Thursday, 22 September 2016

Slovenian Government, Tourism & Trade Delegation Conducts First Ever “Trade & Investment Mission” to the U.A.E



- Slovenian Minister of Economic Development and Technology His Excellency Zdravko Počivalšek heads largest Slovenian international trade delegation to any country to develop commercial networks and trade for mutual benefit with UAE partners -

[Dubai, 21 September 2016] Slovenia’s Ministry of Economic Development and Technology will commence its first ‘Trade and Investment Mission’ to the United Arab Emirates today, 21 September 2016, by holding a number of high level government and private business meetings, seminars and events with the UAE’s political and commercial elite. The mission is significant not only as it is the first such mission from Slovenia to visit the UAE, but for its size, which includes over 80 Slovenian industry and government leaders, representing almost 50 companies across 6 economic sectors, making it the largest Slovenian trade mission of its kind to GCC.
The initiative, led by the Slovenian Minister of Economic Development and Technology His Excellency Zdravko Počivalšek, will commence with an invitation only “I FEEL SLOVENIA EVENING” at the St. Regis Dubai on the evening of 21 September 2016, followed by a “UAE – SLOVENIA SEMINAR” to be held at the Dubai Chamber of Commerce on 22 September 2016. Seminar highlights will include a special address by His Excellency Sultan Bin Saeed Al Mansouri, UAE Minister of Economy, a keynote speech by the Slovenian Minister of Economic Development and Technology His Excellency Zdravko Počivalšek, and presentations by the Director General of the Slovenian Tourist Board Maja Pak, the Director of SPIRIT Slovenia (the Public Agency for Entrepreneurship, Internationalization, Foreign Investments and Technology) Gorazd Mihelič, and other Slovenian and Dubai commercial leaders. Following the seminar Slovenian delegates and the UAE’s business leaders will assemble for individual business meetings, including a business workshop specifically for the UAE’s leading travel agencies and Slovenian tourism sector partners.
Commenting on this historic occasion His Excellency Zdravko Počivalšek, Slovenian Minister of Economic Development and Technology noted: “This being the largest such business and trade delegation from Slovenia to GCC signifies the importance, commitment and expectations that Slovenia’s business elites have in building strong political, commercial and trade ties with the government and business leaders of the United Arab Emirates. Slovenia is a green, active, healthy, safe and smart land. We value these principles which have become the cornerstone of our tourism, technological, commercial and trade offering to the world. Just like the UAE we have a very clear vision for our future and we see this mission as the beginning of newly deepened bright and mutually beneficial relationship with the UAE.”
Chief Executive Offices and Directors from around 50 leading Slovenian companies are present in the delegation representing companies from various sectors including; Agriculture and Food Processing, the Electro Industry, Information and Communication Technologies, Interior Design, Engineering, and the largest participating sector with 24 companies, Tourism.
Slovenia is a world leader in sustainable development, signified by the country’s capital Ljubljana being awarded 2016 European Green Capital and demonstrated by Global Green Destinations Day, which will take place in Slovenia later this year. Slovenia is awarded as the fifth greenest country in the world while the country is also ranked as the 10th safest country in world based on the Global Peace Index 2016. Slovenia is also known as a country with clean environment, healthy lifestyle and rich with natural water. In fact, Slovenia has one of the cleanest waters in Europe and has 87 natural thermal and mineral water springs with 14 certified natural health resorts.

سلوفينيا تؤكد مشاركتها في معرض إكسبو 2020 دبي

الوفود السلوفيني يختتم بنجاح أول بعثة تجارية و استثمارية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة ،مع بناء

 علاقات تجارية متميزة عبر 6 قطاعات اقتصادية

(دبي،دولة الإمارات العربية المتحدة،22 سبتمبر 2016 ) : اختتم سعادة السيد زدرافكو بوتشفيالشك،وزير التنمية الاقتصادية والتكنولوجيا السلوفيني زيارته بنجاح إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك عبر  أول مهمة اقتصادية و استثمارية له في منطقة الخليج،التقى خلالها معالي سلطان بن سعيد المنصوري،وزير الاقتصاد الإماراتي،حيث قام بتسليمه خطاب رسمي من جمهورية سلوفينيا  في 22 سبتمبر 2016 ،مؤكداً فيه مشاركة بلاده في معرض أكسبو  2020 دبي،وقد تم إبرام هذه الاتفاقية في ندوة جمعت الجانبين بغرف تجارة وصناعة دبي،والتي تضمنت عروضاً و خطابات تطرقت إلى تطوير و تعزيز العلاقات الاقتصادية و التجارية بين البلدين.
وحضر الندوة أكثر من 140 من المسؤولين الحكوميين ،صناع القرار و كبار رجال الأعمال الإماراتيين،في حين ضم الوفد السلوفيني 80 شخصية على نحوٍ  يمثلون فيه  50 شركة موزعة على 6 قطاعات اقتصادية بما في ذلك: الزراعة،صناعة الأغذية،الصناعات الكهربائية،تكنولوجيا المعلومات،الاتصالات والديكور الداخلي، وعقب الندوة عقد قادة الأعمال من الإمارات مع نظرائهم السلوفينين اجتماعاً ناقشوا فيه سبل ترقية برامج العمل  السياحي علماً إن الوفد السلوفيني يحتضن 24 شركة سياحية عريقة.وفي ذات الشأن نظمت ورشة عمل لـ 75 خبيراً ومتخصصاً في ميدان السياحة الصادرة من دولة الإمارات،سعياً منهم إلى تشجيع سكان الدولة ومقيمها لزيارة سلوفينيا للترفيه والبزنس في آنٍ معاً .
من جانبه صرح سعادة زدرافكو بوتشفيالشك،وزير التنمية الاقتصادية والتكنولوجيا السلوفيني قائلاً : بالنيابة عن جمهورية سلوفينيا،إنه لمن دواعي سروري أن أعلن رسمياً عن مشاركة سلوفينيا في معرض أكسبو 2020 دبي،منوهاً إلى النجاح الكبير للبعثة الأولى والتاريخية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة،ومشيراً بقوله إلى بداية عهد جديد للتبادل التجاري والعلاقات الاستثنائية بين الدولتين،وذكر سعادته إن هذه المشاركة المستقبلية في المعرض تستند على متانة العلاقات الحكومية مع الإمارات،التي سنجم عنها نتائج إيجابية على مستوى النمو الاقتصادي للدولتين،بشكلٍ تستمر فيه إلى ما بعد عام 2020 .
وتعرف سلوفينيا بأنها ذو مكانة متقدمة عالمياً في مجال التنمية المستدامة ،إضافة إلى إن عاصمتها ليوبليانا نالت جائزة عاصمة أوروبا الخضراء لعام 2016 ،التي ستستضيف في العام الحالي حدث مميز أوروبياً يدعى " جلوبل جرين ديستينيشن دي " . والجدير بالذكر بأن سلوفينيا تتميز بأجواء نقية وغنية بالمياه العذبة الطبيعية وجاءت في المرتبة الخامسة عالمياً من ناحية البلدان التي تتمتع بالخضرة ،كما تحتوي على 87 من ينابيع المياه المعدنية الحارة و14 منتجعاً للعافية معترف بهم دولياً .
وتابع الوزير السلوفيني حديثه موضحاً : إنه في الفترة التي تسبق معرض إكسبو 2020 ،نأمل من العديد من رجال الأعمال،المواطنين والمقيمين في الإمارات باغتنام الفرصة و زيارة سلوفينيا،للاستمتاع بالمعالم الطبيعية البكر  والساحرة بامتياز،فضلاً عن قائمة من الأنشطة الترفيهية ،الصحية والاستجمامية المصممة للعائلات والأفراد على اختلاف أذواقهم ،كما ونطلب من الجميع خوض هذه التجربة الفريدة من نوعها،والقول " إي فيل سلوفينيا" .

No comments:

Post a Comment

=