TOKYO. May 14, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Tennis fans can now take advantage of recent innovations in smart, mobile technologies to help them reach their sporting goals. Sony’s SSE-TN1W Smart Tennis Sensor will connect with your smart-device to make it easier than ever to track your tennis performance accurately.Analyse, review, share and compare your progress against concrete targets, keeping yourself motivated to continue your way towards your ace play.
The Ace up your sleeve
Sony partnered with top tennis manufacturer Wilson, as well as HEAD, Prince and YONEX, to ensure a perfect fit of the smart tennis sensor with their sleek yet performance-driven rackets known to generations of players. Thanks to its sensing technologies and newly developed vibration analysis mechanics, it has never been easier to analyse your tennis performance. After charging the sensor, simply remove the racket logo cap, affix the attachment ring onto the grip end of the racket, and place the tennis sensor onto the attachment ring. Turn on the sensor and start playing – the device will start recording a vast range of data such as number of shots, ball impact spot, swing type, swing speed, ball speed and ball spin.
At full charge, the SSE-TN1W will last 180 minutes1, allowing you to analyse entire matches without having to recharge the device. You can review your shot data in real time or once your match has been concluded. Simply connect the tennis sensor to your smartphone or tablet2 wirelessly to transfer and access the recorded data via the Smart Tennis Sensor app, which can be downloaded for free from the Google Play / App Store. The app can record rallies and simultaneously display recorded video and shot metrics, allowing you to associate the data to a specific part of your game or practice session. You and your coach can also see your shot data live on a smart watch3 as well as on your smartphone and tablet so you don’t have to leave the court to check it and get advice in real time.
Analyse, review and share your Game
The Smart Tennis Sensor app allows you to review recorded data in many ways. Look through your play overviews, analyse both current and historic data, and set goals to track your progress over extensive periods of time. By visualising the recorded data you will have a much better understanding of your strengths and points of improvement. You can even share your accomplishments with your friends by posting them onto social media services and show how fast you are improving your play!
By using Slow-motion playback and creating Motionshot sequence photos4 you will be able to dissect your every movement into all its parts, allowing you to figure out in detail where you can improve your play.
Marc DiPizzo, Sales and Marketing Europe, said, “The Sony Smart Tennis Sensor is very simple to set up and doesn’t involve any distracting or uncomfortable equipment, so you can focus on what matters most in that moment – your match. After you have finished playing you can use the data and analysis to improve your technique for the next time.”
Sony’s Smart Tennis Sensor will be available through Wilson retailers http://www.wilson.com/en-gb/forms/finddealers/ (UK) http://www.wilson.com/en-us/international/ (International) starting May 14th, 2015. For more information please go tohttp://www.sony.co.uk/electronics/smart-tennis-sensors/sse-tn1w
Even when switching rackets, the sensor can be conveniently transferred any time, along with all recorded data to other compatible racket models, making Sony’s Smart Tennis Sensor a long-lasting partner in the player’s sports development.
Sony’s Smart Tennis Sensor is officially approved by the International Tennis Federation (ITF) for use in competitions.
1 Without Bluetooth, assuming 500 hits/swings per hour
2 Requirement: Android 4.1 or later; iOS6.1 or later
3 Android Wear™ or later
4 Requires external “MotionShot” app, which can be downloaded for free from the Android GooglePlay Store.
2 Requirement: Android 4.1 or later; iOS6.1 or later
3 Android Wear™ or later
4 Requires external “MotionShot” app, which can be downloaded for free from the Android GooglePlay Store.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51102686&lang=en
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online:
الطريق إلى الفوز: ابدأ لعبتك بنشاط مع حساس رياضة التنس الذكي من سوني
طوكيو – (بزنيس واير /ميدل ايست نيوز واير): أصبح من الممكن الآن لمحبي رياضة التنس أن يستفيدوا من الابتكارات الحديثة في التقنيات الذكية الجوالة لمساعدتهم على بلوغ أهدافهم الرياضية المنشودة. حيث يقوم حساس رياضة التنس الذكي "إس إس إي- تي إن 1 دبليو" من "سوني" بالاتصال بجهازكم الذكي، ليجعل تتبع أدائكم في رياضة التنس بدقة أسهل من أي وقت مضى. قوموا بتحليل ومراجعة ومشاركة ومقارنة تقدمكم مع أهداف ملموسة، لتحافظوا على اندفاعكم وتستمروا في طريقكم نحو الأداء الأفضل.
ورقتكم الرابحة
تشاركت "سوني" مع أفضل مصنعي منتجات رياضة التنس "ويلسون" بالإضافة إلى "هيد" و"برينس" و"يونكس" لضمان أفضل ملاءمة للحساس الذكي مع المضارب الأنيقة والمصممة للأداء التي ينتجونها، والمعروفة لأجيال من اللاعبين. ولم يكن تحليل أدائكم في رياضة التنس بهذه السهولة من قبل، وذلك بفضل تقنيات الاستشعار وآليات تحليل الاهتزاز المطورة حديثاً. وبعد أن تقوموا بشحن الحساس، قوموا وبكل بساطة بنزع غطاء شعار المضرب والصقوا حلقة التثبيت في نهاية مقبض المضرب وضعوا حساس التنس في حلقة التثبيت. شغلوا الحساس وابدأوا باللعب وسيبدأ الجهاز بتسجيل مجموعة واسعة من البيانات مثل عدد الضربات ومنطقة تأثير الكرة ونوع الضربة وسرعة الضربة وسرعة الكرة ودوران الكرة.
ويدوم الحساس "إس إس إي- تي إن 1 دبليو" عند الشحن الكامل لمدة 180 دقيقة1، مما يسمح لكم بتحليل المباراة بأكملها دون الحاجة إلى إعادة شحنه. يمكنكم مراجعة بيانات ضرباتكم في الوقت الفعلي أو بعد انتهاء المباراة. قوموا بكل بساطة بتوصيل الحساس إلى هاتفكم الذكي أو جهازكم اللوحي2 لاسلكياً لنقل البيانات المسجلة والاطلاع عليها عن طريق تطبيق حساس رياضة التنس الذكي، والذي يمكن تحمليه مجاناً من "أب ستور" أو "جوجل بلاي". يمكن أن يسجل التطبيق حشداً من المعلومات ويعرض في الوقت نفسه فيديوهات مسجلة وقياسات الضربات، مما يسمح لكم بربط البيانات بجزء محدد من المباراة أو التدريب. ويمكنكم الاطلاع على بيانات الضربات بشكل مباشر مع مدربكم عبر الساعة الذكية3، بالإضافة إلى هاتفكم الذكي أو جهازكم اللوحي لكي تتمكنوا من الحصول على الإرشادات في الوقت الفعلي دون ترك الملعب.
حللوا وراجعوا وشاركوا مباراتكم
يسمح لكم تطبيق حساس رياضة التنس الذكي بمراجعة البيانات المسجلة بعدة طرق. اطلعوا على مراجعات بيانات لعبكم الحالي وقارنوها ببيانات سابقة وضعوا أهدافاً جديدة، لتتبع تقدمكم على مدى فترة زمنية موسعة. وستمنحكم البيانات البصرية فهماً أفضل بكثير لنقاط قوتكم ومجالات التحسين. ويمكنكم حتى أن تقوموا بمشاركة إنجازاتكم مع أصدقائكم عبر نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي لتبينوا مدى سرعة تحسن طريقة لعبكم.
كما ويمكنكم عن طريق استخدام الفيديو بالحركة البطيئة وصور الحركة التتابعية4 تحليل كل حركة إلى أجزاء فردية مما يسمح لكم باكتشاف التفاصيل التي يمكنكم تحسينها.
وقال مارك ديبيزو، من قسم المبيعات والتسويق في أوروبا: "إن إعداد حساس رياضة التنس الذكي من ’سوني‘ بسيط للغاية ولا يتضمن أي معدات مزعجة أو مشتتة للانتباه، ليمكنكم من التركيز على مبارياتكم وهي أهم شيء في تلك اللحظة. وبعد انتهاء المباراة، يمكنكم أن تستخدموا البيانات والتحليلات لتحسنوا أساليبكم للمرة المقبلة".
وسيتوافر حساس رياضة التنس الذكي من "سوني" عن طريق محلات التجزئة التابعة لـ"ويلسون": http://www.wilson.com/en-gb/forms/finddealers/ (في المملكة المتحدة) وhttp://www.wilson.com/en-us/international/ (دولياً) ابتداءً من 14 مايو 2015، ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة: http://www.sony.co.uk/electronics/smart-tennis-sensors/sse-tn1w
وحتى عند استبدال المضارب، يمكن نقل الحساس بكل بساطة في أي وقت، مع كافة البيانات المسجلة إلى أي من طرازات المضارب المتوافقة معه، مما يجعل من حساس رياضة التنس الذكي من "سوني" شريكاً على المدى الطويل في التطور الرياضي للاعب.
هذا ويحظى حساس رياضة التنس الذكي من "سوني" باعتماد الاتحاد الدولي للتنس (آي تي إف)، للاستخدام في المنافسات.
1 دون استخدام تقنية "بلوتوث"، على افتراض تسجيل 500 ضربة في الساعة
2 المتطلبات: "أندرويد 4.1" أو أحدث؛ "آي أو إس 6.1" أو أحدث
3 "أندرويد وير" أو أحدث
4 يتطلب تطبيق "صور حركية" خارجي، يمكن تحميله مجاناً من "أندرويد جوجل بلاي"
يتوافر معرض الصور والوسائط المتعددة على: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51102686&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
المصدر: ميدل ايست نيوز واير
يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط
