29 July, 2015

DAIKIN completes the transition towards one brand, “DAIKIN” Brand


Dubai, 16 July 2015 - Since the acquisition of McQuay International in 2006, Daikin had integrated many of its attributes and innovations that had positioned McQuay as a Leader among HVAC applied equipment manufacturers.
“We are pleased to announce that as of April 1st, 2015, we completed the transition and started using the Daikin brand for all our products and services,” said Mr. Michel Farah, Product Planning Director at Daikin Middle East and Africa. “This represents a single source for all air conditioning product ranges for residential, commercial and industrial applications. We will continue developing industry leading Innovative and energy efficient systems with the highest level of comfort and sustainability designed to meet customer and regulatory requirements,” he added.
“At the same time we will continue to provide aftermarket service and parts for all of our McQuay installed products,” added Mr. Sanjeev Maheshwari, Director of after-sales service at Daikin Middle East and Africa.
As a part of the transition, Daikin changed the legal company name from “Daikin McQuay Middle East FZE” to “Daikin Middle East and Africa FZE,” effective as of July 2nd, 2015.
“This is a very exciting and important change for our company. Completing the transition of our brand in this region will help us achieve our goals with continuous focus on investments in talent, technology and creating long term relationships with our customers,” said Mr. Yuji Miyata, Chairman of Daikin Middle East and Africa.

"دايكن" تُعلن إكمال المرحلة الانتقالية نحو علامة تجارية واحدة، علامة "دايكن"

(دبي، 16 يوليو 2015) – منذ ان اصبحت شركة "ماكواي – انترناشونال" تابعة لمجموعة "دايكن" عام 2006، تمكنت "دايكن" من دمج الكثير من خصائصها وابتكاراتها معها، لتصبح واحدة من الشركات الرائدة في مجال تكييف الهواء (التبريد والتدفئة والتهوئة).
السيد ميشيل فرح، مدير تخطيط المنتجات في "دايكن" الشرق الأوسط وأفريقيا، قال"يسعدنا أن نعلن أنه اعتبارا من 1 أبريل 2015، أكملنا المرحلة الانتقالية التي تمكننا من اعتماد العلامة التجارية "دايكن"  لجميع منتجاتنا وخدماتنا. وهذا يمثل مصدراً واحداً لجميع منتجات تكييف الهواء التي يمكن استخدامها في الأماكن السكنية والتجارية والصناعية. وسنواصل تطوير الأنظمة الفعّالة المبتكرة وفقا لأعلى مستوى الراحة والاستدامة المصممة لتلبية احتياجات العملاء ومتطلباتهم"
واضاف سانجيف ماهيشواري، مدير خدمة ما بعد البيع في دايكن الشرق الأوسط و أفريقيا "في الوقت نفسه سوف نستمر في تقديم خدمة ما بعد البيع وقطع الغيار اللازمة لجميع منتجات " ماكواي " المثبتة والمباعة.
وكجزء من الانتقال، تغير اسم الشركة من كونه "دايكن ماكواي الشرق الأوسط – م.م.ح" الى "دايكن الشرق الأوسط وافريقيا – م.م.ح" بدءاً من 2 يوليو 2015.
"نعتبر هذا التغيير حدثاً هاماً لشركتنا، حيث ان استكمال الانتقال تماما في المنطقة سيساعدنا على تحقيق اهدافنا مع التركيز المستمر على الاستثمار في الموارد البشرية والتكنولوجيا وخلق علاقات طويلة الأمد مع عملائنا" هذا ما أكد عليه السيد يوجي مياتا، رئيس مجلس إدارة "دايكن الشرق الأوسط و أفريقيا".

=