Sunday, 10 April 2016

Cellogique Corporation and Valeant DWC to Launch CeraVe® Products in the Middle East



Pittsburgh, Pennsylvania, United States, April 10, 2016: (ME NewsWire)  Cellogique Corporation is pleased to announce the launch of CeraVe® skin care products in the Middle East under a distribution agreement with Valeant DWC. Cellogique and Valeant DWC intend to introduce CeraVe® products, for the first time, in pharmacies and drugstores across the region.


Mr. Mazen F. Youssef, President and CEO of Cellogique Corporation, states, “We are very excited to have the opportunity to bring CeraVe® to the Middle East. This highly anticipated line will complement our portfolio of therapeutic skin care brands.” As one of the fastest growing names in skin care and of the core dermatology brands of Valeant DWC, Cellogique expects CeraVe® to exceed multimillion dollar sales in the Middle East region.


“We are pleased to continue and increase our partnership with Cellogique Corporation,” stated Mr. Muhittin Bilgutay, Valeant DWC Vice President of the Middle East, Turkey, and Africa. “We trust this collaboration will help to build CeraVe® in the Middle East while the brand has already proven its success in the United States and around the world.”


Mr. Bilgutay continues, “Launching the CeraVe® range in the Middle East shows the consistency of our global strategy. Our company focuses on faster growing geographies and this launch is another milestone in our journey to expand Valeant assets to our growth platform in the Middle East”.


CeraVe® is a range of skin care products with essential ceramides and other skin-nourishing and skin-moisturizing ingredients (humectants and emollients) combined with a unique, patented Multivesicular Emulsion (MVE®) delivery technology that, together, work to rebuild and repair the skin barrier. CeraVe® formulations incorporate ceramides, cholesterol, and fatty acids, all of which are essential for skin barrier repair and are used as adjunct therapy in the management of various skin conditions.


Developed with dermatologists, CeraVe® has a full line of products recommended for face and body to address not only dry or oily skin, but also for use as part of a recommended skin care regimen suitable for those with skin conditions such as eczema, psoriasis, acne, rosacea, and atopic dermatitis. CeraVe® products are non- irritating, non-comedogenic, and fragrance-free.


Valeant Pharmaceuticals International, Inc.
Valeant DWC is the Middle East entity of Valeant Pharmaceuticals International, a multinational specialty pharmaceutical and medical device company that develops, manufactures and markets a broad range of branded, generic and branded generic pharmaceuticals, over-the-counter (OTC) products and medical devices (contact lenses, intraocular lenses, ophthalmic surgical equipment and aesthetics devices) which are marketed in more than 100 countries.


Cellogique Corporation


Cellogique Corporation has been pioneering the world of cosmetic surgery, medical aesthetics, and skin health for several years throughout the Middle East region. With more than 5 subsidiary offices around the world, Cellogique continues to grow and expand each year, introducing new concepts and innovative ideas in the cosmetic services industry. Cellogique’s unique business model focuses on specializing in the distribution of pharmaceutical strength skin care products as well as developing cosmetic surgery centers and retail store venues.


Cellogique Corporation’s innovative approach on medical aesthetics led to the concept and development of Obagi MediSpas. Cellogique Corporation and Obagi MediSpas are committed to providing the best in cosmetic treatments, procedures, and products that are both effective and safe.  


*Source: ME NewsWire
The press release can be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/17563/en
شركة سيلوجيكCellogique Corp.  وفاليينت دي دبليو سي(Valeant DWC) تطلقان منتجات سيرا في (CeraVe®)  بالشرق الأوسط


بيتسبرغ، بنسيلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، 10 أبريل 2016: )ميدل ايست نيوز واير( يسر شركة "سيلوجيك"Cellogique Corp.    أن تعلن عن إطلاق منتجات "سيرا في" “CeraVe®”  للعناية بالبشرة في منطقة الشرق الأوسط بموجب اتفاقية توزيع مع شركة "فاليينت دي دبليو سي" Valeant DWC. وتعتزم الشركتان طرح منتجات "سيرا في" CeraVe®  للمرة الأولى في الصيدليات ومستودعات الأدوية على امتداد المنطقة.


وقال السيد مازن ف. يوسف، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "سيلوجيك": "نحن متحمسون كثيراً لفرصة طرح ’سيرا في‘ CeraVe®  بمنطقة الشرق الأوسط. ويستكمل خط المنتجات هذا الذي لطالما انتظره المستخدمون باقي مستحضراتنا الاخرى العلاجية للعناية بالبشرة ". وبصفته أحد أسرع العلامات التجارية نمواً في عالم العناية بالبشرة وأحد العلامات التجارية الرئيسية لعلاج الأمراض الجلدية لدى "فاليينت دي دبليو سي"”Valeant DWC” ، تتوقع شركة "سيلوجيك"Cellogique Corp  أن تتجاوز مبيعات "سيرا في" CeraVe®  في منطقة الشرق الأوسط ملايين الدولارات الأمريكية.


من جانبه، قال السيد محي الدين بيلغوتاي، نائب رئيس شركة "فاليينت دي دبليو سي"  “Valeant DWC”لمنطقة الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا: "يسرنا أن نتابع تعزيز شراكتنا مع شركة ’سيلوجيك‘ ‘Cellogique Corp’ . وكلنا ثقة بأن يساعد هذا التعاون في التأسيس لحضور ’سيرا في‘ ‘CeraVe®’ بمنطقة الشرق الأوسط في الوقت الذي أثبتت فيه العلامة التجارية نجاحها في الولايات المتحدة وفي مختلف أقطار العالم".


وأضاف السيد بيلغوتاي: "يُسلط إطلاق ’سيرا في‘ CeraVe®  بمنطقة الشرق الأوسط الضوء على تناغم استراتيجيتنا العالمية. وتركز شركتنا على المناطق سريعة النمو، حيث يمثّل هذا الإطلاق إنجازاً جديداً في رحلتنا نحو توسيع أصول ’فاليينت‘ Valeant  لتصل منصة نمونا في منطقة الشرق الأوسط".


الجدير ذكره أن "سيرا في" “CeraVe®” تمثّل مجموعةً من منتجات العناية بالبشرة مع مركبات السيراميد الرئيسية وغيرها من المكوّنات المغذية والمرطبة للبشرة (المغذيات والمرطبات)، مع تقنية التوزيع متعدد الحبيبات "إم في إي" Multivesicular Emulsion (MVE®)    الفريدة من نوعها، حيث تعمل على إعادة بناء وإصلاح طبقة الجلد. ويتضمن تركيب "سيرا في" CeraVe® كلّاً من السيراميد والكولسترول والأحماض الدهنية، وهي المكوّنات الضرورية لإصلاح طبقة الجلد، وتُستخدم كعلاجٍ مساعد لمعالجة مختلف أمراض البشرة.


وتم تطوير "سيرا في" على يد أخصائيي الجلد، حيث تضم المجموعة مختلف المنتجات الموصى بها للعناية بالوجه والجسم وعلاج البشرة الجافة والدهنية، والمستخدمة ضمن نُظم العناية بالبشرة الملائمة لمختلف أمراض البشرة مثل الأكزيما والصدف وحب الشباب والوردية والتهاب الجلد التحسسي. وتمتاز منتجات "سيرا في" CeraVe® بأنها لا تسبب الحكة ولا تسد مسام البشرة، كما أنها خالية من اي عطر أو رائحة.


لمحة عن "فاليينت فارماسوتيكال" Valeant Pharmaceuticals International Inc.   الدولية للمستحضرات الصيدلانية
تُعتبر شركة "فاليينت دي دبليو سي"Valeant DWC الشركة التابعة لشركة "فاليينت فارماسوتيكال" الدولية للمستحضرات الصيدلانية في منطقة الشرق الأوسط، وهي شركة متعددة الجنسيات ومتخصصة في المستحضرات الصيدلانية والأجهزة الطبية، وتعمل في تطوير وتصنيع وتسويق مجموعة كبيرة من منتجات المستحضرات الصيدلانية ذات العلامات التجارية والعامة، والمنتجات الصيدلانية التي لا تحتاج لوصفات طبية، والأجهزة الطبية (مثل العدسات اللاصقة، والعدسات المثبتة داخل العين، ومعدات الجراحة البصرية، وأجهزة التجميل) والتي يتم تسويقها في أكثر من 100 دولة.


لمحة عن شركة "سيلوجيك" Cellogique Corporation
تقود شركة "سيلوجيك" عالم الجراحة التجميلية والتجميل عبر الجراحة الطبية وصحة البشرة منذ سنواتٍ عدة في الشرق الأوسط. ومع أكثر من خمسة مكاتب تابعة لها حول العالم، تتابع شركة "سيلوجيك" نموها وتوسّعها في كلّ عام، لتقدّم مفاهيم جديدة وأفكار مبتكرة في قطاع الخدمات التجميلية. ويرتكز نموذج أعمال "سيلوجيك" الفريد من نوعه على التخصص في توزيع المنتجات الصيدلانية المركزة للعناية بالبشرة، بالإضافة إلى تطوير مراكز الجراحة التجميلية ومراكز تسويق للمستحضرات .


وأدت منهجية شركة "سيلوجيك" المبتكرة في عالم التجميل العلاجي إلى ابتكار وتطوير مفهوم "أوباجي ميدي سپا" Obagi MediSpa. وتلتزم "سيلوجيك" و"أوباجي ميدي سپا" بتقديم أفضل العلاجات والاجراءات والمنتجات التجميلية الفعالة والآمنة.




No comments:

Post a Comment

=