EQB-510 ECB-500
DUBAI — Riding on the cusp of innovation, the revolutionary new line of EDIFICE analog watches from Casio will make great gifts for the modern man, this Eid. The new EQB-510 and ECB-500 watches feature simple watch faces that enable the wearer to read the time at a glance. They also link with smartphones, making it easy to check the time of more than 300 cities worldwide in 40 time zones by sub dial.
Starting in 2014, Casio has been creating new products based on its “Global Time Sync” development concept of offering analog watches for a global era. From G-SHOCK and OCEANUS watches that receive GPS and radio wave time-calibration signals, to EDIFICE watches that can be linked with smartphones, Casio watches are gaining acclaim as advanced time keeping systems that deliver accurate time anywhere in the world.
The new EDIFICE EQB-510 and ECB-500 watches expand the lineup of watches based on the “Global Time Sync” concept and are based on the Smartphone Link EQB-500, which enables users to easily check the time of more than 300 cities worldwide by sub dial from a smartphone app. This capability means that both the analog-style EQB-510 and digital-analog style ECB-500 make it even easier to set the world time. Designed for business users, they feature multidimensional, high-contrast watch faces. The simple layouts clearly present both the local time and one world time at a glance. Users can also easily switch the time displayed on the inset dial to the main dial and vice versa, either from the watch or a smartphone, to view the local time on the main hour and minute hands while traveling and the home time on the inset dial.
Just like the EQB-500 watch, the new watches connect with a smartphone*1 with just one push of a button, and automatically adjust the time to the current location while correcting for daylight savings time if needed. This is accomplished with superb usability, because the time can be set just by selecting a location on a world map or from a list of cities included in the Casio smartphone app.
*1 These features require the CASIO WATCH+ application.
EQB-510
Main Features of EQB-510 and ECB-500
By using the downloadable CASIO WATCH+ app*2 and connecting to a smartphone, users can access the following Mobile Link functions with the EQB-510 and ECB-500 watches.
■The time of more than 300 cities worldwide can be shown on sub dial just by selecting from a world map or city list.
■ The watch automatically adjusts the time to the previously specified home and international locations (correcting for daylight savings if needed), at a specified time each day.
■ Information about daylight savings is kept up to date by just updating the application.
■ Alarm and various other time settings can be easily reset using a smartphone.
Phone Finder function enables a smartphone alarm to be activated by pressing a watch button.
*2 The CASIO WATCH+ application will be made available for download from the App Store for iPhone or Google Play for Android smartphones along with the release of the EQB-510 watches.
Supported Smartphones
As of March 18, 2015. For an updated list of supported smartphones and additional information, please visit http://www.edifice-watches.com/bs/.
iPhone 6 (iOS8.1.3), iPhone 6 Plus (iOS8.1.3), iPhone 5s (iOS7~8.1), iPhone 5c (iOS7~8.1), iPhone 5 (iOS7~8.1), iPhone 4s (iOS7~8.1), GALAXY S5 (Android 4.4~5.0), GALAXY Note3 (Android 4.3~4.4), GALAXY S4 (Android 4.3~4.4)
Specifications
EQB-510
Water Resistance
|
100 meters
| |
Communication
Specifications |
Communication
Standard |
Bluetooth® SMART*3
*3 Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use of this mark by Casio Computer Co., Ltd. is under license.
|
Signal Range
|
Up to 2 m (may differ depending on surrounding conditions)
| |
Watch
Functions |
Dual Time
|
Home time swapping
|
Stopwatch
|
1 second; measuring capacity: 23:59'59"; elapsed time
| |
Alarm
|
Daily alarm
| |
Other Features
|
Mobile Link functions (world time setting, etc.); full auto-calendar; day and date display; low battery alert; airplane mode
| |
Accuracy at Normal Temperature
|
±15 seconds per month
| |
Power Source
|
Tough Solar power system (solar-charging system)
| |
Continuous Operation
|
About 26 months with the power-saving function*4 ON after full charge.
*4 Hands stop to save power when the watch is left in the dark
| |
Size of Case
|
52.0 × 48.1 × 14.2 mm
| |
Total Weight
|
Approx. 191g
| |
ECB-500
Water Resistance
|
100 meters
| |
Communication
Specifications |
Communication
Standard |
Bluetooth® SMART
|
Signal Range
|
Up to 2 m (may differ depending on surrounding conditions)
| |
Watch
Functions |
World time
|
40 cities (40 time zones, daylight saving on/off) and Coordinated Universal Time; home city time swapping
|
Stopwatch
|
1/100 second (up to 60 minutes); 1 second (from 60 minutes to 24 hours); measuring capacity: 00’00.00”–59’59.99”, 1:00’00”–23:59’59”; elapsed time; split time; 1st and 2nd place time
| |
Alarm
|
5 independent daily alarms
| |
Countdown Timer
|
Measuring unit: 1 second (maximum 24 hours)
| |
Other Features
|
Mobile Link functions (world time setting, etc.); full auto-calendar; low battery alert; airplane mode; LED light (super illuminator and afterglow); hand-concealment function
| |
Accuracy at Normal Temperature
|
±15 seconds per month
| |
Power Source
|
Tough SolarTM power system (solar-charging system)
| |
Continuous Operation
|
About 34 months with the power-saving function*4 ON after full charge.
*4 Hands stop to save power when the watch is left in the dark
| |
Size of Case
|
48.3 × 51.7 × 14.6 mm
| |
Total Weight
|
Approx. 191g
| |
EDIFICE , G-SHOCK and OCEANUS are registered trademark or trademarks of Casio Computer Co., Ltd.
Any other company or product names are registered trademarks or trademarks of those companies
إصدار "سمارت فون لينك إيديفيس" المبتكرة... هدية العيد المثالية من كاسيو
EQB-510 ECB-500
دبي- متسما بروعة الإبداع، يمثل خط "إيديفيس" الثوري الجديد من الساعات التناظرية من كاسيو هدايا رائعة للرجل العصري بمناسبة العيد. تتميز ساعاتا EQB-510 وECB-500 بأوجه ساعات بسيطة تمكّن مستخدمها من قراءة الوقت بلمحة سريعة، كما يمكن ربطها بالهواتف الذكية، ما يسهل التعرف على الوقت في أي من أكثر من 300 مدينة حول العالم في 40 منطقة توقيت في ميناء فرعية.
منذ 2014 تصنع كاسيو منتجات جديدة ترتكز على مفهوما التطويري "تزامن التوقيت العالمي" لتقديم ساعات تناظرية لحقبة عالمية. من ساعات جي شوك وأوشانيس OCEANUSالتي تستقبل النظام العالمي لتحديد المواقع الجي بي إس GPS والإشارات اللاسلكية لتعيير التوقيت، إلى ساعات إيديفيس التي يمكن ربطها بالهواتف الذكية، تحظى ساعات كاسيو بإشادة كبيرة بوصفها نظم متطورة لاحتساب التوقيت تقدم التوقيت الدقيق في أي مكان بالعالم.
توسع ساعتا إيديفيس EQB-510 و ECB-500الجديدة مجموعة الساعات التي ترتكز على مفهوم "تزامن التوقيت العالمي" وتقوم على أساس موديل "سمارت فون لينك EQB-500" الذي يمكّن المستخدمين من ضبط التوقيت بسهولة في أي من أكثر من 300 مدينة حول العالم من خلال تطبيق الهواتف الذكية. هذه الإمكانية تعني أن كلا من ساعة EQB-510 ذات الأسلوب التناظري وساعة ECB-500 بأسلوبها الرقمي يسهلان من ضبط التوقيت العالمي. صُممت الساعتان لمستخدمي الأعمال إذ تتسمان بواجهات ساعات بُعدية عالية التباين. يظهر التصميم البسيط بوضوح كلا من التوقيتين المحلي والعالمي في لمحة بصر. كما يمكن للمستخدمين تحويل التوقيت المعروض على الميناء الداخلية إلى الميناء الرئيسية والعكس بكل سهولة، سواء من الساعة أو من أي هاتف ذكي، لمشاهدة التوقيت المحلي على عقربي الساعات والدقائق الرئيسيين أثناء السفر والتوقيت المحلي على الميناء الداخلية.
وتماما كما ساعة EQB-500، تتصل الساعات الجديدة بالهواتف الذكية*1 بمجرد كبسة زر، وتقوم بضبط التوقيت آليا وفقا للموقع الحالي فيما تصحح التوقيت الصيفي عند اللزوم. تم إنجاز ذلك مع سهولة الاستخدام الفائقة حيث أنه يمكن بكل سهولة ضبط التوقيت باختيار خريطة العالم أو من قائمة للمدن متوفرة في تطبيق كاسيو للهواتف الذكية.
*1 هذه السمات تتطلب تطبيق CASIO WATCH+.
EQB-510
السمات الرئيسية لساعتي EQB-510 و ECB-500:
باستخدام تطبيق *2 CASIO WATCH+ الذي يمكن تحميله والاتصال بأي هاتف ذكي يمكن للمستخدمين الاستمتاع بوظائف "موبايل لينك" التالية مع ساعات EQB-510 و ECB-500.
- التوقيت في أكثر من 300 مدينة حول العالم يمكن عرضه على ميناء فرعية بالاختيار فقط من خريطة العالم أو قائمة المدن.
- تقوم الساعة آليا بضبط الوقت حسب البلد الأم والمواقع الدولية المحددة مسبقا (تصحيح فروق التوقيت الصيفي عند اللزوم)، في توقيت محدد كل يوم.
- يتم تحديث المعلومات الخاصة بفروق التوقيت الصيفي بمجرد تحديث التطبيق.
- يمكن إعادة ضبط المنبه وإعدادات التوقيت العديدة الأخرى بسهولة باستخدام هاتف ذكي.
وظيفة العثور على الهاتف تمكن تفعيل منبه الهاتف الذكي بالضغط على زر الساعة.
*2 سيكون تطبيق CASIO WATCH+ متوفرا للتحميل من متجر آبل لأجهزة آيفون أو جوجل بلاي للهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد بالتزامن مع إطلاق ساعات EQB-510.
الهواتف الذكية المدعومة:
من 18 مارس 2015. للحصول على قائمة حديثة للهواتف الذكية المدعومة وأي معلومات إضافية يرجى زيارة الموقع الالكتروني: http://www.edifice-watches.com/bs/.
آيفون 6 (iOS8.1.3)، آيفون 6 بلاس (iOS8.1.3)، آيفون 5s (iOS7~8.1)، آيفون 5c (iOS7~8.1)، آيفون 5 (iOS7~8.1)، آيفون 4s (iOS7~8.1)، جلاكسي S5 (آندرويد 4.4 ~ 5.0)، جلاكسي نوت 3 (أندرويد 4.3 ~ 4.4)، جلاكسي S4 (آندرويد 4.3 ~ 4.4).
المحددات:
EQB-510
100 متر
|
مقاومة تسرب المياه
| |
Bluetooth® SMART*3
*3 البلوتوت علامة تجارية مسجلة لمؤسسة "بلوتوث SIG"، وأي استخدام لهذه العلامة من جانب شركة كاسيو هو استخدام مرخص.
|
اتصال عادي
|
محددات الاتصال
|
حتى 2 متر (قد تختلف حسب الظروف المحيطة)
|
نطاق الإشارة
| |
التبديل إلى وقت البلد الأم
|
توقيت مزدوج
|
الساعة
|
1 ثانية: نطاق القياس: 23:59'59"، الوقت الفائت
|
ساعة توقف
|
الوظائف
|
منبه يومي
|
المنبه
| |
وظائف "موبايل لينك" (ضبط التوقيت العالمي، الخ)، تقويم آلي كامل، بيان الليل والنهار، منبه انخفاض البطارية، وضع الطيران
|
سمات أخرى
| |
± 15 ثانية في الشهر
|
الدقة في درجة الحرارة العادية
| |
نظام الطاقة Tough Sola (نظام شحن شمسي)
|
مصدر الطاقة
| |
حوالي 26 شهرا بتشغيل وظيفة الاحتفاظ بالطاقة*4 بعد الشحن الكامل
*4 الاحتفاظ بالطاقة بعد فترة معينة في مكان معتم
|
التشغيل المستمر
| |
52.0 × 48.1 × 14.2 ملم
|
حجم العلبة
| |
حوالي 191 غرام
|
الوزن الإجمالي
| |
ECB-500
100 متر
|
مقاومة تسرب المياه
| |
Bluetooth® SMART
|
اتصال عادي
|
محددات الاتصال
|
حتى 2 متر (قد تختلف حسب الظروف المحيطة)
|
نطاق الإشارة
| |
التبديل إلى وقت البلد الأم
|
توقيت مزدوج
|
الساعة
|
40 مدينة (40 منطقة توقيت، فروق التوقيت الصيفي تشغيل/ إيقاف) والتوقيت العالمي، التبديل إلى التوقيت في المدينة الأم.
|
التوقيت العالمي
|
الوظائف
|
1/100 ثانية (حتى 60 دقيقة)، 1 ثانية (من 60 دقيقة إلى 24 ساعة)، طاقة القياس: 00’00.00” - 00’00.00”، 1:00’00” - 23:59’59”، الوقت الفائت، الوقت المنفصل، توقيت المركزين الأول والثاني.
|
ساعة توقف
| |
5 منبهات يومية مستقلة
|
المنبه
| |
وحدة القياس: 1 ثانية (حد أقصى 24 ساعة)
|
مؤقت العد التنازلي
| |
وظائف "موبايل لينك" (ضبط التوقيت العالمي، الخ)، تقويم آلي كامل، بيان الليل والنهار، منبه انخفاض البطارية، وضع الطيران، إضاءة LED (إنارة فائقة ومضادة للتوهج)، وظيفة إخفاء العقرب
|
سمات أخرى
| |
± 15 ثانية في الشهر
|
الدقة في درجة الحرارة العادية
| |
نظام الطاقة Tough Sola (نظام شحن شمسي)
|
مصدر الطاقة
| |
حوالي 34 شهرا بتشغيل وظيفة الاحتفاظ بالطاقة*4 بعد الشحن الكامل
*4 الاحتفاظ بالطاقة بعد فترة معينة في مكان معتم
|
التشغيل المستمر
| |
48.3 × 51.7 × 14.6 ملم
|
حجم العلبة
| |
حوالي 191 غرام
|
الوزن الإجمالي
| |
إيديفيس، جي شوك، OCEANUS علامات تجارية مسجلة أو علامات مسجلة لشركة كاسيو. أي شركة أو أسماء منتجات أخرى هي علامات تجارية مسجلة لتلك الشركات.
