(Dubai- 23 July 2015) - Etihad
Airways, the national airline of the United Arab Emirates, and The
Tourism Authority of Thailand (TAT) today signed a landmark USD1.25
million agreement to increase tourism to Thailand.
Under
the new agreement, the Abu Dhabi-based airline and TAT will jointly
promote travel to Thailand from priority markets including the United
Arab Emirates, UK, Ireland, Belgium, France, Germany, Italy, Spain,
Switzerland, South Africa, Iran and Kuwait.
The
agreement was signed by Etihad Airways Senior Vice President Marketing,
Mr Shane O’Hare, and TAT’s Acting Governor Mrs Juthaporn Rerngronasa at
a commemorative event in the Etihad Airways-Alitalia Pavilion at Expo
Milan 2015. They were joined by H.E. Kobkarn Wattanavrangkul, Thailand’s
Minister of Tourism and Sports and high-ranking officials from both
organisations.
Mr
O’Hare said: “Etihad Airways has a long and proud association with
Thailand – in fact Bangkok was one of our first international routes. It
continues to be one of the busiest in our network enjoying strong
year-round demand, particularly from the UAE, GCC, Middle East, Africa
and Europe.
“With
five daily flights to Thailand – four to Bangkok and one to Phuket –
Etihad Airways has a significant investment in Thai tourism and the new
agreement with Tourism Authority of Thailand supports and extends that
commitment.
“Through
innovative joint marketing campaigns, we aim to bring hundreds of
thousands of first-time and repeat travellers from Europe and the Middle
East to Thailand to enjoy this beautiful country and to experience the
warm, friendly hospitality for which the Thai people are
world-renowned.”
Mrs
Juthaporn Rerngronasa said: “Europe has long been a prime market for
Thailand. We have also seen an increase in visitors from the Middle East
and Africa. The new partnership with Etihad Airways will be a great
benefit to both parties – to Thailand in terms of increased visitor
numbers and to Etihad Airways in terms of promoting its international
network.”
In 2015, TAT has set a target of 28 million international visitors generating an estimated 1.35 trillion Baht (USD 41 billion).
Etihad
Airways launched its Bangkok route with daily flights in April 2004. It
added a second daily service in June 2006, a third daily flight in
April 2012, and a fourth on 1 July 2015. The airline added Phuket to its
Thai network in October 2014.
الاتحاد للطيران وهيئة تايلاند للسياحة توقعان اتفاقية جديدة لتعزيز معدلات السفر والسياحة
(دبي،الإمارات العربية المتحدة 23 يوليو 2015 ) : أبرمت هيئة تايلاند للسياحة و الاتحاد للطيران،الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة اتفاقية مشتركة،وذلك لزيادة معدل السياحة إلى تايلاند،حيث بلغت قيمة الاتفاقية 1.25 مليون دولار أمريكي .
وبموجب
هذا الاتفاق الجديد،فإن كلاً من الاتحاد للطيران التي تتخذ من أبوظبي
مقراً لها و هيئة تايلاند للسياحة،ستعملان على تعزيز مستوى السفر إلى
تايلاند وخصوصاً في الأسواق ذات الأولوية بما في ذلك :دولة الإمارات
العربية المتحدة،المملكة المتحدة،إيرلندا،بلجيكا،فرنسا،
جنوب إفريقيا،إيران ودولة الكويت .
ووقع
هذه الاتفاقية كل من السيد شين أوهير ،نائب الرئيس الأول لشؤون التسويق في
الاتحاد للطيران و السيدة جوثابورن ريرنغروناسا، نائب محافظ هيئة تايلاتد
للسياحة لشؤون التسويق الدولي في أوروبا أفريقيا،الشرق الأوسط والأميركيتن،وعقدذلك أثناء حفل تذكاري في جناح الاتحاد للطيران بمعرض أكسبو ميلان 2015،وإنضم إليهم سعادة كوبكارن واتانافرانجكول وزيرة السياحة والرياضة التايلاندية ولفيف من كبار المسؤولين من كلا الطرفين .
من
جانبه قال السيد أوهير : إن الاتحاد للطيران لديها علاقة طويلة الأمد مع
تايلاند،و هي مبعث فخر بالنسبة لنا،و في الواقع كانت بانكوك وما تزال واحدة
من الوجهات الدولية الرئيسية،فضلاً عن إن مطارها واحد من أكثر المطارات
إزدحاماً في شبكتنا،ويتمتع بطلب قوي على مدار السنة وبالأخص من دولة
الإمارات العربية المتحدة،دول مجلس التعاون الخليجي،الشرق الأوسط،أفريقيا و
أوروبا .
ومع
الخمس رحلات اليومية إلى تايلاند،أربعة منها إلى بانكوك و واحدة إلى
بوكيت،فأن الاتحاد للطيران يزخر باستثمارات كبيرة في مجال السياحة
التايلاندية ،والاتفاق الجديد سيدعم هذا الالتزام بشكلٍ راسخ.
وأضاف
أوهير قائلاً: من خلال الحملات التسويقية المبتكرة بيننا ،نهدف إلى جلب
مئات الالآف من مسافري أوروبا والشرق الأوسط إلى تايلاند للاستمتاع بهذا
البلد الجميل وتجربة الأجواء الدافئة ،الضيافة الأصيلة والروح الودية للشعب
التايلاندي التي يشتهر بها على مستوى العالم .
وتحدثت
السيدة جوثابورن ريرنغروناسا، نائب محافظ هيئة تايلاتد للسياحة قائلة : أن
أوروبا هي سوق حيوي لتايلاند منذ فترة طويلة ،كما شهدنا زيادة ملحوظة
أيضاً في عدد الزوار من منطقة الشرق الأوسط،ومع توقيع هذه الشراكة المرموقة
مع الاتحاد للطيران،سيكون هنالك فائدة عظيمة لكلا الطرفين،من جهة سيرتفع
عدد الزوار إلى تايلاند عبر الاتحاد للطيران و من جهة آخرى ستعزز الاتحاد
للطيران من شبكة رحلاتها الدولية .
وفي عام 2015 وضعت هيئة تايلاند للسياحة خطة تستهدف من خلالها 28 مليون زائر دولي ،وهذا بحد ذاته يولد إيرادات تقدر بـ 1.35 تريليون باهت تايلاند ما يعادل 41 مليار دولار .
والجدير
بالذكر بأن الاتحاد للطيران قد أطلقت رحلاتها اليومية إلى بانكوك في أبريل
2004 ،وأضافت رحلة يومية ثانية في يونيو 2006،ورحلة يومية ثالثة في أبريل
2012 و رحلة رابعة في 1يوليو 2015،كما وضمت شركة طيران بوكيت إلى شبكتها
في أكتوبر 2014 .
