30 September, 2015

Cirpack to take part in GITEX Technology Week in Dubai


  • From October 18th to 22nd -
United Arab Emirates; September 2015 – Cirpack will be presenting its Unified Communications solution and its IMS platform for telecom operators and cloud service providers.

Cirpack, a cloud telephony and core network software editor, will be participating in the 35th edition of GITEX Technology Week in Dubai from October 18-22, 2015, in order to bolster its international development strategy.

The technologies offered by Cirpack have already helped it to reach a record of 60 million VoIP users worldwide. In addition, the company has obtained €3 million in financing which will be used to increase its international growth and develop new products.

The GITEX Technology Week in Dubai will therefore be an opportunity for Cirpack to promote its "Unified Communications Application Server" to service providers, MVNO and fixed and mobile operators. This offer is based on advanced and ready-to-deploy solutions in IP telephony and Unified Communications (voice, video, presence management, videoconferencing, instant messaging, etc.). Enterprise applications such as IP PBX, WebRTC and Unified Communications will be presented during this event.  

Cirpack will also be presenting its "Cirpack Full-SIP" program based on IMS (IP Multimedia Subsystem). This program includes the launch of a range of solutions for telecom operators to offer new multimedia services to end users. The first step involves a transit SBC (System Border Controller) combining the functions of a Softswitch Class 4 with an SBC on scalable IMS architecture. By introducing as of today a fixed and mobile solution, such as Cloud Centrex, Cirpack demonstrates its long-term commitment to IMS in order to provide operators with the flexibility and ease of implementing new services.

"Our desire to cover the Middle East region is part of our international growth strategy. Thanks to our success in Europe and Latin America, we can provide regional operators with major guarantees," stated Patrick Bergougnou, Chairman and CEO of Cirpack.

About Cirpack:
Cirpack is a cloud telephony and core network software editor that provides highly innovative Unified Communications and Voice over IP (VoIP) solutions dedicated to telecom operators and cloud service providers. Cirpack solutions allow its customers to address both residential and enterprise markets. Cirpack product lines include Unified Communications (WebRTC or RCS), SIP Trunking, Portability of numbers, Centralised Routing applications running over legacy or VoIP switches, Softswitch and IMS platforms, Session Border Controller, Transcoding and Media Gateways, as well as associated professional services.

Cirpack has established local presence in France, Germany, Mexico, Lebanon, and Vietnam, and works through a large network of value added resellers. Millions of corporate and residential customers throughout the world take advantage daily of Cirpack solutions and services thanks to the very close relationships between Cirpack and more than 100 customers worldwide.
Renowned for its robust and reliable solutions, Cirpack is the ideal partner, offering flexibility and reactivity to support its customers in their development strategies.

اشتراك شركة سيرباك بفعاليات أسبوع جايتكس للتقنية بدبي
في الفترة من 18 إلى 22 أكتوبر 2015

الإمارات العربية المتحدة، 2015 – اعتزام شركة سيرباك عرض حلها الخاص بالاتصالات الموحدة وتقنية الوسائط المتعددة الـIMS لشركات الاتصالات ومقدمي خدمة الإنترنت.

ستقوم شركة سيرباك - المتخصصة في إصدار خدمات الاتصال عبر الإنترنت وبرامج الشبكة الرئيسية - بالاشتراك في فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين لمعرض أسبوع جايتكس للتقنية الذي سيعقد في دبي في الفترة من 18 إلى 22 أكتوبر 2015 بهدف تعزيز استراتيجية التطوير الدولي الخاصة بها.

جدير بالذكر أن التكنولوجيات المقدمة من شركة سيرباك قد ساعدت بالفعل على وصول عدد مستخدمي خدمات الـVoIP (خدمات نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت الـIP ) إلى ستين مليون مستخدم على مستوى العالم. إضافة إلى ذلك حصلت الشركة على تمويل بقيمة 3 مليون يورو لتعزيز نموها على الصعيد الدولي ولتطوير منتجات جديدة.

ومن ثم يعد معرض أسبوع جايتكس للتقنية المقام بدبي فرصة هامة لشركة سيرباك للترويج "لسيرفر تطبيق الاتصالات الموحدة" الموجه لموردي الخدمات ومشغلي شبكات المحمول الافتراضية (الـMVNO) وشركات الاتصالات الثابتة والمحمولة. ويرتكز هذا العرض على حلول متطورة وجاهزة للنشر على صعيد الاتصالات عبر الإنترنت (الـIP telephony) والاتصالات الموحدة (الصوت والفيديو وإدارة الحضور والدائرة التليفزيونية المغلقة المعروفة باسم الفيديوكونفرنس والرسائل الفورية ...إلخ). وسيتم عرض تطبيقات عدة للشركة في هذا المعرض مثل مقسم الهواتف الفرعية عبر بروتوكول الإنترنت الـIP PBX وتقنية الاتصال بالزمن الحقيقي عبر الويب الـWebRTC وكذا الاتصالات الموحدة.

كما ستقدم أيضاً شركة سيرباك برنامج "Cirpack Full-SIP" المرتكز على تقنية الوسائط المتعددة الـIMS (IP Multimedia Subsystem). ويتضمن هذا البرنامج طرح سلسلة حلول لشركات الاتصالات بهدف تقديم خدمات وسائط متعددة جديدة للمستخدم النهائي. وتشمل المرحلة الأولى تقديم نظام التحكم الـTransit SBC (System Border Controller) الذي يجمع ما بين خواص مقسم الاتصالات الـSoftswitch Class4 ونظام التحكم الـSBC عبر تقنية IMS ذات قابلية التوسع. ومن خلال تقديمها حالياً حلا للتليفون الثابت والمحمول مثل نظام السنترال الإفتراضي (الـCloud Centrex)، تثبت شركة سيرباك التزامها الكبير بتقنية الوسائط المتعددة الـIMS بهدف تزويد شركات الاتصالات بخدمات جديدة مرنة وسهلة التطبيق.  

وقد صرح السيد باتريك برجونيو رئيس مجلس إدارة شركة سيرباك والرئيس التنفيذي لها قائلا: "إن رغبتنا في تغطية منطقة الشرق الأوسط هو جزء من استراتيجية نمونا على الصعيد الدولي. وبفضل نجاحنا في أوروبا وأمريكا اللاتينية، فإنه بإمكاننا تزويد جهات الاتصالات الإقليمية بضمانات كبيرة".

نبذة عن شركة سيرباك:
تعد شركة سيرباك جهة إصدار برامج الاتصال عبر الإنترنت والشبكة الأساسية في إطار تقديم حلول مبتكرة على صعيد الاتصالات الموحدة وخدمات نقل الصوت عبر الانترنت الـVoIP لخدمة شركات الاتصالات وموردي خدمات الإنترنت. وتتيح حلول سيرباك لعملائها إمكانية خدمة أسواق الأفراد والشركات على حد سواء. إذ تشمل خطوط إنتاج سيرباك الاتصالات الموحدة (تقنية الاتصال بالزمن الحقيقي عبر الويب الـWebRTC أو مجموعة الاتصالات الغنية الـRCS) وتقنية الـSIP Trunking وخدمة نقل أرقام الهاتف الجوال (الـPortability of numbers) وتطبيقات بروتوكول الـCentralised Routing عبر الـlegacy switch أو الـVoIP switch وكذا منصات مقسم الاتصالات الـSoftswitch وتقنية الـIMS  ونظام التحكم الـ Session Border Controller وتقنية الـTranscoding وبوابة الوسائط الـMedia Gateways فضلا عن الخدمات المهنية المرتبطة بها.

هذا وتمتلك شركة سيرباك مقرات لها في فرنسا وألمانيا والمكسيك ولبنان وفيتنام في إطار العمل عبر شبكة موزعي القيمة المضافة. ومن ثم يتمتع يومياً ملايين المستخدمين سواء كانوا شركات أو أفراد بحلول وخدمات سيرباك بفضل العلاقة الوثيقة بين سيرباك وأكثر من مائة عميل على مستوى العالم.
وبفضل شهرتها على صعيد تقديم حلول قوية عالية الكفاءة، تعد شركة سيرباك شريك مثالي يتمتع بالمرونة وسرعة التفاعل لدعم عملائه على صعيد استراتيجيات التطوير الخاصة بهم.
موقع الشركة الإلكتروني: www.cirpack.com


=