United Arab Emirates; April 2016 – Once again, ARTASA has proven its expertise and its willing to be active in the Middle East by designing the artworks of the new Ramada City Center Bahrain.
Strenthening more than 10 years of experience in the hospitaly industry in the MENA market, ARTASA, the French Art Design company, has that time designed impressive paintings for the new Ramada City Center Hotel at Manama.
Mr Riadh SIFAOUI, Art Director at ARTASA declared: “It has been a real pleasure to work with Mrs. Sue Henson, the interior designer of the project. The delivered artworks combine authentic and modern styles. They highlight ancestral themes : the geometric patterns usually used to decorate the Islamic buildings. There are produced with traditional know-how: the gilding and the screen printing techniques. The interesting point is also in the final rendering of the artworks: they showcase modern forms and contemporary finishing touches.” He added: “ Because we nurture the ambition of creating genuine “Signature Interiors”, we have designed our Islamic Art collections to offer suppleness and richness to our customers. Thanks to this, Mrs Henson has had the opportunity to customize all the artworks of the Ramada City Center Bahrain hotel . ”
Mrs. Sue Henson, Design Director at Summit Interior Design said: “I was introduced to ARTASA artwork at the Dubai Hotel Show in 2014, and was determined to involve them for the new Ramada City Centre Hotel in Bahrain. We specified three different styles of artwork for the project: handmade paintings showing old mosques in a contemporary way, art pieces showing traditional geometric patterns highlighted with colors and contemporary finishes, and 3D ceramics painted and delicately gilded by hand. I particularly liked the contemporary colored Islamic gremetric patterns which we used through the corridors to the hotel guest rooms. Since we had designed three different colour pallets for the corridors to define the smoking, non smoking and executive floors, I thought it would be complexe to communicate and develop the range of colours required within each artwork to match the various schemes. However working with ARTASA was very easy, they developed the colour pallets for the islamic patterns perfectly and the communication was quick and very professional. All types of art were finished with high quality frames with lock fixing, perfect for hospitality environments and appreciated by the operators. We will definitely be specifying ARTASA products in our future projects.”
About ARTASA:
ARTASA is a French company. Headquartered in Paris since its launch, the company is internationally oriented, and particularly active in the Gulf Area. To support its business development and to establish a close relationship with its clients, ARTASA has developed partnerships with local companies and representatives.
The French team is focused on the development of new collections inspired by cultures and heritages. They love to design art pieces mixing different techniques: academic drawing and painting techniques, ancestral craftsmanship (e.g: screen printing, gilding), and new technologies (e.g: laser cutting, digital art). For frames and onsite installation, ARTASA is working with partners located in each market covered by ARTASA.
Because ARTASA founders are art lovers, they continually look for new professional artists and craftsmen, all over the world, in order to enrich ARTASA portfolio and they are especially concerned with quality and final rendering of their art pieces.
تعلن الشركة الفرنسية للتصميمات الفنية " أرتازا " عن تقديمها لحِزمة الأعمال الفنية الجديدة لفندق رامادا سيتي سنتر
المنامة، البحرين
الإمارات العربية المتحدة، ابريل 2016 –" أرتازا " مرة أخرى تثبت خبرتها ورغبتها في أن تنشط بمنطقة الشرق الأوسط من خلال تصميم الأعمال الفنية لفندق رمادا سيتي سنتر الجديد بالبحرين.
تعزيزًا لخبرتها التي تزيد عن 10 سنوات في مجال الضيافة (الفندقة) بأسواق الشرق الأوسط اعتمدت الشركة الفرنسية للتصميمات الفنية "أرتازا" على هذه الخبرة لتخرج بتصميمات مبهرة لفندق رامادا سيتي سينتر الجديد في البحرين.
أعلن السيد/ رياض سيفوي، مدير الفنون بشركة "أرتازا" قائلا: "في البداية أود أن أعرب عن سروري بالعمل مع السيدة/ سو هينسون، مهندسة الديكور الخاصة بالمشروع. لقد تضمنت الأعمال الفنية المقدمة مزج ما بين الأصالة والحداثة، كما ألقت بالضوء على موضوعات عريقة والمتمثلة في الأنماط الهندسية التي في أغلب الأحيان ما يتم استخدامها لتزيين المباني الإسلامية، وهي ما تم انتاجها بحرفية تقليدية عالية والمتمثلة في اساليب الطباعة والطلاء بالذهب. كما أن المثير في الأمر طبقة الطلاء الأخيرة للأعمال الفنية حيث أنها توضح اشكال حديثة ولمسات ختامية معاصرة." كما استرسل مضيفًا: "وحيث أننا نطمح إلى تحقيق الأصالة في "طابع اعمال الديكور" فلقد قمنا بتصميم مجموعاتنا الخاصة بالفن الإسلامي حتى نوفر العمق والثراء لعملائنا. وبفضل ذلك توفرت للسيدة/ هينسون فرصة التخصيص الملائم لكافة الأعمال الفنية لفندق رامادا سيتي سينتر في البحرين."
صرحت السيدة/ سو هينسون، مديرة التصميم بقمة تصميمات الديكور قائلة: لقد رأيت الأعمال الفنية “لأرتازا" في معرض فندق دبي في 2014 وبناءا عليه عزمت على أن أشركها في الأعمال الخاصة بفندق رامادا سيتي سينتر الجديد في البحرين. ومن ثم حددنا ثلاثة أنماط مختلفة من العمل الفني للمشروع ألا وهي الرسومات المصنوعة يدويا والتي تُظِهر المساجد القديمة بشكل معاصر، وكذلك قطع فنية تبين أنماط هندسية تقليدية تحتوي على ألوان ولمسات معاصرة بالإضافة إلى قطع من السيراميك ثلاثي الأبعاد الملون والمطلي بالذهب يدويا بإتقان عال. ولقد أعجبني بشكل خاص الأنماط الهندسية الاسلامية المعاصرة في ألوانها والتي استخدمناها في الأروقة التي توصل إلى غرف الفندق. وبما أننا قد قمنا بتصميم ثلاثة ألواح مختلفة من الألوان للأروقة والتي تحدد الأدوار المسموح فيها بالتدخين وغير المسموح فيها بالتدخين والأخرى الخاصة برجال الأعمال فقد اعتقدت أنه سيكون من المعقد توصيل وتطوير مجموعة الألوان المطلوبة في كل عمل فني حتى تتماشى مع الخطط المتنوعة الموضوعة لهذا الغرض. ولكن كان العمل مع أرتازا سهل للغاية حيث قامت بتطوير ألواح الألوان للأنماط الاسلامية بشكل رائع وعليه كان توصيلها سريع وغاية في الاحترافية. تم الانتهاء من كافة الأعمال الفنية باستخدام أُطر عالية الجودة وتزويدها بأقفال والتي تتناسب بشكل مثالي مع بيئة الضيافة (الفندقة) كما أنها حصلت على تقدير المستخدمين. وبكل تأكيد سوف نلجأ لمنتجات أرتاززا في مشاريعنا المستقبلية."
خلفية عامة حول "أرتازا":
شركة أرتازا هي شركة فرنسية. وإذا كان المقر الرئيسي واستوديو التصميمات الفنية يقع في باريس منذ بداية تأسيس الشركة إلا أن الشركة تتجه للانتشار الدولي حيث تقوم بنشاط كبير في منطقة الخليج.
ويركز الفريق الفرنسي على تطوير مجموعات مستوحاة من الثقافات والخبرات القديمة والتقنيات الجديدة النابعة من مختلف أنحاء العالم. ونظراً لأن مؤسسي شركة أرتازا من محبي الفن يواصل الفريق دوماً تطوير شبكة دولية من الفنانين المحترفين والحرفيين المؤهلين جميعاً في إطار الاهتمام بالطبع بجودة كل الأعمال الفنية المنتجة.
وفيما يخص إطارات اللوحات الفنية وتركيبها، قامت شركة أرتازا بتطوير شبكة من الشركاء المتواجدين في فرنسا والإمارات العربية المتحدة وقطر وعمان والمملكة العربية السعودية والصين. وبهدف دعم تطورها وإرساء علاقة وثيقة مع عملائها، تعتمد شركة أرتازا على شركات تجارية وممثلين لها.
