Sunday, 17 April 2016

The Big 5 Outdoor Design & Build Show brings sustainable solutions for UAE’s outdoor spaces


Dedicated landscaping platform debuts at first-ever Community Management Week with industry-oriented summit & CPD-certified workshops

Dubai, UAE, April 17, 2016 – The outdoor environment and public spaces continue to be integral parts of the UAE’s vibrant society, fuelling the growth of the outdoor design and landscaping sector. The Abu Dhabi Urban Planning Council has developed the Abu Dhabi Public Realm Design Manual to strategically outline a blueprint for building a world-class outdoor community in the emirate to enhance the standard of living of its people.  According to the Manual, public spaces consist of all outdoor areas that are physically or visually accessible regardless of ownership and are organized into four categories; namely, parks, streetscapes, waterfronts, and public spaces.  

Dubai, on the other hand, has launched an ongoing campaign which will transform the emirate into an open air museum, reshaping the way people view it. The city will become an open gallery with numerous street art, installations, photography and sculpture that will instil a sense of culture and value among residents and visitors. Such initiatives drove tourist numbers to 14.2 million in 2015, a surge of 7.5 per cent over 2014. In addition, Dubai’s masterplan for 2020 incorporates sustainable outdoor design and green spaces, giving momentum to the landscaping sector.

The Big 5 Outdoor Design & Build Show will make its debut at the Community Management Week that will take place from May 23 to 25, 2016 at the Dubai World Trade Centre. It is specialised trade show for landscaping, infrastructure and urban development with a special focus on the design, build and construction of all private and public spaces. To be held under the patronage of H.E. Dr. Abdullah Belhaif Al Nuaimi, UAE Minister of Infrastructure Development, and supported by the Dubai Municipality, Sheikh Zayed Housing Programme, and the Federal Transport Authority, this year’s edition will showcase sustainable, low-maintenance and cost-effective technologies, products and services for the outdoor design and landscaping sector.

James Meltz, Exhibition Director, The Big 5 Outdoor Design & Build Show, said: “The UAE government has given a tremendous significance to outdoor built environment by developing them as open spaces that easily blends with the surrounding architectural and natural features. Keeping up the government’s vision of building sustainable, aesthetically pleasing, and utilitarian open areas, The Big 5 Outdoor Design & Build Show 2016 will bring dynamic ideas for the industry professionals through the exhibition, Leaders in Landscape Summit, and Continuing Professional Development (CPD)-certified workshops. We are confident that the show will fill the market gap for smart, innovative and green landscaping solutions, making outdoor spaces, beautiful, inviting and useable.”

Peter Scott, Manager – Landscape Architecture, Khatib & Alami, said: “Close cooperation between the government authorities and the private sector has resulted in the creation of excellent landscape architecture in the UAE. In fact, the country has set a standard for the MENA region in desert landscape modification, outdoor liveability, water optimization, sustainability, and maintenance. We are upbeat that The 2016 Big 5 Outdoor Design & Build Show will throw the spotlight on creative, artistic, and environmental-friendly products and services to address the growing demand for sustainable products and technologies for outdoor design.”

The highlight of The 2016 Big 5 Outdoor Design & Build Show is the educational conference that includes a ‘Leaders in Landscape Summit’ and free-to-attend CPD-certified workshops. The Leaders in Landscape Summit will gather local and international industry leaders who will provide an exclusive review of the region’s iconic outdoor projects. The 3-day agenda of the Summit includes sessions on Landscape Project Leaders, Leaders in Landscape Architecture and Design, and Leaders in Landscape Construction.

Ali El-Keblawy, Professor at the University of Sharjah, will speak on the topic ‘Conservation of Arab World’s Natural Heritage and Culture with the Use of Native Plants in Landscaping.’ The talk will touch on the construction and maintenance of different types of thematic gardens, including medicinal, aromatic, herbal, and edible.

“Growing more endangered native plants in gardens and landscaped areas would inevitably lead to their conservation,” added El-Keblawy. “For instance, local species such as Acridocarpus orientalis, Caralluma flava, and Pulicaria edmondsonii are threatened in their natural habitat and can be conserved with our efforts. Additionally, planting them will reduce the use of fresh water, fertilizers and pesticides, thus considerably limiting the pressure on natural resources and the environment.”

Sameer Darwash, Manger – Projects, Union Properties, will speak on the topic ‘Green Community Expansion Project.’ He will discuss the creation of an aesthetically beautiful and environmentally-friendly community, while addressing key approaches to deliver functional, cost-efficient, and easy-to-maintain projects.

“Landscaping can be a significant investment unless the right team uses the correct design/build approach to build the most efficient and exceptional landscape design. The design/build approach carries the project from concept to completion and maintenance under the same team, resulting in beautiful, harmonious, and cost-effective design. Moreover, there is an increasing demand for green landscaping solutions with growing awareness towards environmental sustainability,” concluded Darwash.

Organized by dmg events Middle East, Asia & Africa, The 2016 Big 5 Outdoor Design & Build Show will be co-located for the first time with four dedicated events that make up Community Management Week. The other events are FM EXPO – the largest dedicated facilities management event in the Middle East; Middle East Waste & Recycling – Dubai’s premier event on opportunities and challenges in waste management and recycling; Commercial Cleaning & Hygiene – bringing those involved in cleaning services and products together to share ideas and innovative products; and Elevators & Access Control – the only building access and mobility exhibition in the Middle East.

For more information, log on to and
على هامش "أسبوع الإدارة المجتمعية"

"معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي" يستعرض أفضل الحلول المستدامة للمساحات الخارجية في الإمارات

الحدث سيتخلّله سلسلة من الفعاليات الهامة كـ "قمّة روّاد تصميم المناظر الطبيعية" وورش العمل القائمة على نظام التطوير المهني المستمر

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 17 أبريل 2016 - تحظى البيئة الخارجية والمساحات العامة في دولة الإمارات العربية المتّحدة بأهمية كبيرة كونّها تشكّل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة المجتمعية وركناً أساسياً لدفع عجلة نمو قطاع التصميم الخارجي وهندسة المناظر الطبيعية. وشهدت الدولة العديد من المبادرات والمساعي المحلية لتطوير هذا القطاع المتنامي، أهمّها إطلاق "الدليل الإرشادي للمساحات العامة" الذي طوّره "مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني" بهدف التخطيط الإستراتيجي لتوفير بيئة خارجية عالمية المستوى تماشياً مع الجهود الدؤوبة للإرتقاء بأساليب الحياة في الإمارة. ووفقاً للدليل الإرشادي، تشمل المساحات العامة أربع فئات رئيسية هي الحدائق العامة، والشوارع، والواجهات البحرية، والأماكن العامة.

وبدورها، قامت دبي بإطلاق حملة شاملة من شأنها تحويل الإمارة إلى متحف مفتوح يضم العديد من الأعمال الفنية المتميّزة والتركيبات العصرية والأعمال الفوتوجرافية والمنحوتات المصمّمة خصيصاً لغرس القيم الجوهرية وركائز الحضارة المحلية العريقة بين أوساط المقيمين والزوّار على حد سواء. ولقد أسهمت مثل هذه المبادرات النوعية في تنشيط الحركة السياحية في الإمارة حيث وصل عدد السياح خلال العام الماضي إلى 14.2 مليون سائح، بزيادة وقدرها 7.5 بالمائة عن العام السابق له. ويعد التصميم الخارجي والمساحات الخضراء ركيزةً أساسيةً ضمن "خطة دبي 2020" التي تهدف إلى تعزيز قطاع تصميم المناظر الطبيعية والوصول به إلى أعلى المستويات العالمية.

وفي هذا السياق، تستعد دبي لإستضافة النسخة الأولى من "معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي" الذي سيقام على هامش "أسبوع الإدارة المجتمعية"، وذلك في الفترة من 23 إلى 25 مايو/أيّار المقبل في مركز دبي التجاري العالمي. وسيتمحور هذا الحدث، الذي يقام تحت رعاية معالي الدكتور عبدالله بن محمد بلحيف النعيمي، وزير تطوير البنية التحتية، وبدعم من بلدية دبي وبرنامج الشيخ زايد للإسكان والهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية، حول قطاعات هندسة المناظر الطبيعية والبنية التحتية والتنمية الحضرية، مع التركيز بشكل خاص على مجالات تصميم وبناء المساحات العامة والخاصة وإستعراض أحدث التقنيات والمنتجات والخدمات المستدامة ومنخفضة التكلفة وسهلة الصيانة في مجال التصميم الخارجي وهندسة المناظر الطبيعية.

وتعليقاً على الأمر، قال جيمس ميلتز، رئيس "معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي": "تولي حكومة الإمارات اهتماماً بالغاً لتطوير البيئة الخارجية وذلك من خلال العمل على تحويلها إلى مساحات مفتوحة تتواءم مع محيطها المعماري والطبيعي على حد سواء. وإستجابةً لرؤية القيادة الرشيدة ببناء مساحات مفتوحة مستدامة تضفي المزيد من الجمالية والحداثة على المشهد الحضري للدولة، يأتي إطلاق "معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي" ليوفّر منصة متكاملة لتبادل الأفكار النيّرة بين أوساط الخبراء وروّاد القطاع وذلك عبر سلسلة من الفعاليات والنشاطات المتنوّعة التي سيتخلّلها المعرض، بما فيها "قمة روّاد تصميم المناظر الطبيعية" وورش العمل المعتمدة والقائمة على نظام التطوير المهني المستمر. ونحن على ثقة تامة بأن هذا الحدث سيسهم في سد الفجوة في الطلب على الحلول الذكية والمبتكرة لتجميل المساحات الخارجية وتطويرها وفق أعلى المعايير العالمية".

ومن جانبه، علّق بيتر سكوت، مدير قسم هندسة المناظر الطبيعية في شركة "خطيب وعلمي": "أدّى التعاون القائم بين الهيئات الحكومية ومؤسّسات القطاع الخاص إلى بناء قطاع متميّز لهندسة المناظر الطبيعية في دولة الإمارات. وفي حقيقة الأمر، باتت الدولة تشكّل معياراً على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مجال تجميل الصحراء وقابلية العيش في الأماكن الخارجية وتحسين نوعية المياه والاستدامة والصيانة. ومن شأن "معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي 2016" أن يسلّط الضوء على المنتجات والخدمات المبتكرة والمتميّزة والصديقة للبيئة التي تلبّي الطلب المتنامي على المنتجات والتقنيات المستدامة في مجال التصميم الخارجي".

وأبرز الفعاليات التي سيتضمّنها "معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي 2016" هو المؤتمر التثقيفي الذي يشمل "قمة روّاد تصميم المناظر الطبيعية" (Leaders in Landscape Summit)، بالإضافة إلى سلسلسة من ورش العمل المجانية المعتمدة والقائمة على نظام التطوير المهني المستمر. وستجمع "قمة روّاد تصميم المناظر الطبيعية" أبرز العاملين في هذا المجال على المستويين المحلي والدولي للوقوف على أبرز مشاريع التصميم الخارجي المنفّذة في المنطقة. وسيشتمل جدول أعمال هذه القمة، التي تستمر لثلاثة أيام، على جلسات حول "روّاد مشاريع المناظر الطبيعية" و"روّاد هندسة وتصميم المناظر الطبيعية" و"روّاد بناء المناظر الطبيعية".

وسيتحدّث علي القبلاوي، أستاذ في "جامعة الشارقة"، حول موضوع "الحفاظ على التراث الطبيعي في العالم العربي من خلال استخدام النباتات المحلية في تنسيق الحدائق"، مع التركيز على ملامح بناء وصيانة مختلف أنواع الحدائق، بما في ذلك الحدائق الطبية والعطرية والعشبية والمخصّصة للنباتات القابلة للأكل.

وقال القبلاوي: "إن زراعة المزيد من النباتات المحلية المهدّدة بالانقراض في الحدائق والمسطحات الخضراء سيسهم حتماً في الحفاظ على هذه الأنواع من النباتات. فعلى سبيل المثال، إن الأصناف المحلية مثل "القفص" و"الضجع" و"عرار" هي أنواع مهدّدة في بيئتها الطبيعية، ويمكن من خلال جهودنا المحافظة عليها. كما أن زراعة هذه الأنواع سوف يسهم أيضاً في تقليل استخدام المياه العذبة والأسمدة والمبيدات الحشرية، ما يحد بالتالي وبشكل كبير من استنزاف مصادر المياه الطبيعية والبيئة بشكل عام".

كما سيلقي سمير درويش، مدير المشاريع في شركة "الاتحاد العقارية"، محاضرةً حول "مشروع توسيع المجتمع الأخضر"، حيث سيتطرّق إلى موضوع إنشاء مجتمع صديق للبيئة يتميّز بطابعه الجمالي، بالإضافة إلى مناقشة أهم الطرق لتنفيذ مشاريع عملية وفعّالة من حيث التكلفة وسهولة الصيانة.

وقال درويش: "يمكن  لإنشاء مشاريع المناظر الطبيعية أن يكون استثماراً كبيراً ما لم يتّبع الفريق القائم على تنفيذ هذه المشاريع الطريقة الصحيحة في عملية التصميم من أجل الوصول إلى تصميم مميّز وأكثر كفاءة، إذ يلعب أسلوب التصميم دوراً أساسياً في نقل المشروع من مرحلة الفكرة إلى مرحلة الاكتمال والصيانة على يد نفس الفريق، ما يؤدّي بالتالي إلى الخروج بتصميم جميل ومتناسق ومنخفض التكلفة. ويكتسب هذا القطاع اهتماماً متنامياً ينعكس في ارتفاع الطلب على حلول المسطّحات الخضراء في ظل تنامي الوعي بالاستدامة البيئية".

وسيقام "معرض الخمسة الكبار للبناء والتصميم الخارجي 2016"، الذي تنظّمه شركة "دي. أم. جي. للفعاليات"، لأوّل مرة في مكان واحد مع أربع فعاليات متخصّصة تشكّل معاً "أسبوع الإدارة المجتمعية". وتشتمل الفعاليات الأخرى على كل من معرض إدارة المرافق "أف. أم. إكسبو"، أكبر حدث متخصّص بإدارة المرافق في منطقة الشرق الأوسط؛ و"معرض الشرق الأوسط لإدارة النفايات وإعادة التدوير"، الحدث الرائد في دبي والذي يسلّط الضوء على أهم الفرص وأبرز التحديات ضمن قطاع إدارة النفايات وإعادة التدوير؛ و"المعرض التجاري للتنظيف والنظافة العامة"، الذي يجمع المعنيين بخدمات ومنتجات النظافة لتبادل الأفكار والمنتجات المبتكرة؛ و"معرض المصاعد وأجهزة التحكّم بالوصول"، الحدث الوحيد في منطقة الشرق الأوسط المتخصّص بالمصاعد وتقنيات الوصول إلى المباني.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة، و