12 July, 2016

Intertek Appointed Quality Partner for Egyptian Fish Farms by WorldFish Organization


Abu Dhabi, UAE/Cairo, Egypt - Intertek, a Total Quality Assurance provider to industries worldwide, has announced it was appointed as quality partner by the WorldFish Organisation in Malaysia for the upgrade of production of circa 100 fish farms in Egypt.
The project aims to upgrade production of fish farms, mainly from the two regions of Kafr El Sheikh and Fayoum, which generate around 10,000 tonnes per annum. Small-scale retailers will also benefit from the complete development of the Egyptian aquaculture’s Best Management Practice (BMP) standards and improvement in quality, allowing them to bring products to new markets further away from the main production areas and existing transport routes.
Intertek is an internationally recognized certification body for food safety programmes, and as such, offers certification specifically related to farming methodology, including organic certification, and has become an integral part of global initiatives to certify, train and support the whole value chain and assure its sustainability.
Sherif Fakhry, Global Product Manager, Intertek said: “We are very pleased to be working with Worldfish Organisation on this project. Our partnership will include the complete development of the Egyptian aquaculture Business Management Process (BMP) standards for the entire supply chain. Our team of expert auditors will establish and implement the BMP certification system that focuses on improving performance by managing and optimising the operations. The team will also provide training and support for value chain operators including feed producers, hatcheries, farmers, wholesalers and retailers to become more quality focused and efficient in order to maintain profitability, and meet the growing demand in domestic and international markets.”

Intertek will work with WorldFish Organisation to improve performance, gain efficiencies in manufacturing and logistics, overcome market constraints and reduce risks.
تعيين "إنترتك" كشريك للجودة لمزارع الأسماك المصرية
من قِبل المنظمة العالمية للأسماك

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة/القاهرة،جمهورية مصر العربية – أعلنت "إنترتك"، موفر لحلول ضمان الجودة المتكاملة لمختلف القطاعات حول العالم، أنه قد تم تعيينها كشريك للجودة من قِبل المنظمة العالمية للأسماك (WorldFish Organisation) في ماليزيا بغرض ترقية عمليات الإنتاج في 100 مزرعة سمكية مصرية.
يهدف المشروع لترقية إنتاج المزارع السمكية، وبالدرجة الأولى المزارع في منطقتي كفر الشيخ والفيوم، اللتين تولّدان حوالي 10,000 طن سنوياً من المنتجات السمكية المستزرعة. وسيستفيد بائعو التجزئة الصغار كذلك من التطوير الكلي لمعايير أفضل الممارسات الإدارية المتبعة في قطاع المزارع المائية المصري ومن التحسينات في مجال الجودة، الأمر الذي سيمكّنهم من إدخال منتجات مزارع الأسماك إلى أسواق جديدة تبعد عن مناطق الإنتاج الرئيسية وعن طرق النقل الحالية.  
وتعدّ إنترتك هيئة عالمية معروفة لإصدار شهادات الجودة لبرامج سلامة الأغذية، وبالتالي فهي تقدّم الشهادات المتّصلة تحديداً بأساليب الزراعة، بما في ذلك شهادات المنتجات العضوية. وقد باتت الشركة جزءاً هاماً من المبادرات العالمية لاعتماد وتدريب ودعم سلسلة القيمة بأكملها ولضمان استدامتها.
صرح شريف فخري، مدير المنتجات العالمية لدى "إنترتك": "نحن سعداء جداً بعملنا مع المنظمة العالمية للأسماك في هذا المشروع. وستتضمن شراكتنا التطوير الكلي لمعايير عمليات إدارة الأعمال في مجال الزراعة السمكية المصرية لسلسلة التوريد بأكملها. وسيعمل فريقنا المكوّن من خبراء تدقيق على تأسيس وتطبيق نظام شهادات عمليات إدارة الأعمال مع التركيز على تحسين الأداء من خلال إدارة العمليات والإرتقاء بها إلى أفضل المستويات. كما سيوفّر الفريق التدريب والدعم لمشغلي سلاسل القيمة، بما في ذلك منتجي العلف ومزارع الإنتاج ومزارعي الأسماك وتجّار الجملة وتجّار التجزئة، بغرض تعزيز اهتمامهم بالجودة وبالكفاءة من أجل الحفاظ على الربحية وتلبية الطلب المتنامي في الأسواق المحلية والعالمية."

هذا وستتعاون "إنترتك" مع المنظمة العالمية للأسماك لتحسين الأداء ولتعزيز الفعالية والكفاءة في مجال التصنيع والمجال اللوجستي ولتذليل العقبات في السوق والحد من المخاطر.
=