Monday, 29 August 2016

Leading Arab banks to participate in SWIFT’s annual global financial services event


........................................................................................
More than 200 delegates and exhibitors will represent the Arab community at Sibos 2016 to discuss the future of the financial services with industry peers from around the world

Dubai, 29 August 2016 – SWIFT, a member-owned cooperative and global provider of secure financial messaging services, announces today that more than 200 delegates and exhibitors from the Arab region will take part in Sibos 2016, which will be held in Geneva from 26-29 September.

Over 8,000 banks, financial and securities institutions, regulators, corporate customers and service providers meet at Sibos, which is held at one of the global financial markets every year, to discuss the issues and trends that shape the financial industry. The Middle East market was first introduced to Sibos in 2013 when the event was held at the World Trade Centre, making it one of the largest events in Dubai in recent years.

This year’s theme is “Transforming the Landscape”. The conference will explore evolving payments and securities industry trends, the latest from the financial crime compliance world, innovation, opportunities and challenges in technology, disruptive competition and cultural shifts, as well as other hot topics impacting the financial landscape.

Sido Bestani, SWIFT’s Head of Middle East, Turkey and Africa, says: “Sibos remains at the forefront of global discussions about the future of the financial industry. SWIFT’s regional community, including banks, financial institutions, regulators and corporates, are keen to take part in the debates that will shape their future.”
Exhibitors from the region include the National Bank of Abu Dhabi (NBAD), Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB) from the United Arab Emirates and Qatar’s QNB Group.
Delegates and exhibitors from the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Egypt, Jordan and Lebanon will have the opportunity to take part in discussions with regional and global industry experts. Over 200 delegates have already registered from the region. Sessions will debate how the shifting sanctions landscape will change compliance dynamics and cover topics on how to safely bank low-risk clients in high risk jurisdictions. In addition, they will have the opportunity to consider how some markets are responding to the real-time payments trend.

Discussions will also focus on the role of Financial Market Infrastructures, the European Commission and European Central Bank’s views on the single market and capital markets union. Additional sessions will look at distributed ledger technology (DLT, also known as blockchain) and the next steps in terms of adoption by the financial industry.
Khaled Moharem, Head of Middle East and North Africa at SWIFT, says: “SWIFT regularly engages with the financial community about issues of tactical and strategic importance to their businesses. Sibos provides the opportunity for the community to meet with like-minded institutions and experts from around the world to exchange ideas and work on common solutions to shared challenges from a global perspective. The Middle East financial industry’s growing support for Sibos is clearly illustrated by the number of participants from the region.”

SWIFT is also organising the Business Forum UAE on 25 October 2016 under the theme: “Building for the future: regulation, innovation and the transformation of banking”. The event is an opportunity for the SWIFT community to come together to discuss some of the most pressing issues facing the UAE today. Keynote speeches and panel discussions will focus on recent developments in financial crime compliance, the impact of global regulations on the UAE, corporate banking and FinTech innovation.
كبرى المصارف العربية تشارك في مؤتمر "سويفت" السنوي العالمي للخدمات المالية في جنيف ........................................................................................
أكثر من 200 مشارك من القطاع المصرفي والمالي في العالم العربي خلال "سايبوس 2016" لمناقشة مستقبل الخدمات المالية مع نظرائهم في القطاع من حول العالم
جنيف/دبي، 29 أغسطس 2016 – أعلنت "سويفت"، وهي المؤسسة التعاونية المملوكة للأعضاء من المصارف والمؤسسات المالية والموفر العالمي لخدمات الرسائل المالية الآمنة، أن أكثر من 200 مشارك وعارض من المنطقة العربية سيحضرون مؤتمر "سايبوس 2016" (Sibos 2016) الذي سينعقد في جنيف في الفترة ما بين 26 و29 سبتمبر.
هذا ويجتمع أكثر من 8,000 من المصارف والمؤسسات المالية ومؤسسات الأوراق المالية والهيئات التنظيمية لأسواق رأس المال والبورصات والعملاء من قطاع الشركات وموفري الخدمات المتعلّقة بالقطاع المصرفي والمالي في إحدى عواصم المال العالمية في كل عام للمشاركة في "سايبوس" ومناقشة القضايا والتوجّهات التي تسهم في بلورة القطاع المالي. وقد استضافت المنطقة العربية مؤتمر "سايبوس" للمرة الأولى في عام 2013 عندما نظّم في مركز دبي التجاري العالمي، ليصبح بذلك أحد أكبر الفعاليات التي تستضيفها دبي في السنوات الأخيرة.
ينعقد مؤتمر هذا العام تحت مسمى "تحويل المشهد العام في القطاع" (Transforming the Landscape)، حيث سيستعرض الاتجاهات المتغيّرة في قطاعي المدفوعات والأوراق المالية وآخر المستجدات في عالم الامتثال لقوانين الجرائم المالية والمستجدّات في مجال الابتكار، إضافة إلى الفرص والتحديات في مجال المنافسة من خلال "التكنولوجيا الثورية" (Disruptive Competition) والتحوّلات الثقافية فضلاً عن مواضيع مهمة أخرى تؤثر على البيئة المالية.
صرّح سيد أحمد بستاني، رئيس "سويفت" في منطقة الشرق الأوسط وتركيا وإفريقيا: "يظل ’سايبوس‘ مركز اللقاء الأول للحوار العالمي حول مستقبل القطاع المالي. ويبقى القطاع المالي المعني بأعمال ’سويفت‘، بما في ذلك المصارف والمؤسسات المالية والهيئات التنظيمية والشركات، متشوّقاً للمشاركة في المناقشات التي ستُّشكّل ملامح القطاع وتحدّد مستقبله."
ومن الجدير بالذكر أنّ قائمة العارضين من المصارف المشاركة من المنطقة العربية تشمل بنك دبي الوطني وبنك أبوظبي الإسلامي من دولة الإمارات العربية المتحدة ومجموعة QNB من قطر، بالإضافة إلى 200 وفد عربي جاؤوا يشاركون من جميع أنحاء المنطقة.
وستتاح الفرصة للحاضرين من كل من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان ومصر والأردن ولبنان، لطرح آرائهم وتساؤلاتهم في المناقشات مع الخبراء من القطاع من المنطقة ومن حول العالم. وقد تمّ حتى الآن تسجيل أكثر من 200 من المصرفيين وخبراء المال من المنطقة العربية. هذا وستناقش الجلسات التي تنظّم على مدى أربعة أيام مواضيع العقوبات وكيف ستبدّل بيئة العقوبات والجزاءات المتغيّرة طرق الامتثال لقوانين الجرائم المالية، كما ستغطّي الجلسات مسائل تشمل كيفية تقديم الخدمات المصرفية للعملاء الذين يشكّلون نسبة متدنية من المخاطر في مناطق عالية المخاطر. كما وستتاح للمشاركين الفرصة أيضاً لمناقشة طرق استجابة بعض الأسواق للاتجاهات الجديدة في مجال الدفع في الزمن الحقيقي.
ستتناول المناقشات أيضاً دور البنى التحتية للأسواق المالية والبورصات وموضوع السوق المالية الموحّدة واتحاد أسواق رأس المال ومواقف الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي منها. وستتمحور جلسات أخرى حول تكنولوجيا دفاتر الحسابات الموزعة (Digital Ledger Technology-DLT) والتي تُعرف أيضاً باسم blockchain، وكذلك الخطوات التالية لتبني القطاع المالي لهذه التكنولوجيا.
قال خالد محرّم، رئيس منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لدى "سويفت": "تحرص ’سويفت‘ على التواصل دوماً مع القطاع المالي حول القضايا ذات الأهمية التكتيكية والاستراتيجية لأعمال القطاع. ويتيح ’سايبوس‘ الفرصة للالتقاء بمؤسسات وخبراء من حول العالم لديهم نفس الاهتمامات، وذلك لتبادل الأفكار وللتوصّل إلى حلول مشتركة لتحديات مشتركة من منظور عالمي. والدعم المتنامي من منطقة الشرق الأوسط لمؤتمر ’سايبوس‘ يظهر جلياً في عدد المشاركين من المنطقة."
ستنظم "سويفت" كذلك منتدى أعمال دولة الإمارات (Business Forum UAE) يوم 25 أكتوبر 2016 تحت شعار "البناء من أجل المستقبل: الرقابة والابتكار وتغيير القطاع المصرفي" (Building for the future: regulation, innovation and the transformation of banking). ويعتبر هذا المنتدى فرصة لكي يجتمع المعنيين بأعمال "سويفت" لمناقشة بعض أهم المواضيع والقضايا التي تواجهها المصارف والقطاع المالي عموماً في دولة الإمارات حالياً. وستتركّز الكلمات والمناقشات خلال المؤتمر على آخر التطوّرات في مجال الامتثال لقوانين الجرائم المالية وتأثير التشريعات والقوانين العالمية على دولة الإمارات وحول الأعمال المصرفية المخصّصة للشركات والابتكار في مجال تكنولوجيا القطاع المالي (FinTech).

No comments:

Post a Comment

=