Monday, 11 December 2017

Smart Dubai and Majid Al Futtaim Sign MOU



MOU will include collaboration around data enrichment, policies and standards, education, and emerging innovative technologies

[UAE, December, 11, 2017]: Smart Dubai and Majid Al Futtaim today signed a Memorandum of Understanding (MOU) to collaborate in areas that will help to enhance the Emirate’s data and analytics capabilities. The agreement has been developed in line with the government’s vision to empower, deliver and promote an efficient, seamless, safe and impactful city experience for residents making Dubai the smartest and happiest city on earth.

The MOU was signed by Dr Aisha Bin Bishr, Director-General of the Smart Dubai Office and Alain Bejjani, Chief Executive Officer at Majid Al Futtaim – Holding at a signing ceremony held in Dubai.

As part of the MOU, Majid Al Futtaim will collaborate with Smart Dubai in four critical areas: data enrichment, policy, education, and innovative technology. Both organisations will work together to enhance and improve raw data, while finding ways to make data a more valuable asset.

Smart Dubai and Majid Al Futtaim will develop joint education workshops to ensure increased understanding and capabilities and to identify and apply best practices. The MOU will allow both organisations to explore opportunities in emerging technologies such as Blockchain Artificial Intelligence and Internet of Things. Collaboration will also take place on innovative platforms used to source, collect, analyse and store data.

Dr Aisha Bint Butti Bin Bishr, Director-General of the Smart Dubai Office (SDO) said: “As the government body tasked with spearheading Dubai’s smart transformation, Smart Dubai has led the efforts to develop an unprecedented smart and connected lifestyle for the city’s residents and visitors. With numerous data-driven smart projects and initiatives, we have been able to accumulate a significant digital wealth to upgrade the emirate’s economic system and transform Dubai into the happiest and smartest city on earth.”

“This agreement we are signing today with Majid Al Futtaim provides support for the data sector, which constitutes the backbone of the smart city. It allows us to benefit from Majid Al Futtaim’s expertise in data management and analysis across several sectors, which supports Smart Dubai’s initiatives and projects to provide a secure and happy life, as well as a bright future, for the Dubai community,” H.E. Dr Aisha added.

Alain Bejjani, Chief Executive Officer at Majid Al Futtaim – Holding said: “The world is changing at a rapid pace and our business is undergoing a digital transformation that ensures we are at the forefront of the change and able to deliver greater value to our customers. This transformation is enabled by an infrastructure of data intelligence, innovative partnerships and world-class talent. With this in mind, we are extremely proud to be the first private sector company to sign an MOU with Smart Dubai to advance the Emirate’s data and analytics capabilities.”

“Through this partnership, we will do our part to contribute to the government’s vision of making Dubai one of the smartest cities in the world,” added Bejjani.

This MOU follows the recent launch of the Majid Al Futtaim Leadership Institute’s School of Analytics and Technology, which was created to help the company enhance its advanced analytical capabilities and, in doing so, revolutionise the experiences it offers to customers.

لإثراء البيانات ورسم السياسات ورفع الوعي والاستفادة من تقنيات الابتكار الناشئة

"دبي الذكية" و"ماجد الفطيم" توقعان مذكرة تفاهم

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 ديسمبر 2017: أبرمت «دبي الذكية» وشركة «ماجد الفطيم» اليوم مذكرة تفاهم بهدف التعاون في المجالات التي تساعد على تحسين القدرات التي تتمتع بها إمارة دبي في مجال إدارة البيانات وتحليلاتها. وجرى الإعداد لاتفاقية مذكرة التفاهم بما يتماشى مع التوجه الحكومي الرامي إلى الارتقاء بسبل الحياة الكريمة والآمنة لسكان دبي وزوارها، والتحوّل بدبي لتصبح المدينة الأذكى والأسعد على وجه الأرض.

وقد وقع مذكرة التفاهم كل من الدكتورة عائشة بنت بطي بن بشر المدير العام لمكتب دبي الذكية، والسيد آلان بجاني الرئيس التنفيذي لشركة ماجد الفطيم القابضة. وبموجب هذه المذكرة، سيتم التعاون بين الطرفين في أربعة مجالات حيوية تتضمن إثراء البيانات، ورسم السياسات وتحديد المعايير، والتوعية بأهمية إدارة البيانات وتحليلاتها، والاستفادة من تقنيات الابتكار الناشئة. وتعتزم الجهتان مضافرة الجهود بُغية تحسين سبل الاستفادة من البيانات في صورتها الأولى المجردة، والوصول إلى جعلها جزءاً من الأصول الحيوية المهمة للإمارة.

كما سيعقد الطرفان وفقاً لمذكرة التفاهم، ورش عمل تعريفية توعوية، لضمان رفع الوعي بالإمكانيات التي تنطوي عليها الإدارة السليمة للبيانات وتحليلاتها، فضلاً عن تعريف أفضل الممارسات وضمان اتباعها، فيما يمكن للجانبين، بحسب المذكرة، النظر في الفرص التي تتيحها التقنيات الناشئة ذات الصلة بالبيانات، مثل "بلوك تشين"، والذكاء الاصطناعي، وإنترنت الأشياء، والتعاون في سبيل الحصول على البيانات وجمعها وتحليلها وحفظها من خلال المنصات الإبداعية المستخدمة في هذا المجال.

وقالت سعادة الدكتورة عائشة بنت بطي بن بشر، "بصفتها الجهة الحكومية المكلفة بقيادة التحول الذكي لإمارة دبي، عززت دبي الذكية جهودها الرامية إلى بناء نمط حياة ذكي ومتطور لم يسبق له مثيل، ومن خلال ذلك تمكنت من جمع ثروة رقمية كبيرة ساهمت بتطوير النظام الاقتصادي للإمارة، بشكل يواكب تحقيق هدفها الأسمى وهو تحويل دبي إلى أسعد وأذكى مدينة على مستوى العالم".

وأضافت "يأتي إبرام مذكرة التفاهم بين دبي الذكية وماجد الفطيم، سعياً نحو دعم قطاع البيانات الذي يشكل العمود الفقري للمدينة وعبر توفير كافة الادوات اللازمة والمتطورة لذلك، حيث ستسهم المذكرة في الاستفادة من خبرات
ماجد الفطيم في عدة مجالات متخصصة من إدارة وتحليل البيانات، بما يسهم في تعزيز مبادرات ومشاريع دبي الذكية لتوفير حياة آمنة ومستقبل واعد لمجتمع دبي".

وصرح السيد آلان بجاني، الرئيس التنفيذي لشركة "ماجد الفطيم القابضة" : "يشهد العالم تغيرات ذات وتيرة متسارعة، في الوقت الذي تمضي "ماجد الفطيم" في مسيرة بارزة للتحول الرقمي بما يضمن تعزيز مكانتنا في طليعة هذا التغير. تتمثل دعائم هذا التحول في إمتلاك بنية تحتية من البيانات المتكاملة، الشراكات التي تدعم الإبتكار، الكوادر البشرية ذات الكفاءة. وفي هذا الإطار، فإننا نفخر بأن نكون أول شركة في القطاع الخاص توقع مذكرة تفاهم مع دبي الذكية تهدف إلى تعزيز قدرات الإمارة في مجال إدارة البيانات وتحليلاتها."

وأضاف: "ونسعى من خلال هذه الشراكة أن تؤدي ’ماجد الفطيم‘ دوراً فاعلاً في تحقيق رؤية الحكومة الرامية لجعل دبي المدينة الأذكى والأسعد في العالم."

ويأتي إبرام مذكرة التفاهم بين "دبي الذكية"  و"ماجد الفطيم" في أعقاب تأسيس الشركة "كلية ماجد الفطيم لتحليلات البيانات والتكنولجيا" تحت إشراف "معهد ماجد الفطيم لإعداد القادة"، وهي المدرسة التي أسستها الشركة لمساعدتها على تحسين قدراتها المتقدمة في تحليل البيانات.
=