Sunday, 13 December 2015

TUDOR launches a new version of the Fastrider Black Shield, its self-winding monobloc high-tech ceramic chronograph





New TUDOR watch directly inspired by the distinctive sporting elegance of the new Ducati XDiavel in matt black and white.


Dubai, UAE; December 13, 2015:   Fastrider was originally created in 2011 to mark the partnership between TUDOR and Ducati, becoming the technical and sporty TUDOR line dedicated to the world of performance motorbikes. In 2013, with the Fastrider Black Shield chronograph and its matt black monobloc ceramic middle case, TUDOR presented the result of a cross-disciplinary approach to design, connecting the world of sports motorbikes to that of fine watchmaking. The collaboration also extended to the customization of a Ducati Diavel using the same design language. In 2015, a new Ducati – the XDiavel – has inspired TUDOR to create a new edition of its all-ceramic chronograph. With the impressively XDiavel motorbike calling for a relaxed, feet-forward riding position, Ducati enters the cruiser category. This generally comprises models with large displacement engines, often serving as the basis for customized versions in motorbike culture and exuding an unmistakable aura of great strength and inimitable style. The XDiavel is all that in a total black look, along with that little extra touch of elegance that only the legendary Italian manufacturer could give. This TUDOR Fastrider Black Shield is available in Rolex boutiques across Dubai. 
For more information, please visit: www.seddiqi.com.

«تيودور» تكشف عن إصدار جديد من ساعة «فاسترايدر بلاك شيلد»:
ساعة الكرونوغراف الخزفية أحادية الهيكلية وفائقة التقنية وذاتية التعبئة

الساعة الجديدة من «تيودور» مستلهمة من براعة ورشاقة ومتانة تصميم الدراجة النارية الجديدة «دوكاتي إكس ديافل» وتتوافر باللونين الأسود والأبيض الخافتين

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 13 ديسمبر 2015: طرحت «تيودور» ساعة «فاسترايدر» Fastrider للمرة الأولى عام 2011 للاحتفاء بالشراكة التي أبرمتها حينها مع «دوكاتي»، الشركة الإيطالية المصنِّعة للدراجات النارية الرياضية، ومنذئذ تمثل «فاسترايدر» تشكيلة ساعات رياضية فائقة التقنية من «تيودور» مخصَّصة لعالم الدراجات النارية الرياضية فائقة الأداء. وفي عام 2013 طرحت «تيودور» ساعة الكرونوغراف «فاسترايدر بلاك شيلد» ذات العلبة الخزفية أحادية الهيكلية باللون الأسود الخافت والتي تمخضت عن أفكار مبتكرة في عالم التصميم مزجت ببراعة بين مفاهيم الدراجات النارية الرياضية ومفاهيم الساعات الفخمة. ثم امتد التعاون بين «تيودور» و«دوكاتي» إلى تعديل الدراجة النارية «دوكاتي ديافل» باستخدام لغة التصميم ذاتها. ثم في عام 2015 استلهمت «تيودور» الدراجة النارية الجديدة «دوكاتي إكس ديافل» في تصميم إصدار جديد من ساعة الكرونوغراف الخزفية بالكامل. ومن أهم ما تتميز به الدراجة النارية «دوكاتي إكس ديافل» المذهلة وضعية القيادة المريحة القائمة على إمالة القدمين نحو الأمام والتي جعلت «دوكاتي» تدخل عالم دراجات التجوال، وتشمل تلك الفئة من الدراجات النارية تصميم طرازات بمحركات إزاحة أكبر لتكون في العادة منطلقاً لطرازات معدَّلة مقرونة بمتانة استثنائية وتصاميم فريدة. وتتميز دراجة «دوكاتي إكس ديافل» باللون الأسود الأخاذ المقرون ببراعة التصميم التي تنفرد بها شركة «دوكاتي».

ويتوافر الإصدار الجديد من «فاسترايدر بلاك شيلد» من «تيودور» في بوتيكات «رولكس» في أنحاء دبي.


No comments:

Post a Comment

=