Monday, 19 June 2017

GE Signs $575 Million Agreement with Ministry of Transportation and Egyptian National Railways to Help Transform Rail Infrastructure in Egypt


GE to supply 100 locomotives and 15-year parts agreement to support Egypt’s transportation and infrastructure needs
CHICAGO & CAIRO--(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- GE (NYSE: GE) announced today that it signed a Letter of Intent with the Ministry of Transportation (MoT) and Egyptian National Railways (ENR), worth $575 million, to supply 100 GE ES30ACi Light Evolution Series Locomotives that can be used for both passengers or freight rail, as well as a 15-year agreement for parts and technical support for GE locomotives in ENR’s new and current fleet. The agreement, which is the largest ever between the parties, also includes technical training aimed at improving local capabilities and technical skills for more than 275 ENR engineers and employees in region.
To highlight the importance of this agreement to Egypt, the signing was attended by dignitaries such as Egypt’s Prime Minister Sherif Ismail; H.E. Dr. Sahar Nasr, Minister of Investment & International Cooperation in Egypt; H.E. Dr. Hesham Arafat, Minister of Transportation in Egypt; Medhat Shousha, Chairman of ENR; H.E. US Ambassador Robert Beecroft, US Ambassador in Egypt; and John Rice, Vice Chairman of GE and President and CEO of GE’s Global Growth Organization.
“A common thread amongst national strategies across the globe is the provision of sustainable and advanced infrastructure, with transportation a particularly crucial component,” said John Rice. “What is exciting about this partnership is its truly holistic nature. We are working with the MoT and ENR on the entire process – from ensuring a competitive financing solution with partners to the manufacture and technical support for the locomotives, and the training and development of engineers. This is what it takes to be a true partner, engaging at all levels to offer comprehensive end-to-end solutions."
This strategic agreement reflects GE Transportation’s efforts to deepen and transform its global presence, meet international customers’ needs, and capitalize on the strong opportunity for international growth that’s critical to continued success.
“This marks a major milestone for Egypt and reflects a long-standing relationship with the Ministry of Transportation and ENR,” added Jamie Miller, GE Transportation Chief Executive Officer. “Today, ENR’s fleet includes roughly 80 GE Evolution Series locomotives to move people and goods critical to Egypt’s economy. With this agreement, we will help the region improve its rail infrastructure and bring products to market faster and more efficiently.”
Medhat Shousha, Chairman of Egyptian National Railways, said: “We are looking forward to bringing the latest technologies to improve rail infrastructure in Egypt. Together with GE, we will work on enhancing the efficiency of rail transportation for both freight and passengers. Additionally, the parts and technical support agreement will ensure that the performance of our fleet is maintained over the years.”
GE ES30ACi Light Passenger Evolution Series Locomotives are equipped with a 12-cylinder, 3,200 horsepower GE Evolution Series engine. The locomotive delivers high power output to enable enhanced productivity and flexibility in heavy haul operations, as well as enhanced reliability. The locomotives can be used to transport passengers or freight.
GE has been a committed partner to Egypt for over 40 years. With more than 700 employees in country, GE works with its partners in the public and private sector to bring its latest technologies and solutions to serve the transportation, aviation, oil & gas, power and healthcare sectors. This agreement builds on our longstanding partnership with the Ministry of Transportation and ENR.


جنرال إلكتريك توقّع اتفاقيةً بقيمة 575 مليون دولار أمريكي مع وزارة النقل وسكك حديد مصر لإحداث نقلة نوعية في البنية التحتية لسكك الحديد في مصر

ستورّد "جنرال إلكتريك" مائة قاطرة، إضافةً إلى اتفاقية لتوريد قطع غيار لمدة 15 عاماً لدعم احتياجات قطاع النقل والبنية التحتية في مصر

شيكاغو والقاهرة –(بزنيس واير/"إم إي نيوز واير"): أعلنت اليوم شركة "جنرال إلكتريك" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: GE) عن توقيعها خطاب نوايا مع وزارة النقل والهيئة القومية لسكك حديد مصر، بقيمة 575 مليون دولار أميركي لتوريد 100 قاطرة من طراز "جي إي إي إس 30 إيه سي آي" من سلسلة "لايت إفولوشن" التي يمكن استخدامها لقطارات الركاب والبضائع، إضافةً إلى اتفاقيةٍ لمدة 15 عاماً لتوريد قطع الغيار وتوفير الدعم التقني لقاطرات "جنرال إلكتريك" في الأسطول الجديد والحالي لسكك حديد مصر. كما تتضمن الاتفاقية التي تعدّ الأكبر من نوعها بين الطرفين، تدريباً تقنياً بهدف تحسين القدرات المحلية والمهارات التقنية لأكثر من 275 من مهندسي وموظفي سكك حديد مصر في المنطقة.

وتأكيداً على أهمية هذه الاتفاقية لمصر، حضر التوقيع نخبة من كبار الشخصيات مثل رئيس الوزراء المصري شريف إسماعيل، ومعالي الدكتورة سحر نصر، وزير الاستثمار والتعاون الدولي في مصر، ومعالي الدكتور هشام عرفات وزير النقل في مصر، ومدحت شوشة، رئيس مجلس إدارة سكك حديد مصر، وسعادة روبرت بيكروفت، السفير الأمريكي في مصر، وجون رايس، نائب رئيس مجلس إدارة "جنرال إلكتريك" والرئيس والرئيس التنفيذي لمنظمة النمو العالمي في "جنرال إلكتريك".

وقال جون رايس: "يُعتبر توفير بنية تحتية مستدامة ومتقدمة أمراً مشتركاً بين الاستراتيجيات الوطنية في جميع أنحاء العالم، حيث يُعدّ قطاع النقل عنصراً بالغ الأهمية. وتعتبر الطبيعة الشمولية أكثر ما يميز هذه الشراكة. ونعمل مع وزارة النقل وسكك حديد مصر في العملية بأكملها - من ضمان حلٍ تمويليٍ تنافسي مع الشركاء، إلى التصنيع وتوفير الدعم التقني للقاطرات، ووصولاً إلى تدريب وتطوير مهارات المهندسين. وتتطلب الشراكة الحقيقية تفاعلاً على جميع المستويات لتوفير حلول متكاملة شاملة".

وتعكس هذه الاتفاقية الاستراتيجية جهود "جنرال إلكتريك للنقل" لتعميق وتحويل حضورها العالمي وتلبية احتياجات العملاء الدوليين والاستفادة من الفرص القوية للنمو الدولي التي تعتبر حاسمةً لتحقيق نجاحٍ متواصل.
 وقال جيمي ميلر الرئيس التنفيذي لـ"جنرال إلكتريك للنقل": "ويعدّ هذا الأمر إنجازاً كبيراً لمصر ويعكس العلاقة طويلة الأمد مع وزارة النقل وسكك حديد مصر. ويتضمن أسطول سكك حديد مصر حالياً حوالي 80 قاطرة من سلسلة ’إفولوشن‘ من ’جنرال إلكتريك‘ لنقل الركاب والبضائع الأساسية للاقتصاد المصري. وسنساعد المنطقة، في ظل هذه الاتفاقية، على تحسين البنية التحتية للسكك الحديدية وتقديم المنتجات إلى السوق بشكل أسرع وأكثر كفاءة".

وقال مدحت شوشة، رئيس مجلس إدارة سكك حديد مصر: "نتطلع لتقديم أحدث التقنيات لتحسين البنية التحتية للسكك الحديدية في مصر. وسنعمل بالشراكة مع ’جنرال إلكتريك‘ على تعزيز كفاءة النقل بالسكك الحديدية للبضائع والركاب على حدٍ سواء. كما ستضمن اتفاقية توريد قطع الغيار والدعم الفني الحفاظ على أداء أسطولنا على مر الأعوام".

وتأتي قاطرات "جي إي إي إس 30 إيه سي آي" من سلسلة "لايت إفولوشن" لنقل الركاب مزودةً بمحرك من سلسلة "جي إي إفولوشن" بـ12 أسطوانة وباستطاعة 3200 حصان. وتوفر القاطرة قوة كبيرة لتمكين إنتاجية ومرونة محسنة في عمليات النقل الثقيل، إضافةً إلى تعزيز الموثوقية. ويمكن استخدام هذه القاطرات لنقل الركاب أو البضائع.

وتعدّ "جنرال إلكتريك" شريكاً ملتزماً لمصر منذ أكثر من 40 عاماً. وبوجود أكثر من 700 موظف في مصر، تعمل "جنرال إلكتريك" مع شركائها في القطاعين العام والخاص لتقديم أحدث التقنيات والحلول لخدمة قطاعات النقل والطيران والنفط والغاز والطاقة والرعاية الصحية. وتقوم هذه الاتفاقية على أساس شراكتنا طويلة الأمد مع وزارة النقل وسكك حديد مصر.

بإمكانكم الانضمام إلى المحادثة على http://middleeast.geblogs.com/ وhttp://www.getransportation.com/.


=