In a business move that places it in the ranks of major international classification societies, “Tasneef” signs an agreement to issue inspection and quality certificates for two container ships owned by Abu Dhabi National Tanker Company (ADNATCO), one of the largest tanker and ship-building companies in the UAE
Abu Dhabi, May 30th, 2015: as part of its strategy to provide a national and an Arab alternative for classification services and the issuance of inspection and technical examination certificates for ships and maritime facilities in the Arab region; Emirates Classification Society “Tasneef” signed an agreement considered the first of its kind to issue classification and calibration certificates for two of ADNATCO’s container ships (AL BAZM-II, AL SADR-I). These two vessels are the first of their kind to be classified by the Tasneef; in addition to conducting classification and legal surveying under the national flag; and accrediting the designs by its engineering department, Tasneef will also provide technical support and consulting service for ADNATCO.
This agreement between “Tasneef” and ADNATCO, one of the largest and most important national tanker companies in the UAE, is a significant opportunity to build a continuous cooperation among all sectors concerned with maritime and classification services in the country.
In this context, Eng. Rashed AlHebsi, CEO of Tasneef said “Our agreement with ADNATCO is considered as significant step to improve our services and the classes of ships we classify, and it represents a push to establish ourselves in the classification industry nationally and regionally, just like when we used to depend on container ship rental services from other countries and today we are proud to have major fleets completely owned by national companies such as ADNATCO”.
AlHebsi added “We promise our partners in ADNATCO and other national companies contracting with us that we will provide classification and inspection services with a quality comparable to, if not exceeding those services provided by foreign classification societies because we know this region and we understand its characteristics, and we succeeded in developing technical standards that raise safety standards and operational savings by up to 15%”.
Furthermore, Mr. Saif AlRashidi, Fleet Support Manager at “Tasneef” explained the details of the agreement saying “We will provide many services for ADNATCO’s ships such as legal surveying in accordance with international and local conventions, consulting services, and training services for company employees in addition to non-periodical surveys relating to damages and technical failures”.
On his part, Dr. Ali Obaid Al-Yabhouni, CEO of ADNATCO and NGSCO, expressed his optimism with the future opportunities resulting from this agreement saying “We signed this agreement to classify two of our container ships by Tasneef, with complete coverage of classification and legal requirements. This step represents the beginning of a long standing cooperative relationship between us, and we are currently working on expanding our cooperation in the future to include a wider range of offshore container ships”.
Al-Yabhouni also clarified the importance of “Tasneef” as a national society exerting sustainable efforts in order to reduce dependence on foreign classification societies and provide an Arab alternative with national expertise saying “Tasneef exerted great efforts in order to earn the trust of ship owners which made “ADNATCO and NGSCO” commit to providing necessary support to a national classification society and promote the UAE flag”.
It is expected that the returns of this agreement will be great for Tasneef as it will open up more channels to market its services in the region, it will also strengthen and encourage national partnerships in order to reach a higher goal which is building a core for a maritime economic system in the UAE and that covers the entire Arab region.
Tasneef-ADNTACO partnership comes after signing similar agreements with Esnaad, the National Drilling Company (NDC), Abu Dhabi Ports, and Dry Docks World in addition to many national and regional companies and authorities. Tasneef was also accredited by GCC countries to issue compliance and quality services in accordance with GCC specifications; in addition to being accredited by the Hashemite Kingdom of Jordan to classify ships and provide maritime consulting and training services. Tasneef is aiming to take over 50% of the classification services market in the Arab world currently taken up by foreign classification societies. "تصنيف" تصدر شهادات المعاينة والجودة لسفينتي حاويات تمتلكهما "أدناتكو"
في سبق مهني يضعها في مصاف كبريات هيئات التصنيف الدولية، "تصنيف" تبرم اتفاقية لإصدار شهادات المعاينة والجودة لسفينتي حاويات مملوكتين لشركة ناقلات أبوظبي الوطنية (أدناتكو)، إحدى أكبر شركات الناقلات والسفن في الدولة
أبوظبي_ 30مايو 2015: ضمن استراتيجيتها بتوفير بديل وطني وعربي لخدمات التصنيف وإصدار شهادات المعاينة والفحص الفني للسفن والمنشآت البحرية في المنطقة العربية، قامت هيئة الإمارات للتصنيف "تصنيف" بإبرام اتفاقية تعتبر الأولى من نوعها لإصدار شهادات تصنيف ومعاينة لإثنتين من سفن حاويات شركة ناقلات أبوظبي "أدناتكو"، وهماAl BAZM-II وAl SADR-I. تجدر الإشارة أن هاتين السفينتين هما أول سفينتين من نوعهما تقوم الهيئة بتصنيفهما. كما ستقوم بإجراء مسوحات التصنيف والمسوحات القانونية باسم العلم الوطني، بالإضافة إلى التصديق على التصاميم من قبل القسم الهندسي لديها، وستوفر "تصنيف" خدمات الدعم التقني والخدمات الاستشارية لشركة "أدناتكو".
وتعتبر هذه الاتفاقية بين "تصنيف" و "أدناتكو"، واحدة من أكبر وأهم شركات الناقلات الوطنية في الدولة، وهي فرصة مهمة لبناء تعاون مستمر بين كافة القطاعات المعنية بالخدمات الملاحية وخدمات التصنيف في الدولة.
في هذا السياق صرح المهندس راشد الحبسي، الرئيس التنفيذي لهيئة الإمارات للتصنيف، قائلاً: "تعتبر اتفاقيتنا مع شركة أدناتكو خطوة نوعية للارتقاء بخدماتنا وفئات السفن التي نقوم بتصنيفها، كما أنها تمثل دفعة لنا لترسيخ أقدامنا في صناعة التصنيف وطنياً وعربياً ، تماماً كما كنا نعتمد سابقاً على استئجار خدمات سفن الحاويات من دول أخرى، واليوم نفخر بوجود أساطيل كبرى مملوكة لشركات وطنية مثل أدناتكو."
وأضاف الحبسي: "نحن نعد شركاءنا في أدناتكو وغيرها من الشركات الوطنية التي تعاقدت معنا أننا سنقدم لهم خدمات التصنيف والمعاينة بجودة تضاهي، إن لم تكن تفوق، تلك الخدمات التي تقدمها الهيئات الأجنبية، فنحن نعرف هذه المنطقة ونفهم خصائصها، وقد نجحنا في تطوير معايير تقنية تحقق ارتفاعاً في معايير السلامة وفورات في التشغيل بنسبة تصل إلى 15%."
وحول تفاصيل الاتفاقية أوضح السيد سيف الرشيدي، مدير الدعم الفني لدى هيئة الإمارات للتصنيف، تفاصيل الاتفاقية، قائلاً: "سنقوم بتقديم خدمات عديدة لسفن "أدناتكو"، منها المسوحات القانونية حسب الاتفاقيات العالمية والمحلية، واستشارات خدمية، كذلك خدمات تدريب للعاملين في الشركة، إضافة إلى بعض المسوحات المتفاوتة والمتعلقة بالأضرار والفشل التقني."
من ناحيته عبر الدكتور علي عبيد اليبهوني، الرئيس التنفيذي لأدناتكو وإنجسكو، عن تفاؤله بالفرص المستقبلية التي ستنجم عن هذه الاتفاقية، قائلاً: "أبرمنا هذه الاتفاقية لتصنيف إثنتين من حاويات النقل لدينا من قبل "تصنيف"، مع تغطية كاملة من ناحية المتطلبات التصنيفية والقانونية. وتمثل هذه الخطوة بداية مرحلة تعاون طويلة بيننا، ونعمل حالياً على توسيع تعاوننا في المستقبل ليضم نطاقاً أوسع من سفن الحاويات الساحلية."
كما عبر اليبهوني عن أهمية "تصنيف" كهيئة وطنية تقوم بجهود مستدامة من أجل تقليل الاعتماد على هيئات التصنيف الأجنبية وتوفير بديل عربي ذو خبرات وطنية، قائلاً: "قامت "تصنيف" بجهود هائلة من أجل نيل ثقة ملاك السفن، مما جعل "أدناتكو وأنجيسكو" تلتزم بتقديم الدعم اللازم لهيئة التصنيف الوطنية وتعزيز العلم الإماراتي."
ويتوقع أن تعود الاتفاقية على "تصنيف" بفوائد عديدة ستفتح لها المزيد من المجالات لتوسيق خدماتها بالمنطقة، كما ستقوم بتعزيز وتشجيع الشراكات الوطنية من أجل الوصول إلى الهدف الأسمى وهو تقديم بناء منظومة اقتصادية ملاحية نواتها في الإمارات وتشمل المنطقة العربية بشكل عام.
تأتي شراكة تصنيف مع أدناتكو بعد أن وقعت الهيئة اتفاقيات مشابهة مع "إسناد"، وشركة الحفر الوطنية، وشركة الخدمات الملاحية التابعة لشركة أبوظبي للموانئ، وشركة الأحواض الجافة، إضافة إلى شركات وهيئات وطنية وإقليمية أخرى عديدة، كما حصلت الهيئة على اعتماد دول مجلس التعاون الخليجي لإصدار شهادات المطابقة والجودة للمواصفات الخليجية، وكذلك اعتمدت من قبل المملكة الأردنية الهاشمية لتصنيف السفن وتقديم الخدمات الاستشارية والتدريب في المجال الملاحي، وتطمح الهيئة إلى الاستحواذ على 50% من سوق خدمات التصنيف في المنطقة العربية والمحتكر حالياً من قبل هيئات تصنيف أجنبية.
