Tuesday, 21 February 2017

The best of Australian seasonal fruit and vegetables to feature in the United Arab Emirates


Now! In Season campaign launches in the UAE
Quality produce available in selected retail stores now!
Dubai, UAE – February 21 2017: Premium quality, seasonal Australian fruits and vegetables are available in select retail outlets in the United Arab Emirates (UAE) following the launch of the ‘Now! In Season’ horticulture campaign.
The launch of this new initiative, which was officially unveiled in Dubai during the Australia Day celebrations, is aimed at promoting Australian fresh fruits and vegetables at their peak quality and availability.
“Australia is renowned for being a producer of premium produce that is healthy, great-tasting and nutritious, but also backed by world-best food safety standards, traceability and quality assurance systems,” said John Butler, Victorian Government Commissioner to the Middle East, Africa and Turkey.
Now! In Season will highlight the finest seasonal fruit and vegetables in Spinneys and Waitrose stores and give consumers the opportunity to enjoy the best Australian produce on offer.
Throughout the year, the Now! In Season campaign will also educate consumers on seasonality, health and nutritional benefits and how to select and store the premium produce.
Juicy cherries and summer stone fruits such as plums, nectarines, apricots and peaches are available from now until March.
Grapes will be available from March to May, pears from April to June and apples from May to July. Citrus fruits such as oranges are available from August to October. Australian vegetables are available throughout the year due to national production.

Now! In Season is a strategic campaign developed in collaboration with government and industry.

تستهدف الترويج للمنتجات الاسترالية خلال مواسم حصادها وذروة جودتها
بدء وصول أفضل المنتجات الأسترالية إلى الدولة ضمن حملة "الموسم الآن"
21فبراير 2017، دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت مجموعة من الهيئات الحكومية الاسترالية اليوم، عن بدء وصول أجود المنتجات الاسترالية من الخضار والفواكه إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك في إطار حملة "الموسم الآن" التي جرى إطلاقها خلال احتفالات اليوم الوطني الأسترالي، والهادفة للترويج للمنتجات الاسترالية خلال مواسم حصادها وذروة جودتها.  
وأوضحت حكومة ولاية فيكتوريا وغرفة التجارة وهيئة الزراعة الاستراليتين أنه جرى البدء بتوزيع هذه المنتجات عبر مختلف مراكز البيع بالتجزئة في الدولة مثل "سبينس" و"ويتروس"، والتي ستوفر بدورها للمستهلكين فرصة اختبارها.
ووصلت إلى الدولة شحنات من الكرز والخوخ والمشمش والدراق، والتي ستتوافر حتى شهر مارس، في حين من المتوقع أن تصل شحنات من العنب بين شهري مارس ومايو، ومن الكمثرى بين أبريل ويونيو، ومن التفاح بين مايو ويوليو، والحمضيات مثل البرتقال بين أغسطس وأكتوبر، أما الخضراوات فستتوافر طوال العام نظراً لزراعتها في مختلف أنحاء استراليا.
وأشار جون بتلر مفوض حكومة ولاية فيكتوريا الى الشرق الأوسط وإفريقيا وتركيا، إلى أن استراليا تشتهر بكونها واحدة من بين أهم المنتجين العالميين للمنتجات الغذائية الطازجة، والتي تتميز بجودتها وطعمها وفوائدها الغذائية، فضلاً عن زراعتها وحصادها وفق أعلى معايير السلامة الغذائية والأنظمة العالمية لضمان الجودة.

يذكر أن الحملة الاستراتيجية المشتركة بين القطاعين الحكومي والصناعي الاستراليين ستعمل خلال العام على تعريف المستهلكين على موسمية المنتجات والصحة، إضافة إلى الفوائد الغذائية وأفضل سبل الاختيار والتخزين.
=