Tuesday, 21 February 2017

It’s all about French Food at Gulfood 2017 !



  • Unveiling the label Made In France Made With Love  for the first time at Gulfood
  • Hundred of products to be distributed  in the Middle East market
  • 4 French pavilions split by thematic this year

United Arab Emirates, February 19 2017 – Business France, the national agency supporting the international development of the French economy renews its trust in Gulfood to showcase around 70 companies divided in four key sectors at Dubai World Trade Centre, from February 26th to March 2nd 2017.
For a total area of nearly 900 square meters, this 22nd edition of Gulfood is expected to be the announcement of several launch products.

Food industry is the first industrial sector in France. It is a traditional strength of the French economy. It aims to answer to one of the most important issues for the future: how to feed 9 billion people by 2050 and how to guarantee food security in a world of never ending crises in a sustainable way ?

The French Pavilions are THE place where the most unusual and innovative new products of the French Exhibitors are showcased. It is also the place where visitors can discover from the latest technologies and packaging ideas, to new flavors, trendy ingredients and healthy foods, highlighting the cutting-edge creativity of France in the agribusiness field. For the first time at Gulfood, France will be represented under the label Made In France Made With Love which conveys French food industry‘s values: the quality know-how, the passion and commitment”. Exhibitors will be grouped into thematic:
  • Food specialties : 32 companies to be gathered in the biggest French pavilion at the show located at Hall World Food - Sheikh Saeed hall.
  • Dairy : 16 companies will showcase their range of products at Dairy Products Hall - Hall 1.
  • Beverages : a group of 8 select companies will reveal fresh and frozen products at Zaa’beel New halls.
  • Meat & poultry : French culinary specialties will be brought to the Middle East market by 6 hand picked meat/poultry specialists on the Hall Meat and Poultry - Hall 3.
Gulfood visitors will then be delighted to discover a whole new French offer such as  baby products, white and brown sugar, to taste fresh dairy products, eggs and cheese, sauces and condiments, baked goods and desserts pastry, meat and ready meals, processed fruits, soft drinks.

France is the 6th largest worldwide exporter of food and beverages, with exports valued at USD 67 billion in 2015 and 3rd trade surplus of USD 13.6 billion.
In 2015, the UAE imported USD 455 million of food and beverage products from France.

Marc Cagnard, Business France Director in the Middle East stated: France is recognized for its technical expertise and high quality products, especially in the food sector, and the Middle East is an important market for us, with the booming hospitality & retail sectors. With UAE as a regional hub and a key economic partner for us, this is a step towards boosting our trade and economic relations. It is also interesting to note that the Middle East is one of the largest importers of French dairy products ».

French exports of F&B products increased by 207 % between 2010 and 2015 internationally.There is no denying that French exports have grown not only in the UAE, but also in the Middle East and the region represents more than 3% of French food exports.
For instance, Saudi Arabia is considered as the largest export market for French companies in the food & beverages sector, accounting for approximately USD 1 billion in 2015.

Cagnard added : « France has long been renowned far and wide for its fine cuisine. In 2010, UNESCO recognized France’s unique savoir-faire by declaring French cuisine to be “world intangible heritage”. And in
2015, the award for “World’s Best Female Chef” was presented to French chef Helene Darroze ».

On the USD 8 billion of French dairy produce exported around the world, over $400 million is sold to the Middle East.

For more info about new products, feel free to have a look at the French exhibitors catalogue : http://bit.ly/2lHXzCv

كل شيء عن المأكولات الفرنسية في معرض الخليج للأغذية "جلفود 2017"!
  • إطلاق شعار "صنع في فرنسا، صنع بالحب" لأول مرة في معرض جلفود
  • مئات المنتجات الجاهزة للتوزيع في سوق الشرق الأوسط
  • أربعة أجنحة فرنسية مقسمة هذا العام وفقاً للتخصصات

الإمارات العربية المتحدة، 19 فبراير 2017- تجدد الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" ثقتها بمعرض الخليج للأغذية "جلفود" من خلال اشتراك ما يقرب من سبعين شركة متخصصة في أربعة قطاعات رئيسية بفعاليات المعرض الذي سيعقد في مركز دبي التجاري العالمي في الفترة من 26 فبراير وحتى 2 مارس 2017.
ومن خلال إجمالي مساحة عرض تصل إلى حوالي 900 متر2، ستشهد النسخة الثانية والعشرون لمعرض الخليج للأغذية "جلفود" إطلاق العديد من المنتجات.  

تعد صناعة الأغذية القطاع الصناعي الأول في فرنسا حيث تعتبر هذه الصناعة مصدر قوة تقليدية للاقتصاد الفرنسي. وتهدف هذه الصناعة إلى الإجابة على أحد أهم تساؤلات المستقبل الخاص بكيفية توفير الغذاء لتسعة مليار شخص عام 2050 فضلا عن كيفية ضمان الأمن الغذائي بشكل مستدام في عالم دائم الأزمات؟.

هذا وتتميز الأجنحة الفرنسية بكونها المكان المثالي لعرض المنتجات الجديدة غير التقليدية والأكثر ابتكاراً الخاصة بالعارضين الفرنسيين. فهي تتيح للزائرين فرصة التعرف على أحدث التكنولوجيات وأفكار التعبئة فضلا عن اكتشاف أحدث النكهات والمكونات الأكثر شيوعاً والأغذية الصحية. إلى جانب ذلك سيتم تسليط الضوء على أحدث الابداعات الفرنسية في مجال الصناعات الغذائية.
وسيشهد معرض جلفود لأول مرة هذا العام تمثيل فرنسا من خلال شعار "صنع في فرنسا، صنع بالحب" والذي يجسد قيم صناعة الأغذية الفرنسية والمتمثلة في الجودة والخبرة والحب والالتزام.
وسيجتمع سبعون عارض فرنسي متخصص في الأغذية والمشروبات عبر أربعة قطاعات رئيسية وهي:
  • المأكولات المتخصصة: سيضم هذا القطاع اثنتين وثلاثين شركة في الجناح الفرنسي الأكبر وذلك بقاعة مأكولات العالم المصممة بقاعة الشيخ سعيد.
  • منتجات الألبان: سيستقبل هذا القطاع ست عشرة شركة حيث ستقوم بعرض سلسلة منتجاتها في قاعة منتجات الألبان الواقعة بقاعة رقم (1).
  • المشروبات: ستقوم ثمان شركات منتقاة بكشف النقاب عن منتجات طازجة ومجمدة بقاعات زعبيل الجديدة.
  • اللحوم والدواجن: سيتم تقديم الأطباق الفرنسية المتخصصة لسوق الشرق الأوسط من خلال ست جهات متخصصة في الانتقاء الدقيق للحوم والدواجن وذلك بقاعة اللحوم والدواجن الواقعة بقاعة رقم (3).

ومن ثم سيستمتع زائرو معرض جلفود بالتعرف على العرض الفرنسي الجديد كلياً والذي يشمل على سبيل المثال منتجات حديثي الولادة والسكر الأبيض والبني. كما ستتاح لهم فرصة تذوق منتجات الألبان الطازجة والبيض والأجبان والصلصات والمخللات والمخبوزات والمعجنات والحلويات واللحوم وكذا المأكولات الجاهزة والفواكه المصنعة والمشروبات الغازية.


جدير بالذكر أن فرنسا هي سادس أكبر مُصدِر عالمي للأغذية والمشروبات من خلال تسجيل حجم صادرات بلغ 67 مليار دولار أمريكي عام 2015 فضلا عن تمتعها بالمركز الثالث للفائض التجاري مسجلة 13.6 مليار دولار أمريكي.
وقد قامت الإمارات العربية المتحدة عام 2015 باستيراد منتجات غذائية ومشروبات من فرنسا بقيمة 455 مليون دولار أمريكي.

وقد صرح السيد مارك كانيار مدير وكالة بيزنس فرانس في الشرق الأوسط قائلا: " تشتهر فرنسا بخبرتها الفنية ومنتجاتها العالية الجودة لا سيما في قطاع الأغذية. وتعد منطقة الشرق الأوسط سوقاً هاماً لنا في إطار ازدهار قطاعي الضيافة والتجزئة. وتعتبر الامارات العربية المتحدة مركزاً إقليمياً وهي شريك اقتصادي رئيسي لنا. ومن ثم فإن هذه المشاركة من شأنها تنشيط تجارتنا وعلاقاتنا الاقتصادية. كما يجب التنويه إلى أن الشرق الأوسط هو أحد أكبر الجهات المستوردة لمنتجات الألبان الفرنسية".

تجدر الإشارة إلى أن الصادرات الفرنسية من المنتجات الغذائية والمشروبات قد زادت بنسبة 207% في الفترة ما بين عامي 2010 و2015 وذلك على الصعيد الدولي. ومما لا شك فيه أن الصادرات الفرنسية قد شهدت نمواً ليس فقط على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة ولكن أيضاً على مستوى الشرق الأوسط حيث تمثل المنطقة أكثر من 3% من صادرات الأغذية الفرنسية.
وعلى سبيل المثال، تعد المملكة العربية السعودية أكبر سوق تصدير للشركات الفرنسية في قطاع الأغذية والمشروبات مسجلة حوالي مليار دولار أمريكي عام 2015.

وأضاف السيد كانيار قائلا: " اشتهرت فرنسا منذ زمن طويل بمطبخها الفاخر. وفي عام 2010 أقرت منظمة اليونسكو بخبرة فرنسا الفريدة من نوعها من خلال إدراج فن الطهي الفرنسي بقائمة (الإرث الثقافي العالمي غير المادي). كما شهد عام 2015 حصول الطاهية الفرنسية إيلين داروز على جائزة (أفضل طاهية فئة سيدات على مستوى العالم)".

وأخيراً سجلت الصادرات الفرنسية من منتجات الألبان على الصعيد العالمي 8 مليار دولار أمريكي من بينها أكثر من 400 مليون دولار أمريكي للشرق الأوسط.

ولمزيد من المعلومات عن المنتجات الجديدة، يمكن الاطلاع على كتالوج العارضين الفرنسيين على الرابط التالي: http://bit.ly/2lHXzCv

=