Tuesday, 10 May 2016

Automechanika Dubai witnesses successful participation of 23 Brazilian companies


Auto parts trade between UAE & Brazil is expected to grow significantly

UAE, May 10, 2016 – Automechanika Dubai 2016, the latest edition of the largest international automotive aftermarket trade show for the wider Middle East, concluded today (10 May, 2016) and witnessed the active participation of leading Brazilian companies. A total of 23 Brazilian companies showcased their various products and services within a 216-sqm stand. The participation of the attending companies was organized through a sector project called Brasil Auto Parts by the National Auto Parts Industry Union (Sindipeças) and by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), which aims to promote auto parts manufactured in Brazil abroad. This is Sindipeças’ 10th participation in Automechanika Dubai.
The strong Brazilian presence will further reinforce the close ties between Brazil and the Arab World which have enjoyed highly productive bilateral trade over the past few years. In 2015, The Arab-Brazilian Chamber of Commerce announced that Brazilian exports to Arab countries registered significant growth, with the UAE recorded as the second biggest market for Brazilian exports in the Arab countries last year at AED 9.175 billion.
Among the notable companies that participated in the event were Autolinea, a manufacturer of brake parts and cylinder heads; Autotravi (rubber seals and finishes); Baterias Moura (batteries); Biagio (turbochargers); Chiptronic (electronic fuel injection modules; Freios Controil, (brakes); as well as several other companies.

Dr. Michel Alaby, Secretary General and CEO, Arab-Brazilian Chamber of Commerce said: “It is exciting to see such notable Brazilian companies playing an active role in this event. Automechanika Dubai is a vital networking platform that allows companies in the sector to showcase the latest developments and innovations and exchange knowledge and expertise with key influencers and decision makers across the Middle East, Asia and North Africa. It was a truly informative and productive event as a number of vehicles and products were exhibited and we are happy with the positive feedback from both parties. We look forward to their participation in the coming years and more fruitful collaborations in the future.”
توقعات بنمو حجم تجارة قطع غيار السيارات بين الامارات والبرازيل  العام الجاري

حضور فاعل لـ 23 شركة برازيلية في "أوتوميكانيكا دبي"


الإمارات، 10 مايو 2015 – شهدت دورة العام من معرض "أوتوميكانيكا دبي"، الحدث التجاري العالمي الأكبر من نوعه المتخصّص في صناعة السيارات في منطقة الشرق الأوسط والذي اختتمت فعالياته اليوم 10 مايو/أيّار الجاري في مركز دبي التجاري العالمي، مشاركة فاعلة لـ 23 من كبرى الشركات البرازيلية التي استعرضت أحدث الخدمات والمنتجات عالية الجودة ضمن منصة موحّدة امتدت على مساحة 216 متراً مربّعاً. وجاءت هذه المشاركة في إطار المشروع المشترك "برازيل أوتو بارتس" الذي ينظّمه كل من الاتحاد الوطني لصناعة قطع غيار المركبات السيارة "سيندي بيساس" والوكالة البرازيلية المستقلة لترويج التجارة والإستثمار "إبيكس برازيل" بهدف الترويج لقطع غيار السيارات المصنوعة في البرازيل والتسويق لها في الأسواق العالمية. وتعد هذه المشاركة العاشرة لـ "سيندي بيساس" في معرض "أوتوميكانيكا دبي".

ويمثّل هذا الحضور البرازيلي القوي في الحدث خطوةً إستراتيجيةً نحو تمتين العلاقات التجارية الثنائية التي تجمع بين البرازيل والدول العربية والتي انعكست في إرتفاع حجم الصادرات البرازيلية إلى العالم العربي خلال العام الماضي، وخاصةً دولة الإمارات العربية المتّحدة التي تعد ثاني أكبر سوق للصادرات البرازيلية إلى الدول العربية بواقع 9.175 مليار درهم إماراتي خلال العام نفسه، حسب "الغرفة التجارية العربية البرازيلية".

ومن بين أهم الشركات التي شاركت في "أوتوميكانيكا دبي 2016" كل من "أوتولينيا" (Autolinea) المتخصّصة في صناعة قطع غيار الفرامل والأسطوانات، و"أوتوترافي" (Autotravi) لأعمال التشطيب وصناعة السدادات المطاطية، و"باترياس مورا" (Baterias Moura) لصناعة البطاريات، و"بياجيو" (Biagio) لتطوير الشواحن التوربينية، و"شيبترونيك" (Chiptronic) لوحدات حقن الوقود الإلكترونية، و"فرييوس كونترويل" (Freios Controil) لصناعة الفرامل، بالإضافة إلى غيرها من الشركات البرازيلية الرائدة في المجال.

وأشاد الدكتور ميشيل حلبي، الأمين العام والرئيس التنفيذي لـ "الغرفة التجارية العربية البرازيلية"، بالمشاركة الفاعلة للشركات البرازيلية في مثل هذا الحدث الرائد، مضيفاً: "يوفّر "أوتوميكانيكا دبي" منصة تفاعلية ممتازة للشركات العاملة في مجال السيارات للإطلاع على آخر التطوّرات والإبتكارات وتبادل الخبرات والمعرفة مع كبار روّاد القطاع وصنّاع القرار من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وآسيا وشمال أفريقيا. ولقد شكّل هذا الحدث نافذةً واسعةً للتعرّف عن كثب على بعض المركبات والمنتجات الحديثة، ونحن سعداء بالإستجابة الكبيرة التي حظيت بها الشركات البرازيلية خلال الحدث ونتطلّع قدماً لمشاركتها خلال الدورات القادمة والدخول في مزيد من الشراكات المثمرة في المستقبل".

No comments:

Post a Comment

=