United Arab Emirates; February 2016 — As one of the major systems integrator and transmission specialist, Thomson Broadcast has been awarded major contracts in 2015 for complete Radio as well as Television transmission systems deployments. Cabsat 2015 show is a good opportunity for Thomson Broadcast to demonstrate its system integration capability for analog and digital networks.
With the signature with the Moroccan public Broadcaster for a turnkey medium- wave radio transmission system while getting contracts signed in Uganda, Ivory Coast , Cabo Verde and Indonesia for large-scale DTT networks, Thomson Broadcast demonstrates its ability to provide Radio & Television broadcasting services while manufacturing transmission core equipment and developing software applications.
Many radio stations have been deployed by Thomson Broadcast in the past In Morocco, Thomson Broadcast has been recently awarded a governmental contract from the Moroccan SNRT(Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision) to deploy a new DRM ready high-power transmission system composed of 2 redundant 400KW units of its new S7HP neo transmitter line. Thanks to its turnkey capability, Thomson Broadcast has also offered complete services including installation and commissioning, civil work and refurbishment of the feeder and the antenna tuning.
As a key technology provider, the new S7HP neo range provides the highest reliability while embedding latest innovations for the lowest cost of ownership. The interface wirings have been replaced by optical fiber control system to guarantee a large immunity to environmental electromagnetic radiations while Silicium Carbide (SiC) transistors have been integrated in the amplifying chain for the best-in-class energy efficiency in the market.
Thomson Broadcast system integration capability has been highlighted by the signature in 2015 of nationwide contracts for the deployment of first digital and digital-ready television services. This digitalization process requires of courses high- efficient transmitters but also the smooth integration of solutions from the satellite downlink, head ends to the masts including leading-edge energy systems. Combined with Thomson long field- proven experience in coverage studies, site surveys, civil work and training, Thomson Broadcast unique manufacturing capability has been a key competitive edge.
“With more than 20% of our turnover invested in Research & Development, Thomson has been developing during the last 3 years civil and defense transmission systems from the satellite downlink to the radio receivers and set-top-boxes. This helps government strategies which aims at covering their countries and well beyond to promote their radio programs as well as at digitalizing their television media for more content and better national coverage for the best return of investment” says Pascal Veillat Chairman of Arelis Group and Thomson Broadcast.
During Cabsat 2016 exhibition on the French Pavilion Hall Zabeel, booth ZC3-30, Thomson Broadcast is highlighting its S7HP neo RADIO transmitter line. Based on a long field AM/DRM experience and worldwide customers positive feedbacks on the latest transmitter ranges, the S7HP neo design benefits from two major features to reinforce the global reliability: the auto hot pluggable system secures the replacement of default modules even in case of multiples failures while the rotation of active amplifier modules enhances the outstanding reliability as equal workload is applied to all amplifier modules for less thermal stress and longer lifetime.
Thomson broadcast experts are also presenting the high-power FUTHURA TV Transmitter series deployed for operational cost savings and long-term reliability To complete this range, the medium-power range NEXTIVY offers high efficiency combined with complete flexibility for easy installation and versatile performance in any location. Ultra-compact, the low-power transmitter DREAMLINE range is available from 20W to 300W RMS. Designed to adapt to any field situation, all THOMSON BROADCAST transmitters are dualcast DVB-T/DVB-T2 capable coverage and benefits from multiple options such as a built-in 1+1 configuration.
More information about Thomson Broadcast and its products is available at www.thomson-broadcast.com or by phone at +33 1 40 80 41 00.
شركة تومسون برودكاست تعرض إمكانات نظامها المتطور لدمج
أحدث أنظمة إرسال متكاملة لبث الإذاعة والتليفزيون
الإمارات العربية المتحدة – فبراير 2016 – - في إطار كونها إحدى الشركات الرئيسية المتخصصة في مكاملة ألانظمة والإرسال، فازت شركة تومسون برودكاست عام 2015 بالكثير من العقود الكبرى الخاصة بنشر أنظمة إرسال متكاملة للبث الإذاعى والتليفزيون. ويعد المعرض الدولي للإعلام الرقمي واتصالات الأقمار الصناعية "كابسات 2016" فرصة جيدة لشركة تومسون برودكاست لعرض إمكاناتها فى مجال مكاملة ألانظمة للشبكات التناظرية والرقمية.
ومن خلال توقيع عقد مع الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة في المغرب لتوفير نظام متكامل للإرسال الإذاعي على الموجة المتوسطة ومن خلال إبرام عقود مع أوغندا وكوت ديفوار والرأس الأخضر وإندونيسيا لتوفير شبكات تليفزيون رقمية أرضية (DTT) واسعة النطاق ، تؤكد شركة تومسون برودكاست قدرتها على توفير خدمات البث الإذاعي والتليفزيوني مع العمل على تصنيع معدات الارسال الأساسية وتطوير التطبيقات البرمجية.
قامت شركة تومسون برودكاست بنشر الكثير من المحطات الإذاعية في السنوات الماضية. في المغرب وحصلت شركة تومسون برودكاست مؤخراً على عقد حكومي مع الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة (SNRT) لنشر نظام متكامل للإرسال الإذاعي عالى الطاقة الرقمي الجاهز (DRM) عبر جهاز الإرسال الجديد إس.سفن.إتش.بي نيو (S7HP neo) المكون من وحدتين 400 كيلووات. وبفضل حلولها المتكاملة قامت أيضاً شركة تومسون برودكاست بتقديم خدمات متكاملة تتضمن التركيب والتشغيل والأعمال المدنية وتجديد وحدة التغذية وضبط الهوائي.
وفي كونها جهة تطوير رئيسية للتكنولوجيا، تقدم سلسلة S7HP neo الجديدة أعلى اعتمادية حيث توفر أحدث الابتكارات بأقل تكلفة امتلاك. إذ تم استبدال أسلاك وحدة الموائمة بنظام تحكم بألياف ضوئية لضمان أعلى معدل عزل للموجات الكهرومغناطيسية المحيطة فضلا عن إدراج أجهزة ترانزيستور مصنوعة من السيليسيوم كاربايد داخل سلسلة التكبير لضمان أفضل كفاءة استخدام طاقة على مستوى كل المنتجات المطروحة بالأسواق.
جدير بالذكر أن كفاءة شركة تومسون برودكاست فى مجال مكاملة الأنظمة قد تم تسليط الضوء عليها من خلال القيام عام 2015 بتوقيع الكثير من العقود المحلية الخاصة بنشر أول خدمات التليفزيون الرقمي والرقمي الجاهز. إذ أن النظام الرقمي يتطلب بالطبع أجهزة إرسال عالية الكفاءة فضلا عن حلول دمج سهلة ابتداء من الوصلة للقمر الصناعي ووحدات التحكم المركزية حتى الأبراج ومروراً بأنظمة الطاقة المتطورة. وإلى جانب خبرة تومسون الطويلة في مجال دراسة شبكة التغطية واستطلاعات المواقع والأعمال المدنية والتدريب، تعد إمكانات التصنيع الفريدة لشركة تومسون برودكاست هي عنصر رئيسي للمنافسة.
وقد أكد السيد باسكال فيلا رئيس مجلس إدارة مجموعة أرليس وتومسون برودكاست قائلا: "من خلال تخصيص أكثر من 20% من حجم أعمالنا لمجال الأبحاث والتطوير، قامت شركة تومسون خلال السنوات الثلاث الماضية بتطوير أنظمة إرسال ابتداء من وصلة القمر الصناعي حتى أجهزة الاستقبال اللاسلكية وأجهزة الاستقبال الرقمي العالمي الـset-top-boxes لخدمة القطاعين المدني والعسكري. الأمر الذي يساعد الحكومات الساعية لتوفير شبكة تغطية لبلدانها والترويج لبرامجها الإذاعية وتحويل الوسائط التليفزيونية إلى النظام الرقمي لضمان تقديم محتوى أكبر وتغطية محلية أوسع نطاقاً لتحقيق عائد من هذا الاستثمار".
ومن خلال المعرض الدولي للإعلام الرقمي واتصالات الأقمار الصناعية "كابسات 2016" وعبر الجناح الفرنسي المقام بقاعة زعبيل (منصة ZC3-30) ستقوم شركة تومسون برودكاست بتسليط الضوء على جهاز الارسال اللاسلكي الجديد لها S7HP neo. فبفضل خبرة طويلة في مجال بث الإذاعة على الموجة معدلة السعة (AM) وبث الإذاعة الرقمية العالمية (DRM) واعتماداً على التغذية الراجعة الإيجابية للعملاء على مستوى العالم بشأن أحدث إنتاجها من أجهزة الإرسال، يتمتع تصميم جهاز S7HP neo بخاصيتين رئيسيتين لتعزيز الكفاءة العالمية. فنجد أن نظام التوصيل الذاتي على الساخن يعمل على تأمين عملية استبدال الوحدات الأساسية حتى في حال تعدد الأعطال كما أن دوران وحدات التكبير النشطة يعمل على توفير كفاءة فريدة بما أن العمل موزع بالتساوي على كل وحدات التكبير في إطار ضغط حراري أقل مع زيادة العمر الافتراضي.
إلى جانب ذلك سيقوم أيضاً خبراء تومسون برودكاست بعرض أجهزة الإرسال ذات الطاقة الكبيرة "فوتورا تي.في FUTHURA TV" التي تم نشرها لضمان التوفير في التكلفة مع كفاءة طويلة المدى. ولاستكمال هذه المجموعة سيتم أيضاً عرض أجهزة الإرسال ذات الطاقة المتوسطة "نكستيفي NEXTIVY" التي توفر كفاءة عالية مع مرونة كاملة لضمان سهولة التركيب مع كفاءة مناسبة في أي مكان. وفي إطار تجانس فائق فإن أجهزة الإرسال ذات الطاقة المنخفضة "دريملاين DREAMLINE" متوفرة بقدرة إخراج (RMS) تتراوح من 20 وات إلى 300 وات. وتجدر الإشارة إلى أن جميع أجهزة إرسال شركة تومسون برودكاست مصممة للتوافق مع أي مجال حيث تتمتع كلها بكونها ثنائية البث الرقمي الأرضي DVB-T وDVB-T2 مما يضمن التغطية الجيدة فضلا عن تقديمها للكثير من الخيارات مثل التصميم المدمج (built-in 1+1 configuration).
لمزيد من المعلومات عن شركة تومسون برودكاست ومنتجاتها يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.thomson-broadcast.com أو يرجى الاتصال تليفونيا: +33 1 40 80 41 00.
