Thursday, 18 February 2016

Helwan University Design Students Praised By International Brand GROHE



Michael Seum announces the winners of the GROHE Design Series

In their common effort to support Egyptian rising talents in the design sector, GROHE, world leading German manufacturer in sanitary fittings, and Helwan University, Faculty of Applied arts introduced for the first time in Egypt the GROHE Design Series, a program that inspires dialogue and exchange. Three winners were announced during the final ceremony, headed by Michael Seum- Vice President at GROHE AG, and attended by Simon G. Shaya- GM and President of GROHE East Med, Middle East and Africa (MEA), Lina Varytimidou- Regional Director of PR and Head of GROHE SPA, university senior representatives and students.

The GROHE Design Series, is a regional program launched by GROHE in 2012, to encourage, support, and reward successful creative works by young university students in the field of design. The program provides opportunities to challenge and maximize students individual talents while promoting lifelong learning.

Simon G. Shaya said: “Our program’s objective is to provide an opportunity for regional think-tanks of the future to stand out and benefit from the expertise of an International brand such as GROHE. We are very pleased to have had the opportunity to collaborate with Helwan University and we look forward to welcoming its students to our offices.”


Through the competition entitled ‘Cultural Relevance of an International Brand in the Middle East’, Helwan students were assigned to develop a home spa using the GROHE GRANDERA® Warm Sunset range. Students had the chance to exchange ideas, design and develop a project with the help of experts from GROHE to generate progressive contemporary design ideas.

After weeks of interaction and discussion, the panel of judges selected three students to receive a prestigious summer internship at various locations of GROHE, all expenses paid for as the grand prize.

Award winning designer, Michael Seum, Vice president of Design at GROHE AG, highlighted the fact that young designers have huge impact on shifting the design trends: “In an increasingly dynamic world, uprising designers are often agents of change. I congratulate the young designers of Helwan University who were able to creatively balance different elements in their concepts with GROHE product ranges and asserting their confidence to present new perspectives aligned with users’ needs and requirements. “

Dr. Georges Nubar, Dean of Faculty of Applied Arts, Helwan University commented: “We would like to thank GROHE for choosing to collaborate with our university to bring the first Design Series. The competition allowed our students to use their university knowledge for a commercial context while experiencing real world situations and competing for internationally recognised internships.”

GROHE Design Series competition was designed to provide students with real world issues that engage and challenge them to maximise their individual talents and capabilities to succeed as young design professionals in and beyond their schooling.
علامة ﻏروﻫﻲ"GROHE" التجارية العالمية
تشيد بطلاب قسم التصميم في جامعة حلوان
مايكل سيوم يعلن أسماء الفائزين في مسابقة GROHE Design Series
أطلقت شركة "غروهي" (GROHE) الألمانية الرائدة عالمياً في قطاع التجهيزات الصحّية، بالتعاون مع كلّية الفنون التطبيقية في جامعة حلوان، برنامج GROHE Design Series لأول مرة في مصر. ويهدف البرنامج لاستحداث مساحة للحوار وتبادل الأفكار ويندرج في إطار الجهود المتواصلة التي تبذلها الجامعة والعلامة التجارية لدعم المواهب المصرية الصاعدة في قطاع التصميم. وقد تم تتويج ثلاثة فائزين خلال الحفل الختامي الذي ترأسه النائب الأول لرئيس التصميم العالمي في مجموعة  GROHE AG مايكل سيوم  وشارك فيه المدير العام ورئيس شركة "GROHE" في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا سيمون ج. شعيا، ومديرة العلاقات العامة ورئيسةGROHE SPA™ في الشرق الأوسط وأفريقيا في ﺷرﻛﺔ "ﻏروﻫﻲ"(GROHE) ﻟﯾﻧﺎ ﻓﺎرﯾﺗﯾﻣﯾدو، إلى جانب حشد من كبار مسؤولي الجامعة ومجموعة من الطلاب.

تجدر الإشارة إلى أن برنامج سلسلة التصميم (GROHE Design Series) الإقليمي أطلقته شركة "غروهي" (GROHE) في العام 2012 بهدف تشجيع الأعمال الإبداعية لطلاب الجامعات المتخصّصين في مجال التصميم ودعمها ومكافأتها. كما يمنح البرنامج الطلاب الجامعيين فرصة لتحفيز مواهبهم الإبداعية وتعزيز قدراتهم الفردية إلى أقصى الحدود وإثراء تجربتهم التعليمية مدى الحياة.

وحول الموضوع، قال المدير العام ورئيس شركة "غروهي" (GROHE) في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا سيمون ج. شعيا: "يهدف برنامج سلسلة التصميم إلى تأمين فرص تدعم المفكّرين الواعدين في المنطقة من خلال الاستفادة من خبرات العلامة التجارية العالمية "غروهي" (GROHE)." وأضاف: "يسرنا أن نحظى بفرصة التعاون مع جامعة حلوان في مصر ونحن نتطلّع الى استضافة طلابها في مكاتبنا".  

وتحت عنوان "انسجام علامة تجارية عالمية مع ثقافة الشرق الأوسط"، تضمنت شروط مسابقة البرنامج تصميم منتجع منزلي "سبا" باستخدام مجموعة GROHE GRANDERA® Warm Sunset. وكانت فرصة لطلاب جامعة حلوان لتبادل الأفكار الإبداعية والتصاميم وتطوير مشروع بمساعدة خبراء شركة "غروهي" (GROHE) لابتكار تصميم عصري ومتطوّر. وبعد عدة أسابيع من التفاعل والمناقشات، اختارت لجنة التحكيم ثلاثة طلاب فازوا بدورات تدريبية صيفية في مختلف مقرات شركة "غروهي" (GROHE)، مع تغطية كافة النفقات بمثابة جائزة كبرى للفائزين.
من جهته، شّدد النائب الأول لرئيس التصميم العالمي في مجموعة  GROHE AG مايكل سيوم وهو مصمم حائز على عدة جوائز عالمية على دور المصمّمين الشباب في إحداث تغيير جذري في الاتجاهات السائدة في عالم التصميم، وقال: "في عالم يشهد ديناميكية متزايدة، غالباً ما يلعب المصممون الصاعدون دوراً محوراً كأحد عوامل التغيير. أهنئ طلاب جامعة حلوان اليافعين على نجاحهم في تحقيق التوازن في تصاميمهم بين مختلف العناصر بشكل خلاّق من خلال استعمال منتجات "غروهي" (GROHE) وأثني على ثقتهم بنفسهم وجرأتهم في تقديم وجهات نظر جديدة تتماشى مع أذواق المستخدمين وتلبّي احتياجاتهم".

أما عميد جامعة كليّة الفنون التطبيقية في حلوان الدكتور جورج نوبار فقال: "نشكر شركة "غروهي" (GROHE) لاختيارها جامعتنا كأول جامعة تشارك في مسابقة برنامج سلسلة التصميم (GROHE Design Series) الإقليمي في مصر. وقد أتاحت الجلسات التفاعلية للطلاب فرصة الاستفادة من تحصيلهم الجامعي من خلال تطبيقه في سياق تجاري، والتعامل مع مواقف حقيقية والتنافس على الفوز بدورات تدريبية معتمدة عالمياً في شركة عريقة مثل "غروهي"(GROHE)".
يذكر أن مسابقة برنامج سلسلة التصميم (GROHE Design Series) تم تصميمها لمنح الطلاب منصة لاختبار تحديات الحياة العملية وتدفعهم للسمو بطاقاتهم الفردية وصقل مواهبهم إلى أقصى الحدود للتفوق كمصممين محترفين شباب والتحليق بنجاحاتهم في آفاق أبعد من حدود منهجهم الدراسي.

No comments:

Post a Comment

=