Wednesday, 16 November 2016

ABERDEEN ASSET MANAGEMENT OPENS OFFICE IN ABU DHABI GLOBAL MARKETS

Aberdeen Asset Management (Aberdeen) today announces the opening of a new office in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates.  Aberdeen has chosen to establish its regional hub and first presence in the Middle East region in Abu Dhabi Global Market (ADGM), the international finance centre of Abu Dhabi, on Al Maryah Island. Aberdeen is also the first international asset manager registered with ADGM, setting its base at Abu Dhabi’s financial free zone.

The opening is the natural next step given Aberdeen’s significant client base in the region and having been active in the region for over 20 years.

Aberdeen has one of the most extensive product ranges of any asset manager, covering a full spectrum of strategies across bonds, equities, property, alternatives and quantitative investments. It also has the expertise and experience to manage multi-asset products and Sharia-compliant portfolios. Demand in the MENA region is expected to be highest for Aberdeen’s direct property, Islamic equities, multi asset income, Indian bonds and emerging market debt products.

The opening of the new office sees Andrew Paul appointed as Senior Executive Officer, Aberdeen Asset Management Middle East Limited, alongside Lucy Draper, Senior Business Development Manager. Andrew joined Aberdeen in 2002 and was most recently Head of Group Strategy in the company’s distribution division. Lucy has been at Aberdeen since 2007 and has covered the international markets for seven years.  Both have relocated from Aberdeen’s London office.

Andrew and Lucy will continue to report to Nigel Norman, Head of Middle East & Africa at Aberdeen, who is based in London.

Martin Gilbert, Chief Executive of Aberdeen, commented: “The Middle East has been an important market for Aberdeen for many years and the establishment of a local office is the natural next step for us. We already enjoy a good relationship with a number of clients in the region and we believe the economic fundamentals of the region will create opportunities for asset managers over the coming years. We are strong believers in the value of having people on the ground in the markets in which our clients are based. Having Andrew and Lucy in Abu Dhabi will allow us to build on the good work we have already done.”


HE Ahmed Al Sayegh, Chairman of Abu Dhabi Global Market, said: “We warmly welcome the world-renowned Aberdeen Asset Management to the ADGM family of financial institutions and businesses. Aberdeen’s presence is a strong vote of confidence for ADGM as well as highlighting the importance and growth of this region. 
Abu Dhabi has been a strategic link and important access for global investors seeking growth opportunities in the region. Our strategic location, world-class business infrastructure, air and telecommunication connectivity have anchored Abu Dhabi as an attractive trading and financial hub. We serve as a major centre for activities in global investment banking, asset management, securities, foreign exchange, wealth management and others.   By providing a conducive business environment and well-regulated financial platform, ADGM is able to support further Abu Dhabi’s plans in attracting leading global players, like Aberdeen Asset Management, to bolster its vibrancy and strength as an international financial centre.  ADGM will continue to enhance and provide a robust and responsive eco-system to support financial institutions and businesses, both local and international, in unlocking the many opportunities and fulfil their growth ambitions.”

Mr Richard Teng, CEO of the Financial Services Regulatory Authority of ADGM, said: “Our sincere congratulations to Aberdeen Asset Management on the successful opening of its new office at ADGM. We are pleased to support Aberdeen’s global aspiration with Abu Dhabi as its platform into the MENA region.  We look forward to strong collaboration and partnership with Aberdeen.  

“As an international financial centre and regulator, ADGM will continue to provide an efficient, transparent and well-regulated platform that enables businesses to be closer to and serve their customers’ needs. We look forward to Aberdeen adding to the offerings and vibrancy of our marketplace.”


"أبردين" لإدارة الأصول تفتح مكاتبها في سوق أبوظبي العالمي


أبوظبي، 16 نوفمبر 2016: افتتحت شركة "أبردين" لإدارة الأصول اليوم مكاتبها في سوق أبوظبي العالمي، المركز المالي الدولي في أبوظبي. وتعد "أبردين" أول شركة عالمية لإدارة الأصول يتم تسجيلها في سوق أبوظبي العالمي، كما تدعم المكاتب الجديدة قاعدة العملاء الواسعة للشركة، وتعزز مكانتها التشغيلية المتميزة في المنطقة منذ أكثر من 20 عاماً.

وتقدم "أبردين" كمدير أصول عالمي، مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات التي تغطي مجالات التخطيط الاستراتيجي فيما يتصل بالسندات، والأسهم، والعقارات، والاستثمارات البديلة والكمية. وتتمتع الشركة بخبرات واسعة في إدارة منتجات الأصول المتعددة، والمحافظ المتوافقة مع الشريعة الإسلامية. وتشمل قائمة المنتجات التي تتوقع الشركة أن تحظى بطلب كبير من عملائها في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الملكية المباشرة، والأسهم الإسلامية، وعائدات الأصول المتعددة، والسندات الهندية، ومنتجات ديون الأسواق الناشئة.

وسيضم الفريق الإداري للمكتب الجديد لشركة "أبردين" في سوق أبوظبي العالمي كل من أندرو بول، كمسؤول تنفيذي أول لشركة "أبردين" الشرق الأوسط لإدارة الأصول المحدودة، ولوسي درابر، مدير أول تطوير الأعمال. وكان أندرو انضم للشركة في عام 2002، وشغل مؤخراً منصب رئيس الاستراتيجية للمجموعة في قسم التوزيع، أما لوسي فتعمل في الشركة منذ عام 2007، وتولت تسويق الشركة في الأسواق الدولية لمدة سبع سنوات. وسيعمل الفريق الإداري من مكاتب الشركة في أبوظبي مع رفع التقارير لنيجل نورمان، رئيس "أبردين" في الشرق الأوسط وأفريقيا المتواجد في مقر الشركة في لندن.

وقال مارتن غيلبرت، الرئيس التنفيذي لشركة "أبردين": "حظيت منطقة الشرق الأوسط باهتمامنا على مدى سنوات طويلة كأحد الأسواق الهامة، ويشكل افتتاح مكاتبنا الجديدة في أبوظبي خطوة تعكس توجهاتنا القادمة لتعزيز خدماتنا في المنطقة. ولدينا حالياً العديد من العلاقات المتميزة مع مجموعة من العملاء في المنطقة، كما نثق بأن البنية الاقتصادية للمنطقة ستسهم في خلق فرص متنوعة لمدراء الصناديق خلال السنوات القادمة. ونحن على ثقة بأن فريق عملنا المتواجد في أبوظبي سيساهم في تطوير أعمالنا وتوسيع شبكة عملائنا في المنطقة".

من جانبه، قال سعادة أحمد علي الصايغ، رئيس مجلس إدارة سوق أبوظبي العالمي: "يؤكد انضمام "أبردين" لعائلة الشركات والمؤسسات المالية العاملة في سوق أبوظبي العالمي، على الثقة الكبيرة للشركة وفريق عملها في منصة عمل السوق، وفي أهمية المنطقة وما تحظى به من فرص متعددة للنمو". مضيفاً أن أبوظبي طالما شكلت حلقة وصل استراتيجية وبوابة هامة للمستثمرين العالميين الساعين لاقتناص فرص النمو المتاحة في المنطقة، موضحاً أن الموقع المميز لأبوظبي وما تتمتع به من بنية تحتية متكاملة، ومنظومة مطارات واتصالات حديثة، عزز من جاذبيتها كمركز متنامي للأنشطة المالية والتجارية. 

وأوضح الصايغ أن سوق أبوظبي العالمي يعد مركزاً لمجموعة من الأنشطة المالية في قطاعات المصارف الاستثمارية العالمية، وإدارةالأصول، والأوراق المالية، وصرف العملات الأجنبية، وإدارة الثروات وغيرها من الأنشطة، مؤكداً أن سوق أبوظبي العالمي يساهم عبر توفير بيئة عمل حيوية ومنصة مالية منظمة، في دعم خطط أبوظبي باستقطاب أبرز الشركات العالمية مثل "أبردين" لتأسيس مكاتبها في المدينة بما يعزز مكانتها كمركز مالي دولي، مشدداً على التزام سوق أبوظبي العالمي بمواصلة العمل لتوفير مجتمع أعمال شامل ومتكامل يلبي كافة احتياجات وتطلعات المؤسسات المالية ومختلف قطاعات الأعمال المحلية والعالمية للاستفادة من الفرص المتاحة وتحقيق نمو وازدهار الأعمال.

وقال رتشارد تنج، الرئيس التنفيذي لسلطة تنظيم الخدمات المالية: "نهنئ شركة "أبردين" لإدارة الأصول على افتتاح مكتبهم الجديد في سوق أبوظبي العالمي، ويسعدنا دعم الشركة عبر منصتنا المتكاملة لتمكينهم من تحقيق أهدافهم المنشودة في المنطقة، كما نتطلع نحو بناء علاقة شراكة متميزة وتعاون وثيق مع "أبردين" وكافة الشركات الجديدة المنضمة لمجتمع عمل سوق أبوظبي العالمي".

وأضاف: "سيعمل سوق أبوظبي العالمي دوماً، انطلاقاً من موقعه كمركز مالي دولي وهيئة تنظيمية معترف بها، على توفير منصة عمل منظمة تتمتع بالكفاءة العالية والشفافية التامة، وتتيح لكافة قطاعات الأعمال العمل بالقرب من عملائهم وتلبية مختلف احتياجاتهم. ونحن نتطلع للقيمة التي ستضيفها "أبردين" لمجتمع الأعمال الحيوي والمتنوع في سوق أبوظبي العالمي".




=