Wednesday, 15 March 2017

Fast-track digital transformation with new Fujitsu fi-7600 and fi-7700 document scanners

New Fujitsu document scanners for production-level professional use



  • High volume scanners for the digital transformation era
  • Allow for faster and smoother document processing with minimum manual intervention
  • Higher level of flexibility with straight paper path for processing of a wide variety of materials from the very thick, to the very thin

Dubai, 15 March 2017 – Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Limited has today unveiled two new document scanners: the fi-7700 and fi-7600. Designed for the digital transformation era, the new models are able to capture documents up to A3 size in a wide variety of paper weights in one batch, saving time and cost for production-level scanning in a professional environment. The fi-7700 model combines ADF (Automatic Document Feeder) and flatbed functionality. Both models provide a higher level of flexibility than higher volume scanners. Users can load documents easily by adjusting the rotating ADF of the fi-7700 to suit the users’ office or workspace environment. The straight paper path allows for very thick materials to be processed. The A3 flatbed in the fi-7700 is well suited for fragile or oversized documents like magazines. The fi-7600 model comes with dual fold-out operating panels to support left-to-right and right-to-left scanning scenarios. These new additions to the successful line-up of fi Series document scanners process a wider variety of document qualities, materials, shapes and sizes without special settings or operator interaction, granting the user even more flexibility. The combination of cutting-edge hardware with PaperStream software provides a complete solution for high clarity image processing, routine automation and document routing.

\\sv\pfu\sk01\イメビジ営統\root\販売推進\画像データ\1 fiシリーズ\fi-7700\fi-7700-jpg\fi-7700_right_close.jpg
\\sv\pfu\sk01\イメビジ営統\root\販売推進\画像データ\1 fiシリーズ\fi-7600\fi-7600-jpg\fi-7600_left_purce-1.jpg
Fujitsu fi-7700
Fujitsu fi-7600

The fi-7700 and fi-7600 achieve best in class scanning speeds of 100 ppm / 200 ipm (A4 landscape, colour, 200/300 dpi) and are optimised for centralised scanning of up to 30,000 documents per day. The compact size of the scanners allows for placement in production and department settings. The scanners are truly multi-skilled, providing a variety of functions that make mixed batch capture more efficient. These powerful and versatile document scanners are designed to improve work efficiency for all customers, including public sector, financial services and healthcare industries, as well as Business Process Outsourcing (BPO) service providers and scanning service bureaus.

Key hardware features for increased productivity
  • A straight paper path unique with ADF scanners assures reliable scanning of mixed batches, regardless of the condition and type of document. A one-touch change to non-separation mode allows for hassle-free scanning of folded or multi-layered documents.
  • Freely adjustable document side guides in the document feeder and effective stacker side guides minimise operator intervention before and after scanning.
  • The skew reducer improves the feeding performance and ensures that a single skewed sheet in a batch does not skew any following sheets. Paper protection functionality detects acoustic and document length irregularities, thus minimising the risk of document damage even for documents as thin as 20g/m2.

Advanced software
With the new scanners PFU expands the PaperStream software capabilities within production level document capture.
  • PaperStream Capture professionalises scanning routine automation. Patch code, barcode, matrix code and zonal OCR allow for routing and document augmentation on the fly.
  • PaperStream IP automatically produces high quality images for subsequent processing.

“By adding these new high-volume A3 model scanners to our current family of fi Series document scanners for professional use we can help our customers to be even more efficient in their digital transformation,” says Mike Nelson, Vice President at Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Limited.

“This is our most comprehensive technology package to date. These scanners are not only powerful and durable but they provide a variety of functions that help to reduce the cost of capture,” states Klaus Schulz, Senior Manager Product Marketing at PFU (EMEA) Limited.

List price and release date
The Fujitsu fi-7700 and fi-7600 document scanners are now available at Fujitsu sales partners. The recommended retail price for the fi-7700 is £8100 (€9449, $9450) and for the fi-7600 £4899 (€5749, $6775) plus VAT.

For high resolution pictures please go to: http://j.mp/2klmnPr

"بيه. أف. يو" التابعة لـ "فوجيتسو" تطلق طرازين جديدين من الماسحات الضوئية للوثائق لتعزيز عملية التحول الرقمي

  • "أف. آي-7600" و"أف. آي-7700" ماسحات ضوئية ذات إنتاجية عالية مصممة للعصر الرقمي
  • توفران عملية مسح ضوئي أسرع وأكثر سلاسة للوثائق مع أقل قدر من تدخل المستخدم
  • تتميزان بمستوىً عالٍ من المرونة مع مسار مستقيم للورق من أجل التعامل مع مجموعة متنوعة من الأوراق بدءاً من السميكة جداً إلى الرقيقة جداً

دبي، 15 مارس 2017 – كشفت "بيه. أف. يو"، إحدى الشركات التابعة لـ "فوجيتسو"، اليوم عن الطرازين الجديدين من الماسحات الضوئية المخصصة للوثائق "أف. آي-7600" و"أف. آي-7700". ويمكن لهذين الطرازين، الذين تم تصميمهما لمساعدة العملاء في عملية التحول الرقمي، تصوير الوثائق حتى قياس "أيه 3" ضمن مجموعة واسعة من أوزان الورق في الدفعة الواحدة، ما يوفر الوقت والتكاليف بالنسبة لعمليات المسح الضوئي بكميات كبيرة وضمن بيئة عمل احترافية. ويجمع الطراز "أف. آي-7700" ميزة التغذية الورقية الأوتوماتيكية مع وظيفة المسح الضوئي المسطح، كما يوفر كلا الطرازان مستوىً عالٍ من المرونة بالمقارنة مع الماسحات الضوئية الأكبر حجماً. ويمكن للمستخدمين تعبئة الوثائق بسهولة من خلال ضبط علبة التغذية الورقية الأوتوماتيكية الدوارة في الطراز "أف. آي-7700" لتتناسب مع مكتب المستخدم أو بيئة مساحة العمل. ويتيح مسار الورق المستقيم التعامل مع الأوراق السميكة جداً، حيث تناسب علبة الورق المسطحة بقياس "أيه 3" في الطراز "أف. آي-7700" الوثائق الهشة أو ذات الحجم الكبير مثل المجلات. ويرفق مع الطراز "أف. آي-7600" ألواح مزدوجة للصفحات المطوية من أجل دعم عمليات المسح الضوئي من اليسار إلى اليمين وبالعكس. وتعمل هذه الإضافات الجديدة على سلسلة الماسحات الضوئية الناجحة "أف. آي"، على معالجة مجموعة متنوعة من الوثائق والمواد الورقية وأشكالها وأحجامها دون الحاجة إلى إعدادات خاصة أو تدخل من المشغل، ما يمنح المستخدم مزيداً من المرونة. كما يوفر دمج المكونات المتطورة مع برنامج "بيبر ستريم" حلاً متكاملاً لمعالجة الصور عالية الدقة والتشغيل الأوتوماتيكي الروتيني وتوجيه الوثائق.

\\sv\pfu\sk01\イメビジ営統\root\販売推進\画像データ\1 fiシリーズ\fi-7700\fi-7700-jpg\fi-7700_right_close.jpg
\\sv\pfu\sk01\イメビジ営統\root\販売推進\画像データ\1 fiシリーズ\fi-7600\fi-7600-jpg\fi-7600_left_purce-1.jpg
    "فوجيتسو أف. آي-7600"                             "فوجيتسو أف. آي-7700"
ويقدم الطرازان "أف. آي-7600" و"أف. آي-7700" أعلى سرعات للمسح الضوئي ضمن فئتهما وبمعدل 100 صفحة في الدقيقة / 200 صورة في الدقيقة (صورة ملونة من قياس أيه 4، 200/300 صورة في الدقيقة)، كما تم تطويرهما لتنفيذ عملية مسح ضوئي مركزية تصل حتى 30.000 ملف باليوم. ويتيح الحجم المدمج لهذين الطرازين باستخدامهما في الأقسام الإدارية ومراكز المسح الضوئي، كما يتميزان بتعدد المهام، حيث يقدمان مجموعة متنوعة من الوظائف التي تجعل من عملية تصوير مجموعة مختلطة من الوثائق أكثر كفاءة. وتم تصميم هاتين الماسحتين القويتين ومتعددتي الاستخدام لتحسين كفاءة العمل لدى كافة العملاء، بما في ذلك القطاع الخاص والخدمات المالية والرعاية الصحية، بالإضافة إلى مزودي خدمات تعهيد سير العمل (BPO) ومكاتب خدمات المسح الضوئي.
أهم مميزات مكونات الماسحات الضوئية لزيادة الإنتاجية
  • مسار ورق مستقيم فريد من نوعه في الماسحات الضوئية ذات التغذية الورقية الأوتوماتيكية يضمن عملية مسح ضوئي موثوقة لمجموعة مختلطة من الوثائق بغض النظر عن حالتها ونوعها. وتتيح ميزة التغيير إلى نمط عدم الفصل عملية مسح ضوئي سلسة للوثائق المطوية أو متعددة الطبقات.
  • خطوط إرشاد جانبية للوثائق قابلة للضبط تلقائياً في علبة التغذية، بالإضافة إلى خطوط إرشاد جانبية لمكان تخزين الورق لتقليل تدخل المستخدم قبل وبعد عملية المسح الضوئي.
  • ميزة تقليل انحراف الورق تعمل على تحسين أداء التغذية الورقية وتضمن عدم إنحراف الورق الذي يلي ورقة منحرفة. أما وظيفة حماية الورق فتقوم بالكشف عن الاختلافات في طول الوثائق، وبالتالي تقليل مخاطر تعرض الوثيقة للتلف حتى بالنسبة للوثائق بسماكة رقيقة تصل إلى 20غ/م2.
برنامج متطور
توسع شركة "بيه. أف. يو" مع الماسحات الضوئية الجديدة، من قدرات برنامج "بيبر ستريم" ضمن مستوى تصوير الوثائق بكميات كبيرة.
  • يقوم البرنامج "بيبر ستريم" بجعل المسح الضوئي الروتيني المؤتمت عملية احترافية، حيث تسمح وظائف كود اللصاقات والباركود وكود المصفوفات والتعرف الضوئي النطاقي على الأحرف بتوجيه ومضاعفة الوثائق بشكل سريع.
  • يقوم "بيبر ستريم آي. بي" تلقائياً بإنتاج صور عالية الجودة لمعالجتها لاحقاً.
وقال مايك نيلسون، نائب رئيس شركة "بي. أف. يو" في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: "مع إضافة الطرازين الجديدين من الماسحات الضوئية من قياس "أيه 3" إلى مجموعتنا من الماسحات الضوئية للوثائق "أف. آي. سيريز" المخصصة للاستخدام الاحترافي، بات بإمكاننا مساعدة العملاء على أن يكونوا أكثر كفاءة في عملية التحول الرقمي".
من جانبه، قال كلاوس شولز، مدير أول قسم تسويق المنتجات في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لدى شركة "بيه. أف. يو. أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة: "هذه هي مجموعتنا التكنولوجية الأكثر شمولاً حتى اليوم، حيث تتميز هذه الماسحات الضوئية بقوتها ومتانتها وتوفر أيضاً مجموعة متنوعة من الوظائف التي تساعد على تخفيض تكاليف المسح الضوئي".
الأسعار وتوفر المنتج
تتوفر الماسحتين الضوئيتين "فوجيتسو أف. آي-7700" و"أف. آي-7600" لدى شركاء مبيعات "فوجيتسو"، حيث يبلغ سعر التجزئة للطراز "أف. آي-7700" 8100 جنيه إسترليني 9499 يورو، 9450 دولار)، فيما يبلغ سعر الطراز "أف. آي-7600" 4899 جنيه إسترليني (5749 يورو، 6775 دولار) زائد ضريبة القيمة المضافة.
للحصول على صور عالية الدقة، يرجى زيارة: http://j.mp/2klmnPr

=