04 June, 2015

DGCX Launches 4 new Products



  • DGCX  to list two new unique Indian contracts - India Gold Quanto Futures and  Indian Rupee Quanto Futures
  • Exchange to introduce Mini Polypropylene Futures contract  
  • Existing Plastics Futures contract to be upsized

Dubai, June 3, 2015:  Further diversifying its product suite, the Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) today announced that it will launch three new unique contracts –India Gold Quanto Futures, Indian Rupee Quanto Futures and Mini Dubai Polypropylene Futures. The Exchange will also upsize its existing Plastics Futures. The new contracts will go live on Friday, June 5.  
A quanto is a type of derivative in which the underlying is denominated in one currency, but the instrument itself is settled in another currency at some fixed rate.. The launch of the quanto products is aimed at enabling investors to gain exposure to the Indian gold and rupee market without being exposed to movements in the USD-INR exchange rate.
Gaurang Desai, Interim CEO of DGCX, said: “We are excited to introduce a new set of contracts developed to meet the ever-growing needs of our member community. Quanto products are very unique not just in this market but worldwide. Our Indian Quanto contracts will offer great benefits to DGCX market participants, primarily by offering them immunity from exchange rate fluctuations apart from providing significant arbitrage opportunities. The new Quanto contracts expand the value proposition of our Indian product suite and take us to the next level in terms of hybrid gold capabilities. ”
DGCX India Gold Quanto Futures contract will provide price discovery and gold trading opportunities for offshore traders to access Indian markets, one of the biggest gold consuming countries in the world. The new contract will trade before and after the closure of the Indian markets, which offers traders increased trading opportunities.  The contract will be cash settled, denominated in US dollars, and sized at 1 index point.
The addition of the Indian Rupee Quanto contract will help DGCX further enhance its market share in the global Indian Rupee futures market. DGCX is already the largest offshore Indian Rupee futures market with the average daily value of trading exceeding $ 1.3 billion in 2015. The Indian Rupee Quanto Futures contract will enable traders to mimic Indian Rupee returns on the USD/INR contract in US Dollars, which helps amplify their potential returns.
“While DGCX’s current Indian Rupee product suite is essentially used by arbitrageurs and hedgers, the new DGCX INR Quanto contract is designed for traders who take a directional call on the Indian Rupee. The contract will supplement the Exchange’s existing Indian suite of products by providing traders with an outright quote on the USD/INR foreign exchange rate and inter- arbitrage opportunities,” Gaurang added.
The DGCX INR Quanto contract will be cash settled with a multiplier of 100 to the value of 1 US Dollar in Indian Rupee terms. The value of the Quanto contract is likely to stay between USD 6000 and USD 7000– making it twice the size of DGCX‘s mini Indian Rupee contract and five times smaller than the main Indian Rupee contract.  
DGCX will expand its hydrocarbon portfolio with the introduction of a Mini Dubai Polypropylene Futures sized at 5 metric tonnes. The contract is cash settled to enable market participants to maximize its financial use. The Exchange will also amend its existing Plastics Futures contract by upsizing it from 5 metric tonnes to 25 metric tonnes to align it with the size of a container load, making physical delivery more convenient for market players.
“The two Dubai Polypropylene contracts have been structured differently to cater to participants across the plastics supply chain as well as to the financial participants, so that all parties are able to effectively hedge their polymer risks,” Gaurang added
The new contracts will be cleared by the Dubai Commodities Clearing Corporation (DCCC), a wholly owned subsidiary of DGCX.

بورصة دبي للذهب والسلع تطلق 4 منتجات جديدة

  • بورصة دبي للذهب والسلع تدرج عقدين هنديين جديدين متميزين- عقد كوانتو ذهب الأسواق الهندية الآجل ، وعقد كوانتو الروبية الهندية الآجل
  • البورصة تطرح عقد البولي بروبلين المصغرة الآجل
  • زيادة حجم عقد البلاستيك الآجلة الحالي

دبي، 3 يونيو 2015: في إطار جهودها لتنويع منتجاتها، أعلنت بورصة دبي للذهب والسلع (DGCX) اليوم عن عزمها إطلاق ثلاثة عقود متميزة جديدة، وهي عقد ذهب الأسواق الهندية الآجل، وعقد كوانتو الروبية الهندية الآجل، وعقد دبي بولي بروبلين المصغرة الآجل. كما تعتزم البورصة زيادة حجم عقد منتجات البلاستيك الآجل لديها. وسيبدأ التداول على العقود الجديدة اعتباراً من يوم الجمعة 5 يونيو.

وتعتبر عقود كوانتو نوع من المشتقات المقومة بعملة ما بينما تتم تسويته بعملة أخرى وفق سعر ثابت. ويهدف إطلاق منتجات الكوانتو إلى تمكين المستثمرين من الوصول إلى سوق الذهب الهندي والروبية الهندية، دون التعرض إلى مخاطر تقلبات أسعار صرف الدولار الأميركي/الروبية الهندية.

وفي تعليقه على إطلاق المنتجات الجديدة، قال جورانج ديساي، الرئيس التنفيذي بالإنابة في بورصة دبي للذهب والسلع: "نحن متحمسون للغاية لإطلاق مجموعة جديدة من العقود التي تم تطويرها بما يلبي الاحتياجات المتزايدة لأعضاء البورصة. وتتسم عقود كوانتو بأهمية خاصة ليس على مستوى هذا السوق وحسب، بل وفي مختلف الأسواق حول العالم. وتتيح عقود كوانتو الهندية التي نقدمها العديد من المزايا للمشاركين في بورصة دبي للذهب والسلع، وخصوصاً من خلال تعزيز مستوى حمايتهم إزاء تقلبات أسعار الصرف، بالإضافة إلى توفير فرص مراجحة ممتازة لهم. ومن شأن عقود كوانتو الجديدة زيادة قيمة عروضنا لمجموعة منتجاتنا الهندية، والارتقاء بالبورصة إلى مستوى جديد على صعيد قدراتنا في مجال أنواع الذهب المتعددة."

وتتيح عقود كوانتو ذهب الأسواق الهندية الآجل أمام المتداولين اكتشاف أسعار الذهب وفرص التداول في الأسواق الخارجية، بما يسمح لهم بالوصول إلى أسواق الهند، التي تعتبر من أهم البلدان المستهلكة للذهب في العالم. وسيتم تداول هذا العقد الجديد قبل وبعد إغلاق الأسواق الهندية، بما يتيح للمتداولين فرص تداول أكبر. وستتم تسوية العقد نقداً، بسعر مقوم بالدولار الأمريكي، فيما يبلغ حجمه على المؤشر نقطة واحدة.

ومن شأن إضافة عقد كوانتو الروبية الهندية الآجل إلى بورصة دبي للذهب والسلع تعزيز الحصة السوقية للبورصة في سوق عقود الروبية الهندية الآجلة حول العالم. وتعتبر بورصة دبي للذهب والسلع أكبر سوق لعقود الروبية الهندية الآجلة خارج الهند، ويفوق متوسط قيمة التداولات يومياً 1.3 مليار دولار لعام 2015. وتتيح عقود كوانتو الآجلة للروبية الهندية للتجار محاكاة عائدات الروبية الهندية في عقود الدولار الأميركي/الروبية الهندية، بالدولار الأميركي مما يساهم في مضاعفة عائداتهم المحتملة.
وأضاف ديساي: "يتم استخدام منتجات الروبية الهندية الحالية في بورصة دبي للذهب والسلع لأغراض المراجحة والتحوط بشكل رئيسي، بينما تم تصميم عقود كوانتو الآجلة للروبية الهندية من بورصة دبي للذهب والسلع للتجار والمضاربين الذين يقومون بالتداول على الروبية الهندية مباشرة. وسيشكل هذا العقد إضافة قيمة لمجموعة المنتجات الهندية الحالية في البورصة، وذلك من خلال تزويد المتداولين بأسعار صرف ثابتة للدولار الأميركي/الروبية الهندية، وفرص مراجحة بينية."
وستتم تسوية عقود كوانتو الروبية الهندية الآجلة في بورصة دبي للذهب والسلع نقداً، مع مضاعفات الـ  100 لكل قيمة دولار أميركي بالروبية الهندية. وسوف تتراوح قيمة عقد كوانتو على الأرجح بين 6000 و7000 دولار أميركي، بما يجعله ضعف حجم عقد الروبية الهندية المصغر في بورصة دبي للذهب والسلع، وأصغر بخمس مرات من عقد الروبية الهندية الرئيسي.
وفي سياق توسيع محفظة المنتجات الهيدروكربونية في بورصة دبي للذهب والسلع، ستطرح البورصة عقد دبي بولي بروبلين المصغرة الآجل بحجم 5 طن متري للعقد. وستتم تسوية العقد نقداً بما يتيح للمشاركين في السوق تعظيم الفائدة المالي لهذا العقد. كما ستعدل البورصة عقد منتجات البلاستيك الآجلة من خلال رفع حجمه من 5 طن متري إلى 25 طن متري، بما يتوافق مع حجم حمولة الحاويات، مما يجعل التسليم الفعلي أكثر سهولة بالنسبة للمشاركين في السوق.
كما قال جورانج: "تم تصميم عقدي دبي بولي بروبلين بشكل مختلف عن بعضهما البعض بما يواكب متطلبات المتداولين سلسلة توريد المنتجات البلاستيكية المختلفة، ومتطلبات المشاركين الماليين على حد سواء، بما يمكّن جميع الأطراف من التحوط حيال مخاطر منتجات البوليمر."
وستقوم شركة دبي لمقاصة السلع (DCCC)، التابعة لبورصة دبي للذهب والسلع بمقاصة جميع العقود الجديدة.

=