02 June, 2016

Mövenpick Hotels & Resorts named a ‘global leader’ in sustainable practices by Green Globe.



Swiss hospitality firm recognised as the most ‘Green Globe certified hotel company in the world’ by industry-renowned certification body.

Baar, Switzerland, 1 June 2016: Mövenpick Hotels & Resorts has been hailed a “global leader” in certified sustainable practices by Green Globe.

The certification body’s 2015 report on Mövenpick Hotels & Resorts revealed the Swiss hospitality firm has an overall average compliance score of 84%, an impressive 2.5% higher than the average of all Green Globe certified members worldwide (81.5%).

It cements Mövenpick Hotels & Resorts’ position as the most “Green Globe certified hotel company in the world”, with 63 of its 83 properties worldwide now Green Globe certified.

“Green Globe has certified Mövenpick Hotels & Resorts in 19 countries worldwide. This is a tremendous accomplishment when we consider the variety of countries and cultures, as well as the different types of properties and their diverse markets,” says Guido Bauer, CEO, Green Globe.

The Green Globe report also commended Mövenpick Hotels & Resorts for its “great passion for the development of its employees and supporting local communities”, highlighting SHINE, the group’s global corporate social responsibility programme, which focuses on Environment, Employer and Social Sustainability, with an emphasis on Education.

“In Nepal we collaborate with Right4Children, offering disadvantaged young people intensive vocational and life-skills training, and subsequently offer them job opportunities as part of our SHINE initiative. Around 25 students participate in this programme every year,” explained Jean Gabriel Pérès, President and CEO of Mövenpick Hotels & Resort.

Green Globe’s Mövenpick Hotels & Resorts 2015 report found the group’s top-performing hotels were all located in Germany, with Mövenpick Hotel Münster and Mövenpick Hotel Stuttgart Airport & Messe both achieving an exemplary compliance rate of 98%, followed by Mövenpick Hotel Hamburg and Mövenpick Hotel München-Airport, with 97% each.

Stand-out examples of ‘best practice’ identified by Green Globe in Europe, ranged from car-share initiatives at Mövenpick Hotel Berlin to ‘green meetings’ at Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport where even the pens are biodegradable.

In the Middle East, the highest-scoring property was Mövenpick Resort Al Nawras Jeddah, Saudi Arabia with a 92% compliance rate, while in Africa and Asia, the top performers were Mövenpick Hotel & Casino Cairo-Media City (92%) in Egypt and Mövenpick Resort & Spa Karon Beach Phuket (86%) in Thailand respectively.

Some of the most innovative projects Green Globe highlighted include an employee-led harvesting initiative at Mövenpick Resort & Spa Dead Sea, Jordan, where each year the team harvests 2,000 kilos of oranges from the resort gardens, some of which the chefs make into marmalade that is served at breakfast; underwater clean-ups and diving restriction measures designed to preserve the marine environment at Egypt’s Mövenpick Resort El Quseir; and the introduction of a hybrid-limousine fleet and electric tuk tuks at Mövenpick Resort & Spa Karon Beach Phuket, Thailand.

“I am immensely proud of the dedication our colleagues have shown to our Green Globe commitments through pioneering sustainability practices, which are not only important to our company, but to a world where resources are increasingly scarce and many communities are underprivileged,” said Pérès.

“As we review our achievements, it is also important we rise to new challenges, striving to operate an even cleaner, greener and more sustainable business.” The aim is for all Mövenpick Hotels & Resorts properties worldwide to be Green Globe certified within two years, added Pérès.


فنادق ومنتجعات موڤنبيك "رائدة عالميا" في التنمية  المستدامة من قبل غرين غلوب

شركة الضيافة السويسرية تحظى بلقب الشركة الأكثر حيازة على شهادات غرين غلوب" من المنظمة المعتمدة دوليا لمعايير الاستدامة والبيئة النظيفة

Dead Sea 135 Dead Sea 139
بار، سويسرا، 1 يونيو 2016 – حازت شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك على لقب "الشركة الرائدة في العالم" للممارسات المستدامة المصدّقة من قبل غرين غلوب.

وأشار تقرير شركة غرين غلوب 2015 عن شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك الى أن شركة الضيافة السويسرية سجّلت معدّلا عاما في التطابق وصل الى 84%، أي بأكثر بنسبة 2.5% من المعدّل العام لكل أعضاء غرين غلوب في العالم (81.5%).

هذا الواقع يعزز مكانة شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك "كأكثر الشركات حيازة على شهادات غرين غلوب في العالم"، حيث أصبحت 63 منشأة من إجمالي 83 منشأة  تحمل  علامة موڤنبيك في العالم تحصل على شهادة غرين غلوب.
وقال غويدو باور، الرئيس التنفيذي لمؤسسة غرين غلوب:  "لقد منحت غرين غلوب شهاداتها لفنادق ومنتجعات موڤنبيك في 19 بلدا في العالم. هذا إنجاز كبير عندما نأخذ بعين الاعتبار تنوع البلدان والثقافات، وكذلك تنوع المنشآت ومناطق وجودها".

وكان تقرير غرين غلوب قد أشار أيضا الى "شغف شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك لتطوير مهارات موظفيها ودعم مجتمعاتها المحلية"، مع إشارة الى برنامج شاين الذي تعتمده الشركة للمسؤولية الاجتماعية، وهو يركّز على البيئة والموظف والاستدامة الاجتماعية مع اهتمام بارز بقطاع التعليم.

وقال جان غابرييل بيريز، الرئيس التنفيذي لشركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك: "نتعاون في النيبال مع جمعية Right4Children حيث نقدّم للمحتاجين الشباب التدريب المهني المكثّف لنتيح لهم بالتالي فرصا للعمل ضمن مبادرة شاين من شركتنا، ويشارك 25 طالبا في هذا البرنامج كل عام".

وأظهر تقرير غرين غلوب حول شركة فنادق ومنتجعات موڤنبيك للعام 2015 أن أكثر فنادق الشركة أداء موجودة في ألمانيا، حيث حقق فندق موڤنبيك مونشتر وفندق موڤنبيك مطار ومعارض شتوتغارت تطابقا بنسبة 98%، يليهما فندق موڤنبيك هامبورغ وفندق موڤنبيك مطار ميونيخ وحقق كل منهما نسبة تطابق بمعدّل 97%.

كما برزت أمثال عن "أفضل الممارسات" وفق غرين غلوب في أوروبا، إبتداء من مبادرات المشاركة في النقل بالسيارة في فندق موڤنبيك برلين الى "الاجتماعات الخضراء" في فندق موڤنبيك مطار نورنبرغ حيث حتى الأقلام قابلة للتحلل.

وفي الشرق الأوسط، تم تسجيل أعلى معدّل تطابق في منتجع موڤنبيك النورس جدة في المملكة العربية السعودية بنسبة 92%، بينما جاءت أعلى نسب تطابق في أفريقيا وآسيا في فندق وكازينو موڤنبيك القاهرة – مدينة الإعلام بمعدّل 92% في مصر، ومنتجع موڤنبيك كارون بيتش بوكيت بمعدّل86% في تايلاند على التوالي.

كما ألقت غرين غلوب الضوء على بعض المشاريع المبتكرة منها مبادرة القطاف التي يقودها موظفو منتجع موڤنبيك البحر الميت في الأردن، حيث يقوم الفريق بجمع ألفي كيلوغرام من البرتقال من حدائق المنتجع، ويقوم الطهاة بتحويل جزء منها الى مربّى يقدّم على الفطور. وفي منتجع موڤنبيك القصير في مصر، تمت الاشارة الى عمليات تنظيف البحر وتطبيق إجراءات تحديد الغطس لحماية البيئة البحرية، بينما تناول التقرير طرح اسطول السيارات الهجينة والعربات العاملة بالطاقة الكهربائية في منتجع موڤنبيك كارون بيتش بوكيت في تايلاند.

وقال بيريز: "أنا فخور جدا بتفاني زملائي حيال التزامنا بمعايير غرين غلوب من خلال ممارسات الاستدامة الرائدة، التي ليست فقط مهمّة لشركتنا، بل لعالم تتضاءل موارده باستمرار ويعاني الكثير من مجتمعاته من الحرمان".

وأضاف: "بينما نراجع إنجازاتنا، يهمّنا أيضا أن نتخطى تحديات جديدة، ساعين للعمل في بيئة عمل أكثر نظافة وخضرة واستدامة. هدفنا هو حصول كل فنادق ومنتجعات موڤنبيك في العالم على شهادة غرين غلوب على مدى العامين المقبلين".

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع: http://www.movenpick.com


=