07 July, 2015

Ilyas & Mustafa Galadari Group Introduces F&B Offering with Asador de Aranda


Leading UAE Corporation joins forces with Spanish food group
Dubai, July 07, 2015: The Ilyas & Mustafa Galadari Group, a leading Dubai based diversified commercial entity, has announced its entry into the food & beverage sector with the signing of a partnership agreement with Spanish-borne family business, Asador de Aranda Group.
The agreement, in line with the Group’s partnership strategy of matching local expertise with international brands, enables the Ilyas and Mustafa Galadari Group to open Asador de Aranda’s first international restaurant outlet, with plans to open 12 more across the Middle East over the next 10 years. Due to open in Q1 2016, Asador de Aranda will offer diners a unique Spanish experience, with traditional Castilian cuisine, characterized by the use of an oak-wood adobe clay oven. This method of cooking mirrors that of a Muslim influence and culture that occupied Spain in the past, giving dishes such as the restaurant specialty, slow-cooked churro lamb, a distinct texture and undeniable depth of flavor.
Commenting on the organization’s exciting F&B growth plans, Naveed Dowlatshahi, Vice President – Food & Beverage, Ilyas & Mustafa Galadari Group, said, “The demand for quality food and beverage options is set to increase as we edge closer to EXPO 2020, particularly given the current growth in the UAE tourism sector. We are committed to partnering with well established brands that we believe will suit the Middle Eastern market well, and Asador de Aranda is no exception. Its rich heritage and proven track record is undeniable, and we are looking forward to working closely with the team to develop the concept for this market.
This agreement, coupled with the development of a broad range of concepts that will be at the heart of IMG Worlds of Adventure, really cements our position in the market, as it adds depth to our offering and helps to position us throughout the F&B value chain.”
Mr. Martiniano Palomer Chief Executive Officer Asador De Aranda, added, “The Middle East is a rapidly growing market, with significant consumer potential. We are committed to partnering with reliable and experienced organizations that have the necessary resources and local insight required to translate the Asador de Aranda concept in new markets. We are confident that the Ilyas & Mustafa Galadari Group will be able to successfully deliver on this, and look forward to working closely with their F&B team.”
As part of its growth and expansion into the food and beverage sector, the Ilyas & Mustafa Galadari Group will also be bringing 28 original food and beverage offerings to IMG Worlds of Adventure, the world’s largest temperature controlled indoor theme park which is set to include a broad range of dining options for park guests, including American, Middle Eastern, Pan-Asian, Mexican, European, Indian, and South African.
The Ilyas & Mustafa Galadari Group comprises a diversified business portfolio that spans a number of key divisions, including real estate, trading, services, and manufacturing.  In addition to City of Arabia, Sunseeker, Kitchens & Beyond, Galadari Motor Driving Center, Metro Taxi, Metro Auto Repair, IMG Cold Stores, Leathero Upholstery, and IMG Boats, the Ilyas & Mustafa Galadari Group also owns IMG Theme Park L.L.C. 

مجموعة إلياس ومصطفى كلداري تدخل قطاع المأكولات والمشروبات بافتتاح مطعم أسادور دي أراندا
الشركة الإماراتية الرائدة توقع اتفاقية مع مجموعة المواد الغذائية الإسبانية
دبي، الإمارات 07 يوليو 2015 أعلنت مجموعة إلياس ومصطفى كلداري، إحدى شركات التجارة المتنوعة ومقرها دبي، عن دخولها إلى قطاع المأكولات والمشروبات بتوقيعها لاتفاقية شراكة مع مجموعة أسادور دي أراندا الإسبانية.
وتأتي هذه الإتفاقية تماشياً مع استراتيجية الشراكة للمجموعة في مطابقة الخبرات المحلية مع العلامات التجارية العالمية، والتي بدورها ستمكن مجموعة إلياس ومصطفى كلداري من افتتاح أول مطعم أسادور دي اراندا عالمي، مع وجود خطط لافتتاح 12 مطعم في جميع أنحاء الشرق الأوسط خلال العشر سنوات المقبلة. وسيقدم مطعم أسادور دي أراندا والمقرر افتتاحه في الربع الأول من العام 2016، للزوار تجربة اسبانية فريدة من نوعها من خلال المأكولات القشتالية التقليدية، والتي تتميز باستخدام الفرن الصلصالي المبني من خشب البلوط. وتعكس طريقة الطبخ هذه التأثير والثقافة الإسلامية التي احتلت إسبانيا في الماضي، والتي تضفي نكهة غنية على أطباق المطعم المميزة مثل لحم ضأن كورو المطهو ببطئ.
وفي هذا الصدد قال نافيد دولتشاهي، نائب الرئيس في قسم المأكولات والمشروبات، مجموعة إلياس ومصطفى كلداري: "من المقرر أن يزيد الطلب على المأكولات والمشروبات عالية الجودة باقترابنا من موعد اكسبو 2020، لا سيما بالنظر إلى النمو الحالي في قطاع السياحة في دولة الإمارات. ونحن ملتزمون بالشراكة مع العلامات التجارية الكبيرة والتي نعتقد أنها تناسب سوق الشرق الأوسط، مثل مطعم أسادور دي اراندا ذو التراث الغني، ونتطلع قدماً إلى العمل مع الفريق لبناء مفهوم حول هذا السوق."
وأضاف: "تأتي هذه الاتفاقية إلى جانب تطوير مجموعة واسعة من المشاريع في "آي إم جي عالم من المغامرات" والتي رسخت مكانتنا في السوق، بالإضافة إلى زيادة عمق عروضنا وتعزيز تواجدنا في سلسة المأكولات والمشروبات."
ومن جهته، قال السيد مارتينيانو بالومير، الرئيس التنفيذي لمطاعم أسادور دي اراندا: "تعد منطقة الشرق الأوسط سوقاً سريعة النمو. ونلتزم بالشراكة مع المؤسسات الموثوقة وذات الخبرة بالأسواق المحلية مثل مجموعة إلياس ومصطفى كلداري لترجمة مفهوم أسادور دي أراندا في هذه الأسواق الجديدة. ونتطلع قدماً إلى العمل بشكل وثيق مع فريق المأكولات والمشروبات في المجموعة."
وكجزء من خططها للنمو والتوسع في قطاع المأكولات والمشروبات، ستوفر مجموعة إلياس ومصطفى كلداري 28 منفذ للمأكولات والمشروبات في "آي إم جي عالم من المغامرات"، أكبر مدينة ملاهي مغطاة ومكيفة في العالم، والتي ستشمل مجموعة واسعة من خيارات الطعام للزوار من كافة أنحاء العالم، بما في ذلك المطبخ الأمريكي، والشرق أوسطي، والآسيوي، والمطبخ المكسيكي والأوروبي والهندي، والجنوب أفريقي.
تضم مجموعة إلياس ومصطفى كلداري محفظة تجارية متنوعة تغطي عدداً من الأقسام الرئيسية، بما في ذلك العقارات والتجارة والخدمات والصناعات التحويلية. التي تشمل سيتي أوف أرابيا، وصن سيكير، وكيتشن آند بيوند، ومركز كلداري لتعليم قيادة السيارات، ومترو تاكسي، ومترو تصليح سيارات، وآي ام جي كزلد ستورز، وليذيرو للمفروشات، و قوارب آي ام جي ، بالإضافة إلى"آي إم جي عالم من المغامرات"، أكبر مدينة ملاهي مغطاة ومكيفة في العالم.

=