10 May, 2015

The French SME EMR Stands Out Internationally by Showing Extraordinary Innovative Accessories for Elevators




-From April 18th  to 20th May ME Ascenseurs DWTC  -
United Arab Emirates; May 2015 –The French SME enterprise, EMR Ascenseurs, is the first of its kind in the world to offer an artistic line of accessories for elevators, each of which represents a piece of art.The company based in Nice -Capital of the French Riviera-, will showcase its impressive products from May 18th to 20th 2015 at the Middle East Ascenseurs tradeshow (DWTC).

EMR Ascenseurs offers artistic, innovative elevator cab wall coverings and accessories, crafted with materials worked into figurative or abstract shapes that customize any cab while fully complying with all applicable design and safety standards. Cab walls and accessories, in a wide variety of materials, can be used as vectors for artistic creations of all kinds: drawings, painting, sculpture, cutouts, metalwork, leather, glass, and more, producing a world vastly beyond that of an elevator: a world of space, beauty, and art, specifically tailored to a customer’s personality, themes, or values. This project is for private individuals who appreciate art, cultural realms, companies wishing to promote their values and products through art in an elevator cab..
 At the Middle East Ascenseurs Tradeshow, the French company EMR will expose a part of their accessories, such as handrails for elevators : leatherwork or metalwork products, a control pannel - a mirror with metal inlay in the shape of a purebred horse and Burj Al Arab tower, two other control panels - in the shape of a high heel pump and of a saxophonist. In addition, they will show samples of leatherworks, glassworks as well as metalworks.

In 2014, EMR introduced Ideel (playing on the French words for idea and ideal), a new concept aimed to  revolutionize the world of elevators. This concept can be applied to any type of elevator cab, any type of control panel, any accessories.

Mrs.Sylvie WOHLGEMUTH, CEO of EMR Ascenseurs said:We decided to propose our concept in The Middle East because Middle East is the place for innovation and modernity , our concept is completely new, nobody in the world has ever imagined this concept: «  If tomorrow the lift became a piece of art, if tomorrow the piece of art became a lift ? ». “
She added: “Three weeks ago, we were in Dubai to see  eventual clients , and we met MASSAED COMPANY ( lifts and escalators), they were delighted and enthusisastic about our  concept and they agreed to work with us, so we were invited on their stand  in the lift exhibition in Dubai,  to show the french touch in the life of lifts.”


EMR Ascenseurs will exhibit on the Middle East Ascenseurs Tradeshow at the Dubai World Trade centre. The company will be located at Rashid Hall stand:  A221- Massaed Company.




شركة إي ام أر الفرنسية تعزز مكانتها الدولية من خلال إطلاق إكسسوارات مبتكرة للمصاعد
في معرض الشرق الأوسط للمصاعد بمركز دبي التجاري العالمي
 في  الفترة من 18 إلى 20 مايو

الإمارات العربية المتحدة؛ مايو 2015 – تعد شركة إي ام أر للمصاعد شركة فريدة من نوعها حيث أنها تمثل أول شركة في العالم تطرح إكسسوارات للمصاعد في شكل قطع فنية. وستعرض الشركة، الواقعة في مدينة نيس عاصمة الريفيرا الفرنسية، منتجاتها الرائعة في معرض الشرق الأوسط للمصاعد بمركز دبي التجاري العالمي خلال الفترة من 18 إلى 20 مايو.

هذا وتقدم شركة إي ام أر إكسسورارت وأغطية مبتكرة لجدران كابينة المصعد مصنوعة من مواد مشغولة بأشكال مجازية أو مجردة ومن ثم يمكن تصنيع أي كابينة وفقاً لمتطلبات العميل مع الإمتثال الكامل لجميع معايير التصميم والسلامة. كما يمكن إستخدام مختلف الإبداعات الفنية عند تصنيع حوائط الكابينة والإكسسوارات: لوحات، وصور، وقطع نحتية، وأشكال فنية مقصوصة، وجلود، وزجاج، إلخ مما يخلق عالم جديد من المصاعد يختلف كليةً عن المفهوم التقليدي لها حيث أنها تقدم عالم من الرحابة، والجمال، والفن موائم لشخصية العميل وفكره وقيمه. ان هذا المشروع متاح للإستخدام الشخصي ولكل من يقدر الفن والثقافة وللشركات الساعية إلى تعزيز قيمتها ومنتجاتها من خلال إدماج أعمال فنية داخل كابينة المصعد.

وستعرض شركة إي ام أر مجموعة من الإكسسوارات التي تنتجها مثل المقابض الخاصة بالمصاعد والمصنعة من الجلود أو من المعدن المشغول، ولوحة تحكم مكونة من مرآة مُطعمة بالمعدن على شكل خيل عربي أصيل إلى جانب برج العرب، فضلاً عن لوحتين أخرتين إحداهما على شكل حذاء نسائي والآخرى لعازف ساكسفون، وكذلك نماذج من أعمال تم شغلها على الجلود والزجاج والمعادن.

قدمت الشركة في عام 2014 مجموعة إيدال (وهي كلمة تمزج بين كل من المصطلحين الفرنسيين (idée) أي فكرة و(idéal) أي مثالي) التي تمثل مفهوم جديد من شأنه أن يُحدث ثورة في عالم المصاعد، حيث يمكن تطبيقه إلى جميع أنواع كبائن المصعد، ولوحات التحكم، والإكسسوارات.

وقد صرحت السيدة سيلفي وولجيموس، رئيس مجلس إدارة شركة إي ام أر للمصاعد، قائلة: "لقد قررنا طرح هذا المفهموم الخاص بمنتجاتنا في منطقة الشرق الأوسط لأنها تحتضن الإبتكار والحداثة. ان هذا المفهموم جديد كليةً، فلم يكن أحد يتخيل على الإطلاق هذا المفهوم: "بعد أن أصبح مصعد المستقبل تحفة فنية هل سيأتي اليوم الذي تُصبح فيه القطعة الفنية مصعداً؟" كما أضافت قائلة: "لقد توجهنا إلى مدينة دبي منذ ثلاثة أسابيع لإستطلاع عملاء محتملين وقابلنا بالفعل شركة مصاعد (للمصاعد والسلالم المتحركة) وقد أبدى العاملون بها سعادتهم وحماسهم للمفهوم الذي نقدمه كما وافقوا على التعاون معنا، ولذا فقد تم دعوتنا إلى تقديم منتجاتنا في المنصة الخاصة بهم في معرض دبي من أجل عرض اللمسة الفرنسية في عالم المصاعد."

ستشارك إي ام أر في معرض الشرق الأوسط للمصاعد بمركز دبي التجاري العالمي. يمكنكم زيارتها بقاعة رشيد منصة رقم A22  شركة مصاعد

=