21 June, 2016

Seatrade Tanker Middle East announced for Seatrade Maritime Middle East


Riding on the wave of positive industry news from the tanker shipping market, Seatrade has announced the return of its popular Seatrade Tanker conference, Seatrade Tanker Middle East.  The newly rebranded conference will take place as part of Seatrade Maritime Middle East and Dubai Maritime Week.

Reaffirming the decision, Chris Hayman, Chairman of Seatrade, said: “In light of discussions that we have had with major stakeholders in the industry and general market feedback, I am pleased that we can reintroduce this important theme to the overall programme in the knowledge that the tanker shipping market is continuing to perform well.”

Seatrade Tanker Middle East, which takes place on Tuesday 1 November in the Forum area at Seatrade Maritime Middle East, will be moderated by Katharina Stanzel, Manager Director of INTERTANKO, bringing with her significant industry expertise.  

Asked why the tanker shipping market is performing better than other shipping sectors, Mr Hayman commented: “The low oil price has continued to benefit the tanker market in both crude and product sectors.”

“Recent signs of increased demand for crude oil imports in India and China give grounds for optimism.  Demand is being generated by the granting of import licences to China’s privately owned ‘teapot’ refineries – a trend that is expected to continue in coming months.  Growing near-term OPEC supply and declining US production will support tanker demand by increasing voyage distances.”

“New refinery development in the region also bodes well for the product tanker sector, and a tight market for finance will act as a constraint on new orders, despite low prices.  Meanwhile the return of Iran to the market adds an interesting new dynamic.”

Topics during the half day conference will include a comprehensive discussion of the fundamentals of the crude oil tanker market and an analysis of the factors influencing the shape of product tanker demand and those driving it, including refining, and the composition of the order book.  Delegates will be encouraged to enter discussion with the panel speakers and a networking luncheon will follow the morning session.

For further details, visit the event website: www.seatrade-middleeast.com
ضمن فعاليات أسبوع دبي البحري ومؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري:
دبي تستضيف مؤتمراً يسلط الضوء على واقع قطاع الناقلات البحرية

أعلنت اللجنة المنظمة لمؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري عن تنظيم مؤتمر خاص لقطاع الناقلات البحرية الذي يشهد نمواً ملحوظاً في المنطقة خلال السنوات الماضية، وذلك ضمن فعاليات أسبوع دبي البحري والذي ينعقد برعاية سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، في نهاية شهر أكتوبر القادم.

وبهذا السياق قال كريس هايمان، رئيس مجلس إدارة "سيتريد": "يسعدنا تنظيم هذا الحدث المتخصص في مجال الناقلات البحرية مجدداً بعد المناقشات التي أجريناها مع الأطراف المعنية بهذا القطاع والذي يستمر بتسجيل نتائج إيجابية أكبر بالمقارنة مع قطاعات النقل الأخرى بالإضافة إلى انخفاض أسعار النفط بشكل كبير خلال الفترة الماضية".

وينعقد هذا الحدث "Seatrade Tanker Middle East" يوم الثلاثاء 1 نوفمبر ضمن فعاليات مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري، وستتم إدارة جلساته من قبل كاثرينا ستانزيل، مدير عام شركة INTERTANKO، والتي تتمتع بخبرة غنية وواسعة في قطاع الناقلات البحرية.

وتبعث المؤشرات الحالية على زيادة الطلب على واردات النفط الخام في الهند والصين على مزيد من التفاؤل، ويوجد المزيد من الطلب بفضل منح تراخيص استيراد لمصافي التكرير الصينية المملوكة للقطاع الخاص، وهو اتجاه يتوقع أن يستمر في الأشهر المقبلة. كما أن نمو إمدادات أوبك قريبة الأجل وانخفاض إنتاج الولايات المتحدة سيسهم في نمو الطلب على قطاع الناقلات البحرية.
وتمثل مشاريع مصافي النفط الجديدة دلالة جيدة بالنسبة لقطاع ناقلات النفط، فيما سيضيق قطاع التمويل جزئياً على الطلبات الجديدة على الرغم من انخفاض الأسعار. ومن المنتظر في الوقت نفسه أن تشكل عودة إيران إلى السوق تغييرات جديدة مثيرة للاهتمام.

وسوف يتضمن هذا الحدث الذي يستمر لمدة نصف يوم مناقشة شاملة لركائز وأساسيات سوق ناقلات النفط الخام، بالإضافة إلى دراسة وتحليل العوامل المؤثرة على حجم الطلب على ناقلات النفط. ويمكن للزوار والمندوبين تبادل الآراء مع المتحدين الرئيسيين والاستفادة من الفرصة التي يمثلها هذا الحدث للتواصل مع أهم وأبرز الخبراء.

ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عبر زيارة الموقع الإلكتروني: www.seatrade-middleeast.com

=