Thursday, 10 December 2015

Sultan Qaitbay’s Fair Showcases Local Craftsmanship in the City of the Dead



Cairo, 8 December 2015 - As part of the European Union funded project ‘Outside In’: “The Art of Inclusion”, and within the European Cultural Cooperation in Egypt, local craftsmen will showcase their work during the second in a series of events of Sultan Qaitbay’s Fair on Friday 11 December in ‘City of the Dead’ from 4 pm to 8 pm.

The Fair is an opportunity for local artisans, who have been preserving their traditional craftsmanship over the years, to showcase and sell their products that include hand-blown glass, silver inlay, brass, silver jewelry, mother-of-pearl inlays, turned-wood furniture and more. The fair will also feature pieces by contemporary artists in different media, and seeks to enhance art and culture accessibility of the neighborhood within the City of the Dead.

The hawd of Sultan Qaitbay opened last July after restoration, contributing to sustainability in the neighborhood economy through establishing a steady show room where local craftsmen can display their products on a rotational basis. The restoration was primarily financed by the European Union with an estimate of 50,000 Euros and a contribution from the Embassy of the Kingdom of the Netherlands worth 31,450 Euros, and has been implemented by the Cairo-based ARCHiNOS Architecture in cooperation with the Ministry of Antiquities and its Historic Cairo Project.

استعراض أعمال الحرفيين المحليين
في صحراء المماليك في القرافة الشرقية في معرض السلطان قايتباي الثاني


القاهرة، 8 ديسمبر ٢٠١٥ – في إطار برنامج التعاون الثقافي المصري الأوروبي ، ينطلق معرض السلطان قايتباي الثاني ضمن سلسلة فعاليات مشروع (قلباَ وقالباَ: فن الإدماج المجتمعى)، سيستعرض الحرفيين المحليين أعمالهم من خلال معرض السلطان قايتباي الثاني والذي سيقام يوم الجمعة الموافق 11 ديسمبر من الساعة الرابعة إلى الثامنة مساءً في صحراء المماليك في القرافة الشرقية. والمعرض مفتوح للجمهور، ويُرحّب بالمهتمين بالفنون والحرف اليدوية وتراث صحراء المماليك .

يهتم المعرض بمواهب الحرفيين المحليين الذين حافظوا على تراث الحرف التقليدية من خلال عرض منتجاتهم من الأعمال الزجاجية والنحاس المُطَعَّم بالفِضَّة، والحلي الفضي والأعمال المزخرفة بالصدف والأثاث المُستخدم في صناعة خراطة الخشب. ويجمع المعرض بين أعمال الفنانين المعاصرين والحرفيين التقليديين المحليين الذين يعرضون أعمالهم للجمهور، كما يهدف المعرض إلى توفير الفعاليات الثقافية والفنية بشكل أكبر لسكان منطقة صحراء المماليك.

كان قد تم الإنتهاء من ترميم حوض السلطان قايتباي فى يوليو الماضي حيث تم تطوير المنطقة المحيطة به لاستخدامها لعرض منتجات الحرفيين المحليين بالتناوب.  وقد تم تمويل المشروع من قِبَل وفد الاتحاد الأوروبي في مصر بحوالي 50،000 يورو وبمساهمة من سفارة المملكة الهولندية في القاهرة بمبلغ 31،450 يورو. قام مكتب أركينوس للعمارة في مصر بأعمال التصميم والتنفيذ، وذلك بالتعاون مع وزارة الآثار والتراث من خلال مشروع ترميم وتطوير القاهرة التاريخية.

 
لمزيد من المعلومات حول الحدث وتفاصيل العنوان،  زوروا الرابط التالي: https://www.facebook.com/events/1607161446227208/


No comments:

Post a Comment

=