January 19th, 2015, 10 am Abu Dhabi, United Arab Emirates
Intertek, a leading quality solutions provider to industries worldwide, has opened a new laboratory in Abu Dhabi. The facility is the first of its kind in the region for Intertek and offers integrated oil and gas testing services for its rapidly growing client base.
Addressing increasing challenges in the exploration and production industry, the laboratory provides the testing and expert consultancy services required to help maximise recovery and minimise risks and operational costs.
His Excellency Sheikh Tahnoun Bin Saeed Al Nahyan officially opened the new 15,000 square foot facility in Musaffah, Abu Dhabi, which forms part of Intertek’s global Exploration and Production Services. The Abu Dhabi Technology Centre will locally conduct reservoir characterisation and formation evaluation in the exploration phase of conventional and unconventional reserves, as well as reservoir and production optimisation for existing mature concessions.
Hussain Al- Atrakchi, Intertek Regional Managing Director for the Middle East, North Africa and Pakistan, said: “I would like to thank His Excellency Sheikh Tahnoun Bin Saeed Al Nahyan and the Government of Abu Dhabi for all the support they have extended to Intertek throughout the development of this landmark project. The new Abu Dhabi Technology Centre will bring cutting-edge testing equipment to the doorsteps of our regional clients, here in Abu Dhabi and throughout the Gulf Cooperation Council (GCC) and beyond, offering advanced testing and evaluation for the oil and gas industry.”
The laboratory, which forms part of Intertek’s Upstream Services business, consists of three interconnected buildings and houses Intertek’s resident and visiting scientists, engineers, geologists and technicians working with national and multi-national oil companies operating in the region.
Edmond Shtepani, Vice President and Director of Intertek Upstream Services, said: “The new high-end, state-of-the-art facility is the regional gateway to Intertek’s comprehensive upstream oil and gas laboratory testing, The Abu Dhabi Technology Centre will have a huge positive cost-related and time-related impact on our clients in the region, whether in the exploration phase of a project or for the optimisation of existing oil and gas fields.”
Intertek’s Abu Dhabi Technology Centre currently serves clients in the areas of reservoir and production optimisation, reservoir characterisation and formation evaluation, routine and special core analysis and oilfield corrosion. The laboratory plans to introduce pressure-volume-temperature (PVT) and fluid phase behaviour, geology and geochemistry, flow assurance, drilling and completion fluids testing, as well as oilfield microbiology services.
"إنترتك" تفتتح "مركز أبوظبي للتكنولوجيا" للإيفاء بالاحتياجات المتنامية في مجال خدمات الفحص في قطاع تنقيب وإنتاج النفط والغاز
واحد من أربعة مختبرات من نوعها في العالم تستخدم تقنيات فائقة لقطاع تنقيب وإنتاج النفط والغاز
افتتحت "إنترتك"، الموفر الرائد لحلول الجودة للقطاعات والصناعات المختلفة حول العالم، اليوم "مركز أبوظبي للتكنولوجيا"، وهو مختبر جديد في أبوظبي يعتبر الأول من نوعه لـ "إنترتك" في المنطقة، حيث يوفر خدمات الفحص لقطاع تنقيب وإنتاج النفط والغاز للقاعدة المتنامية من عملاء الشركة في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج العربي. ويعتبر "مركز أبوظبي للتكنولوجيا" واحد من أربعة مراكز فقط من نوعها لإنترتك في العالم تقدم خدمات فحص عالية التقنية لمنشآت تنقيب وإنتاج النفط والغاز، بما في ذلك مراكز في كل من جاكرتا في إندونيسيا وبيرث في أستراليا والآن أبوظبي في دولة الإمارات، فضلاً عن مركز للامتياز في مدينة تكساس في ولاية هيوستن الأميركية.
يقدّم المختبر، الذي يسهم في إيجاد حلول للتحديات المتزايدة في قطاع التنقيب والإنتاج، خدمات الفحص والخدمات الاستشارية المتطورة والضرورية للمساعدة على تعزيز عمليات الاستخراج والحد من المخاطر المتعلقة بها وتخفيض نفقات التشغيل.
هذا وقد قام سعادة الشيخ طحنون بن سعيد آل نهيان بافتتاح المنشأة الجديدة رسمياً، والتي تم تصميمها خصيصاً على مساحة 15,000 قدم مربع في منطقة المصفّح في أبوظبي لتقدم خدمات عالية التقنية لقطاع تنقيب وإنتاج النفط والغاز في الإمارات والمنطقة. وتشكل المنشأة جزءاً من الخدمات العالمية التي تقدمها "إنترتك" في مجال التنقيب والإنتاج. وسيقوم "مختبر أبوظبي للتكنولوجيا" بإجراء خدمات توصيف مميزات مستودعات النفط وتقييم التكوين في مرحلة استكشاف الاحتياطيات التقليدية وغير التقليدية فضلاً عن تحسين العمليات في المناطق الناضجة لامتيازات التنقيب الحالية للوصول إلى كميات الاحتياطيات والإنتاج المثلى.
صرح حسين الأطرقجي، المدير التنفيذي الإقليمي في "إنترتك"" لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وباكستان: "أود أن أشكر سعادة الشيخ طحنون بن سعيد آل نهيان والشكر موصول كذلك لحكومة أبوظبي على كل الدعم الذي قدموه لـ ’إنترتك‘ في تطوير هذا المشروع الهام الذي يشكّل معلماً حقيقياً للقطاع. وسيوفر "مركز أبوظبي للتكنولوجيا" أحدث معدات الاختبار وأكثرها تطوراً في العالم لخدمة عملائنا في المنطقة، هنا في أبوظبي وأيضاً في كل أنحاء منطقة دول مجلس التعاون الخليجي وما بعدها، حيث سيوفر المختبر خدمات فحص وتقييم متطورة لقطاع تنقيب وإنتاج النفط والغاز."
يتكون المختبر، الذي يشكل جزءاً من خدمات "إنترتك" في مجال التنقيب والإنتاج، من ثلاثة مبانٍ متصلة ببعضها البعض وهو يضم العلماء والمهندسين وعلماء الجيولوجيا والفنيين المقيمين والزائرين التابعين لـ "إنترتك"، والذين يعملون مع شركات النفط الوطنية والعالمية التي تزاول أعمالها في المنطقة.
قال إدموند شتباني، نائب الرئيس ومدير "إنترتك" لخدمات التنقيب والإنتاج: "إن المنشأة المتطورة الجديدة هي البوابة الإقليمية لأعمال ’إنترتك‘ الشاملة والمتكاملة في خدمات فحص أعمال التنقيب والإنتاج لصناعة النفط والغاز. وسيكون لـ "مركز أبوظبي للتكنولوجيا" تأثيراً إيجابياً قوياً على عملائنا في المنطقة من حيث توفير التكلفة والوقت، سواء كان ذلك في مرحلة التنقيب لمشروع ما أو لتحسين أداء حقول النفط والغاز الحالية."
يقدّم "مركز أبوظبي للتكنولوجيا" في الوقت الحالي خدماته في مجال تحسين الاحتياط والإنتاج وخدمات توصيف مميزات مستودعات النفط وتقييم التكوين وتحليل العينات الجوفية الروتينية والخاصة وعمليات التآكل في حقول النفط. وينوي المختبر أن يطرح خدمات لفحص الضغط-الحجم-الحرارة (PVT) وسلوكيات مرحلة السوائل واختبارات الجيولوجيا والكيمياء الجيولوجية وضمان التدفّق واختبارات الحفر واكتمال السوائل إضافة إلى خدمات الأحياء المجهرية في حقول النفط.
