Sunday, 5 February 2017

Oris returns to jazz with a limited edition piece inspired by saxophonist Dexter Gordon



Oris and jazz go back many years, and the company’s limited edition jazz-inspired watches have become collector’s favourites. This year, Oris is delighted to announce a watch made to remember one of the 20th century’s greatest jazz musicians, Dexter Gordon.

Dexter Gordon was born in 1923 in Los Angeles, California. His father was one of the first African-American physicians, whose patients included legendary jazz musicians Duke Ellington and Lionel Hampton. After learning the clarinet, at 15 Dexter switched to the saxophone. At 17, he picked up the tenor saxophone, the instrument with which he would become synonymous.

Dexter is widely regarded as the first musician to translate the language of mid-20th century modern jazz – pioneered by the likes of Charlie Parker and Dizzy Gillespie and known as ‘bebop’ – to the tenor saxophone. He recorded and performed extensively, both as the lead and as a sideman to fellow jazz greats, including Louis Armstrong, Nat King Cole and Herbie Hancock. Later in life, he turned to acting and was nominated for an Academy Award for his role in the 1986 film Round Midnight. He died in 1990.

The Oris Dexter Gordon Limited Edition is the seventeenth jazz watch made by Oris. In keeping with the company’s previous jazz watches, it is a classic, deeply stylish piece. Its look is calm and harmonious, a reflection on Dexter’s famously warm, sociable personality.

Oris has included a number of subtle touches that reference the great man. The index at 12 o’clock is shaped like a saxophone reed, while ‘DEXTER GORDON’ is spelt out around the dial, one letter per index. The central seconds hand is brass-coloured like a saxophone and has an extended counterbalance, a reference to Dexter’s nickname ‘Long Tall Dex’, which is also engraved on the watch’s case back.

The Oris Dexter Gordon Limited Edition is limited to 1,000 pieces and will be available from January, priced CHF 1,800. ‘Jazz to me is a living music,’ Dexter once said. ‘It’s a music that since its beginning has expressed the feelings, the dreams, the hopes of the people.’

Product Features
Oris Dexter Gordon Limited Edition
Ref. No. 01 733 7721 4083 LS, Ø 40.00mm
Limited to 1,000 pieces

  • Automatic movement Oris Cal. 733, based on SW 200-1 with date window at 6 o’clock

  • Multi-piece stainless steel case and crown with sapphire crystal domed on both sides, with anti-reflective coating inside. Water-resistant to 5 bar

  • Screwed stainless steel case back engraved with ‘Long Tall Dex’ in brass colour and limited edition number

  • Sunray-finished grey dial with polished indices and nickel hour and minute hands. Polished, gold-plated, extended second hand

  • Dark brown leather strap with stainless steel folding clasp

  • Luxurious wooden box with bronze medal engraved with ‘Long Tall Dex’, as per detailing on the watch’s case back

أوريس تدعم موسيقى الجاز بإصدار جديد يجمع بين أناقة التصميم والكفاءة العالية
تعود شركة أوريس إلى عهد موسيقى الجاز وذلك من خلال إصدار محدود مستوحى من عازف الساكسفون "ديكستر جوردن".
يعود ارتباط أوريس بعالم موسيقى الجاز إلى سنوات عديدة خلت، ولقد أصبحت  إصدارات الشركة المحدودة من الساعات المستوحاة من عالم الجاز من أفضل القطع التي يحتفظ بها مقتنوها. وفي هذا العام يسر شركة أوريس الإعلان عن ساعة صُنعت لتخلّد واحدا من أعظم عازفي الجاز في القرن العشرين ألا وهو "ديكستر جوردن".
ولد ديكستر جوردن عام 1923 في لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا. كان والده واحدا من أوائل الأطباء الأفرومريكيين، وقد كان من بين مرضاه اثنين من عازفي الجاز الأسطوريين، ديوك ألينتون ولاينل هامبتن. بعد تعلمه العزف على المزمار، انتقل ديكستر في الخامسة عشر من عمره إلى آلة الساكسفون، وفي سن السابعة عشر، اكتشف ديكستر آلة الساكسفون ذات الصوت الصادح، تلك الآلة التي سيصبح فيما بعد من رواد عازفيها.
وإلى حد بعيد يعد ديكستر أول موسيقي ينتقل بلغة الجاز الحديث التي تعود إلى منتصف القرن العشرين – التي ابتكرها أمثال شارلي باركر ودايزي جيليسبي والمعروفة باسم "بيبوب" – إلى موسيقى الساكسفون الصادح. فقد قام بالعديد من التسجيلات والعروض، سواء كرائد عزف أو كمرافق لكبار موسيقيي الجاز، بما في ذلك لويس أرومسترونج، ونات كينغ كول وهيربي هانكوك. اتجه ديكستر، وفي وقت لاحق من حياته، إلى التمثيل، ليُرشح لنيل جائزة الأوسكار عن دوره في الفيلم الصادر عام 1986 "راوند ميدنايت". تُوفي ديكستر جوردن عام 1990.
ساعة أوريس ديكستر جوردن الإصدار المحدود هي الساعة السابعة عشر ضمن سلسلة ساعات الجاز من أوريس. وتماشيا مع ساعات الجاز السابقة، تتميز هذه القطعة بالعتاقة والأناقة العميقة، حيث تتمتع بإطلالة هادئة ومتناسقة تعكس شخصية ديكستر الاجتماعية الدافئة التي اشتهر بها الأخير.
أضافت أوريس عددا من اللمسات الخفية التي تشير إلى عالم الرجل العظيم، فقد صُمم المؤشر عند الساعة 12 على شكل مزمار الساكسفون، كما طُبع اسم "ديكستر جوردن" حول القرص، حرفا لكل مؤشر. صُقل عقرب الثواني المركزي باللون النحاسي لمحاكاة آلة الساكسفون، كما زود بخاصية الثقل الموازن الطويل، في إشارة إلى اللقب الذي اشتهر به ديكستر "ديكس الطويل القامة"، المنقوش على غطاء علبة الساعة.
ومن المنتظر أن يتوفر إصدار "أوريس ديكستر جوردن الإصدار المحدود" الذي حُدد عدده بـ 1,000 قطعة، اعتبارا من شهر يناير/ كانون الثاني في الأسواق بسعر 1,800 فرنك سويسري للقطعة. وقال ديكستر ذات مرة: "الجاز بالنسبة لي هي موسيقى تنبض بالحياة، فهي موسيقى عبرت منذ لحظاتها الأولى عن مشاعر الناس وأحلامهم وآمالهم".
خصائص المنتج:
أوريس ديكستر جوردن الإصدار المحدود
الرقم المرجعي: 733 7721 4083 01، قطر 40.00 مللم
إصدار محدود بـ 1,000 قطعة
  • محرك أوتوماتيكي من أوريس عيار 733، معتمد على محرك SW 200-1 مع نافذة لعرض التاريخ عند الساعة 6
  • علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ متعددة القطع، وتاج من كريستال الزفير المقبب على كلا الجانبين مع طلاء داخلي مقاوم للانعكاس. مقاومة تسرب المياه حتى عمق 5 بار/ 50 متر.
  • غطاء علبة لولبي من الفولاذ المقاوم للصدأ مزود بنقش باللون النحاسي لعبارة "ديكس الطويل القامة" وعدد قطع الإصدار المحدود.
  • قرص رمادي مصفر مع مؤشرات مصقولة وعقارب للدقائق والساعات ومؤشرات مطلية بالنيكل. عقرب ثوان طويل مصقول ومطلي بالذهب.
  • سوار جلدي داكن مزود بقفل مطوي مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ.
  • علبة خشبية فاخرة مع ميدالية برونزية منقوش عليها عبارة "ديكس الطويل القامة"، تماما كغطاء علبة الساعة.
  • سعر التجزئة السويسري 1,800 فرنك سويسري.
=