Sunday, 14 February 2016

Louis Moinet lights up the night with stars to

Bicentenary of the Chronograph

To celebrate the 200th Anniversary of Louis Moinet inventing the chronograph, and in salute of their founder's indomitably brilliant creative genius, Louis Moinet are proud to present the Memoris, the world's first chronograph timepiece that is clothed in light!
In 1816, Louis Moinet created an artistic and technological masterpiece that created haute horological history. Beating at a rhythm of 216,000 vibrations per hour, designed to observe the orbits of the planets in the heavens the world's first-ever chronograph was a harbinger of finer things to come.
Two hundred years on, in salute to that spirit of sheer creative genius that drove their founder, Louis Moinet lights up the stars by presenting Memoris, the first chronograph-watch, clothed with light. The stunning timepiece clad in a canopy of stars blazing out of the night sky, is the first of a series of Limited Edition creations dedicated to the bicentenary of the invention of the chronograph.
Using an engraving technique that is unprecedented in the history of watchmakingk The “Memoris 200th Anniversary” features a series of individual stars scattered across the night sky, each one worked on indivudually by the craftsman to imbue a natural

The three main differentiation points of the “Memoris 200th Anniversary” are:
  • A new hour dial – made in enamel for the first time in history of the piece
  • A new mainplate, painted and decorated with star constellations
  • A new translucent flange and counter bridge
The starry back consists of a brass plate coated in a translucent blue. The stars have been created using an entirely new fixed graver process. Devised by one of Louis Moinet’scraftsmen, this involves attaching a specially-made lathe to a traditional rose engine (also known as a guillocheuse).
The idea is to combine the power of the rose engine with the precision of a handheld graver. The result differs from that produced by milling or stamping: while it resembles the effect traditionally associated with a guillocheuse inasmuch as material is removed, here this is focused on a tiny area with varying levels of depth – two characteristics that traditional engine turning seeks to avoid at all costs.
What is more, individual stars are all fashioned to feature different angles and depths, so that each and every one captures as much light as possible. Several fixed graver sessions are required per star. The process used is unprecedented in watchmaking – and the outstanding result gives the novel impression that certain stars really are shining.
New, crystalline transparency
For the flange and counter bridge, Ateliers Louis Moinet have used a revolutionary translucent material. Its precise makeup, produced by combining a number of composite materials and high-temperature vacuum moulding, is a closely-guarded secret. It offers a unique advantage that has won over Ateliers Louis Moinet: it is through-coloured – and yet the same time maintains a certain degree of transparency.
Using it in translucent dark blue on the flange of the new Memoris adds an exclusive sense of depth, whereas an opaque flange would have ‘locked down’ the timepiece.
In its natural state, this material is as just as pure and translucent as crystal, but nowhere near as fragile, allowing it to be used for the counter bridge, too; and the latter’s ensuing transparency ensures the wearer can admire the night blue sky – without missing a single star.

Technical data sheet
Features and functions
Monopusher chronograph with column wheel
Chronograph mechanism visible on dial
Hours and Minutes (at 6 o’clock)
Seconds (at 9 o’clock)
60-second chronograph (central hand)
30-minute chronograph counter (at 3 o’clock)

Dial and hands
Chronograph hand, “Monogram” design
Hour & Minute “Gouttes de Rosée”® dew-drop hands, blue-tinted with luminous coating
Rounded enamel dial, diamond cut bead
Hand-painted mainplate, engraved with fixed graver technique
Translucent flange and counter bridge

Movement and finish
Automatic click movement with chronograph function on dial; hours and minutes off-centre at 6 o’clock.
302-component LM54 caliber, designed and manufactured by Louis Moinet

Winding:         Automatic, bi-directional

Oscillations:         28,800 vibrations per hour

Frequency:        4Hz

Balance wheel:     Glucydur, chronometer quality
5 position settings

Lines:             13 ¼

Power reserve:     48 hours

Jewels:         34

Diameter:        30.40 mm

Height:        8.90 mm

Decoration:     Côtes de Genève, diamond-polished facets, diamond-cut chamfers and circular gears with 5N colour finish and straight-line steel.

“Energie Plus” system
Pawl winding system: comprises a baseplate and two jewelled pawls
‘Crab claw’ spring mechanism

Gearing:         automatic wolf-teeth gear

Ball bearing:         7Myrox balls (ceramic), diameter: 0.397 mm

Oscillating weight:     Dual material, with concentric “Clous de Paris” and “Fleur-de-lis” pattern

Case and strap
Case:         Original Louis Moinet®, composed of 52 pieces, design with two-part bezel and 6 screws, assembled at a 17° angle

Monopusher:     “Clous de Paris” pattern

Material:             18K gold

Diameter:         46 mm

Thickness:         15.75 mm

Water resistance:     50 meters

Case back:    Fitted with 7 screws, engraved with individual number and Louis Moinet symbols

Lugs:            Screwed settings (1 black zircon jewel and 3 screws per lug)

Crystals:         Two convex sapphire crystals with non-reflective coating on both faces

Crown protection:     Patent pending

Distance between lugs:     24 mm

Strap:             Hand-sewn Louisiana alligator leather with alligator lining

Buckle:         18K gold folding clasp with “Fleur-de-lis” motif, two-strand, black DLC-treated steel

Presentation box
Louis Moinet book

Limited edition
LM-54.70.20    20 watches      18K white gold

لويس موانيه تحتفل بالذكرى المئوية الثانية للكرونوغراف
المئوية الثانية للكرونوغراف
احتفالا بمرور 200 عام على اختراع "لويس موانيه" للكرونوغراف، وتكريما لعبقرية مؤسسها المبدع، تفخر لويس موانيه بتقديم ساعة "ميموريس" (Memoris)، أول ساعة كرونوغراف في العالم مغطاة بالضوء!
في 1816، قدمت لويس موانيه تحفة فنية وتقنية صنعت تاريخ الساعات الراقية. يدق بإيقاع 216,000 ذبذبة في الساعة، ومصمم لمراقبة مدارات الكواكب في السماء، كان أول كرونوغراف في العالم على الإطلاق مبشرا بأشياء أفضل قادمة.
وبعد 200 عام وتكريما للروح الابتكارية المنطلقة التي تحلى بها مؤسسها، تنير لويس موانيه النجوم بتقديم "ميموريس" Memoris، أول ساعة كرونوغراف مغضاة بالضوء. الساعة المذهلة مغطاة بمظلة من النجوم تتلألأ في ليل السماء، وهي الأولى في سلسلة من إصدار محدود مخصص للذكرى المئوية الثانية لاختراع الكرونوغراف.
باستخدام تقنية نقش غير مسبوقة في تاريخ تصنيع الساعات، تتميز “Memoris 200th Anniversary” (ميموريس الذكرى الـ 200) بسلسلة من النجوم الفردية المنتشرة في ليل السماء، تم عمل كل نجمة منها بطريقة فردية على يد الحرفيّ لإضفاء البريق الطبيعي.
تتمثل نقاط الاختلاف الثلاثة الرئيسية في “Memoris 200th Anniversary” في:
  • ميناء ساعات جديدة – مصنوعة بطلاء الميناء لأول مرة في تاريخ القطعة
  • لوح رئيسي جديد، مطلي ومزين بكوكبة النجوم
  • حافة خارجية شفافة جديدة ومعبر عدادات
تتكون الخلفية المرصعة بالنجوم من لوح نحاس مبطن باللون الأزرق الشفاف. تم عمل النجوم باستخدام عملية إزميل ثابت جديد كليا، والتي تعد من ابتكارات حرفييّ لويس موانيه ويتضمن إلحاق مخرطة مصنعة خصيصا لمحرك وردي تقليدي (يعرف كذلك بـ guillocheuse).

تكمن الفكرة في مزج قوة المحرك الوردي بدقة الإزميل اليدوي. تتباين النتيجة عن نتيجة التفريز أو الصك: فيما تشبه التأثير المرتبط تقليديا بـ guillocheuse نظرا لإزالة المادة، هنا يتركز ذلك على منطقة دقيقة بمستويات عمق متغيرة – خاصيتان يسعى تحول المحرك التقليدي إلى تفاديهما بأي ثمن.
علاوة على ذلك، تم تصميم كل النجوم الفردية لتشكل زوايا وأعماق مختلفة، حتى تأسر كل نجمة أكثر ضوء ممكن. تتطلب كل نجمة عدة جلسات للإزميل الثابت، كما أن العملية المستخدمة غير مسبوقة في تصنيع الساعات – وتضفي المحصلة المتميزة انطباعا جديدا بأن نجوما معينة تضيء فعلا.
شفافية بلورية جديدة
في الحافة الخارجية ومعبر العدادات، استخدمت ورشة لويس موانيه مادة شفافة ثورية، تركيبتها الدقيقة الناتجة عن جمع عدد من المواد المركبة والقولبة الفارغة عالية الحرارة تعد سرا محكم الكتمان. توفر ميزة فريدة استمالت ورشة لويس موانيه: إنها ملونة بشكل كامل وفي الوقت نفسه تحافظ على درجة معينة من الشفافية.
يضيف استخدامها باللون الأزرق الداكن الشفاف على الحافة الخارجية لـ "ميموريس" الجديدة إحساس عمق حصري، فيما كانت حافة لاشفافة "ستغلق" الساعة.
في بيانها الطبيعي تتسم هذه المادة بذات درجة النقاء والشفافية كما البلور، لكنها سهلة الكسر بدرجة منقطعة النظير ما يسمح باستخدامها في معبر العدادات أيضا: كما أن ضمان الأخير للشفافية يضمن استمتاع مرتدي الساعة بالسماء الزرقاء الليلية – دون أن يفقد نجمة واحدة.

المواصفات الفنية:
السمات والوظائف:
كرونوغراف Monopusher بترس عمودي
ميكانيكا كرونوغراف مرئية على الميناء
الساعات والدقائق (عند الساعة 6 تماما)
الثواني (عند الساعة 9 تماما)
كرونوغراف 60 ثانية (عقرب مركزي)
عداد كرونوغراف 30 دقيقة (عند الساعة 3 تماما)

الميناء والعقارب :
عقرب الكرونوغراف، تصميم "مونوغرام"
عقارب الساعات والدقائق " Gouttes de Rosée" قطرات الندى، بطانة مضيئة بغرز زرقاء.
ميناء مطلية مستديرة، زخرفة قص الألماس
لوح رئيسي يدوي الطلاء، منقوش بتقنية الإزميل الثابت
حافة خارجية شفافة ومعبر عدادات
آلية حركة آلية الكبس بوظيفة الكرونوغراف على الميناء: الساعات والدقائق غير مركزية عند الساعة 6 تماما
معيار LM54 بـ 302 مكوناً ، من تصميم وتصنيع لويس موانيه
التعبئة: آتوماتيك، غير توجيهية
الذبذبات: 28.800 ذبذبة في الساعة
التردد: 4 هرتز
ترس القسطاس: Glucydur، جودة كرونومتر
ضبط في 5 مواقع
الخطوط: 13 ¼
الجواهر: 34
القطر: 30.40 ملم
الارتفاع: 8.90 ملم
الزخرفة: Côtes de Genève، أوجه بتلميع الألماس، حواف مشطوبة بقص الألماس وتروس دائرية بتشطيب لون 5N والصلب المستقيم.
نظام "Energie Plus"
ميكانيكا تعبئة المخلب
نظام تعبئة المخلب: يتكون من لوح أساسي ومخلبيْ جواهر
ميكانيكا بنض " “Crab claw’
التتريس: تروس سن الذئب الآلية

حامل الكرة: 7 كرات Myrox (سيراميك)، القطر: 0.397 ملم
الوزن المذبذب: مادة مزدوجة، بـ " Clous de Paris" متحدة المركز ونمط “Fleur-de-lis”.
العلبة والحزام:
العلبة: لويس موانيه أصلية، تتألف من 52 قطعة، تصميم بطارة من جزأين، و6 مسامير، مجمعة بزاوية 17 درجة
Monopusher: نمط Clous de Paris
المادة: الذهب عيار 18 قيراط
القطر: 46 ملم
السماكة: 15.75 ملم
مقاومة تسرب المياه: 50 ملم
مؤخرة العلبة: مثبتة بـ 7 مسامير، منقوشة برقم فردي ورموز سانت موانيه
السحابات: خلفيات لولبية (1 جوهرة زركون سوداء و3 مسامير لكل سحابة)
البلورات: بلورتا زفير محدبتان ببطانة غير عاكسة على كلا الوجهين
حماية التاج: تعليق براءة الاختراع
المسافة بين السحابات: 24 ملم
الحزام: حزام جلد التمساح لوزيانا يدوي الحياكة ببطانة جلد التمساح
الإبزيم: مشبك مطوي من الذهب عيار 18 قيراط بشعار Fleur-de-lis، خيطان، الصلب المعالج بـ DLC الأسود
علبة التقديم:
سجل لويس موانيه
إصدار محدود:
LM-54.70.20            20 ساعة               الذهب الأبيض عيار 18 قيراط