Monday, 19 February 2018

Over 100 Brazilian organizations join Gulfood 2018 in Dubai to showcase top products & services




Brazilian food exports to Arab World exceeded USD 9 billion in 2017




UAE, February 19, 2018 - At least 100 Brazilian organizations participating as exhibitors at the ongoing Gulfood 2018, the Middle East’s leading food trade expo, are currently showcasing their high-quality, locally made products at the Dubai World Trade Centre in line with their strategy to optimize new business regional and international opportunities. The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) has its own exhibition stand in the Dubai, UAE event which also houses five companies from the vast South American country.




The five corporations are Almada Brazilian Spices; Nutrire; FIB Halal (Brazilian Federation for Halal Certification); Primo Logistics; and Ostinato – all of which, along with more than 100 Brazilian firms, have successfully taken their products and services to the global center stage via the Gulfood platform. On its 23rd year, Gulfood welcomed over 5,000 exhibitors from all over the world.




Rubens Hannun, President of the Arab-Brazilian Chamber of Commerce, said: “Aside from putting the spotlight on eight primary market sectors, Gulfood also highlighs a wave of new services and innovations that reflect changes in consumer demand. Knowing the latest industry trends and developments through this prestigious event is the key to establishing an edge in the regional and global food markets. Beyond that, Gulfood serves as an interactive venue that will further strengthen Brazil’s ties with its Arab trade partners.”




“The fact that more than 100 Brazilian companies, up from last year’s participants of a little over 90, are present in the event this year signals Brazil’s steadily rising interest in the flourishing Gulf market. It is also an indication of Gulfood’s importance and strategic role in the growth of




their respective businesses. We are confident that we will reach our USD 1.2 billion sales target during and after the 2018 edition, exceeding the 2017 figure which stood at USD 1.1 billion,” added Rubens Hannun.




Brazilian exports to the Arab region have climbed significantly during 2016-2017. Within this period, ABCC recorded an 18.58 per cent increase to reach USD 9,908.58 billion in 2017 from USD 8,355.79 billion in the previous year. Egypt has the highest growth rate at 43.32 per cent, followed by the UAE at 25.09 per cent and Kuwait at 14.43 per cent. The top exported Brazilian products during 2016-2017 were meat, chicken, cereals; spices, coffee, and tea; sugar; foodstuff; and dairy, eggs, honey, among others.




حضور قوي لأكثر من 100 شركة برازيلية في معرض "جلفود 2018" بدبي 




صادرات الأغذية البرازيلية إلى العالم العربي تتجاوز 9 مليار دولار خلال 2017





الإمارات ، 19 فبراير 2018 - تشارك أكثر من 100 شركة برازيلية حالياً في معرض الخليج للأغذية "جلفود 2018" لاستعراض محفظة واسعة من المنتجات البرازيلية عالية الجودة تماشياً مع مساعيها الحثيثة لاستكشاف فرص تجارية واستثمارية جديدة مع رواد الصناعات الغذائية إقليمياً ودولياً. وتشارك "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" في الحدث التجاري الرائد ضمن قطاع الأغذية والمشروبات في منطقة الشرق الأوسط والمقام في "مركز دبي التجاري العالمي"، بمنصة متخصصة تحتضن 5 من نخبة الشركات البرازيلية. 




وتشمل الشركات الخمس المشاركة في منصة "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" كلاّ من شركة "ألمادا البرازيلية للتوابل" (Almada Brazilian Spices)؛ وشركة "نيوترير" (Nutrire)؛ و"إف.آي.بي حلال" (FIB Halal)، الاتحاد البرازيلي لشهادات الحلال؛ وشركة "بريمو للخدمات اللوجستية" (Primo Logistics)، وشركة "أوستيناتو" (Ostinato). وتستعرض الشركات الخمس، إلى جانب أكثر من 100 شركة برازيلية، أهم الخدمات والمنتجات الغذائية أمام الزوار والمشاركين الدوليين. ويستقطب "جلفود" في دورته الحالية أكثر من 5,000 شركة عارضة من مختلف أنحاء العالم. 




وقال روبنز هانون، رئيس "الغرفة التجارية العربية البرازيلية": "يعدّ معرض "جلفود 2018" فرصة مثالية لتسليط الضوء على 8 قطاعات متخصصة في قطاع الأغذية، فضلاً عن استعراض أحدث الخدمات والمنتجات والابتكارات العالمية التي تواكب التغيرات المتسارعة على صعيد الطلب واحتياجات المستهلكين. ويتميّز هذا الحدث التجاري المرموق بالتركيز على أحدث التطورات والاتجاهات الناشئة ضمن القطاع الحيوي، ما يجعله قاعدة هامّة وبوابة مباشرة للدخول إلى كبرى أسواق الأغذية الإقليمية والعالمية. ونفخر بمشاركتنا في "جلفود" الذي يمثل منصة تفاعلية لتعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية بين البرازيل والعالم العربي."




وأضاف هانون: "يعكس نمو أعداد الشركات البرازيلية المشاركة "جلفود 2018"، والتي تجاوزت 100 شركة مقارنةً بنحو 90 شركة في العام 2017، الاهتمام الكبير الذي يوليه مجتمع الأعمال البرازيلي لأسواق 




الأغذية التي تشهد ازدهاراً ملحوظاً في منطقة الخليج العربي. وتمثل الزيادة أيضاً دليلاً على أهميّة المعرض كحدث استراتيجي هام يساهم في نمو أعمالها واستثماراتها. ونحن على ثقة بأنّ مشاركتنا في الدورة الحالية ستدعم مساعينا الرامية إلى تحقيق الحد المستهدف من مبيعاتنا والبالغ 1,2 مليار دولار خلال العام الجاري، مقارنة بـ 1,1 مليار دولار في العام الماضي."




والجدير بالذكر بأنّ الصادرات البرازيلية إلى المنطقة العربية ارتفعت بشكل ملحوظ خلال العامين الماضيين 2016-2017، حيث سجّلت "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" زيادة بنسبة 18,58% لتصل القيمة الإجمالية إلى 9,908.58 مليار دولار في عام 2017 مقارنةً بـ 8,355.79 مليار دولار في العام الماضي. وحققت مصر أعلى نسبة نمو بـ 43,32%، تليها الإمارات بنسبة 25,09%، من ثم الكويت بنسبة 14,43%. وشملت قائمة أبرز المنتجات البرازيلية المصدرة خلال الفترة 2016-2017 اللحوم والدجاج والحبوب والتوابل والقهوة والشاي والسكر والمواد الغذائية والألبان والبيض والعسل وغيرها.
=