Brimming with luxurious, healthcare and cosmetics
products
-
DWTC May 26th
to 28th -
United Arab Emirates;
May 2015 – French chamber of commerce
of south Corsica will attend the Beautyworld ME in presence of six innovative companies. On the
French pavilion organised by Business France, they will represent the major trends in French luxurious,
healthcare and cosmetics products, showcasing an attractive offer well suited
to luxury cosmetic and selective and natural beauty market.
The Corsican delegation relies on its natural assets. The local fauna and
plant life provide remarkable active principles to develop lines of
high-quality care products. Immortelle de Corse, plants and citrus picked in
the scrubland… they all possess outstanding properties. On the basis of
ancestral formulations from the traditional Mediterranean pharmacopeia, the
Island’s companies have developed primordial plant extracts and elixirs.
Essential oils and plant oils, 100% pure and natural, royal jelly and honey as
well as goat’s milk all play their part in skincare and beauty. Organic,
natural ingredients are guaranteed to be free of artificial colouring, mineral
oil, animal raw materials and pesticides.
Check out Corsican’s companies on the French Pavilion:
Atelier – Altagna: The Workshop-Altagna is born in Corsica in February 2013. With the head of
this project Mrs Marie-Josée Fornero and Mickael Fornero, all deus soap
craftsmen. The Perfumes of environment and soap Parfums are exclusively
manufactured in Ajaccio in an artisanal way, starting from natural oils of
perfume 100%, without parabene and allergen.
Corsica Cosmetica: Corsica is a rich earth. Rich
in his heritage, rich in its traditions, rich in its resources …
It is from
this idea that was born, a few years ago, of new cosmetics brands and flavors
stemming from the Island of Beauty. With the Corsican symbolic and endemic
plants, these care and these fragrances set out to conquer the world.
Nestled: Nestled in a chestnut tree
grove, in the heart of the island’s mountains and on the highly protected
territory of the Natural Park of Corsica, Corsica Essences company, through its
Fleurs de Maquis trademark, offers to the most demanding devotee of well-being, a line of healthy products respectful of the
human body as well as the environment.
Our
R&D activity and our experience with natural raw materials allow for the
creation of exceptional cosmetic products and perfumes. Françoise and Patrick Paquet offer an
original line of products inspired by the aromatic diversity of the island.
A highly
specialized expertise, combining a perfume artist’s irreplaceable international
experience with the most sophisticated technologies enables Corsica Essences to
offer a full range of products: a line
of stimulating perfumes; protective anti-aging moisturizers derived from
everlasting and samphire flowers; and a line of soap and shower gels for the
most sensitive skins.
Kyrnella: Kyrnella is a story of
fragrances, flavours, melodies, it is a texture, a landscape... all what boost
our five senses is able to offer us wellness.
Wellness
draw ressources in nature, the air, a water, as well as minerals and plants.
But natural elements must not be altered by multiples transformation.
At
Kyrnella Nature Cosmetics, we garantee the naturalness of our product
formulations and we respect the integrity of active principles. We think
our customers deserve real natural and precious cosmetics.
Our quality and tracability policy let you safely enjoy the benefits of plants.
Our quality and tracability policy let you safely enjoy the benefits of plants.
Even the
brand name KYRNELLA is inspired by the greek nickname of Corsica «the
beautiful one», the island of beauty and its shrurbs that offer precious
elixirs to produce essential oils. It is the combination of aromatherapy
and the benefits of plant extracts that make kyrnella products
so effective.
olyvia: Located between land and sea, the Domain
Solyvia is an exceptional “ terroir “ where the excellence and the quality of
endemic ingredients to the island of beauty seem obvious. Under the sun of the
Costa Serena, in theheart of 45 hectares of plantations and 25 organic hectares
of wilderness, grow the active ingredients used to ameliorate a variety of
human ills: Immortal Corsica, Cistus, Wild Carrot, Myrtle, Arbutus, Lime
Tahiti, Lemon Yellow, Grapefruit, Clementine, Kiwi, Kumquat ..
Xavier Torre Artisan:Creator of
Testa Maura, international creative niche brand & world pioneer of the
organic and 100% natural, Xavier Torre Artisan Parfumeur creations and
productions are expanding the values of the revival of the Art of artistic
perfumery : using raw materials of an exceptional quality, all of biological
origins, one creativity outside the marketing criteria for an olfactive
approach absolutely original and unique, an amazing «savoir faire» knowledge
according to the tradition of french craftsmen perfumer. Xavier Torre with all
his team assure the production in his « Haute Parfumerie » factory »
in France -Corsica-. Discover ; Classical Collection ; The new
sensual Eau de Chocolat ; Natural Cosmetic & Care Products with plant
benefits ; « Salon du Sur Mesure » one to one and exceptionnal
meeting for branding and eclusive creation
About CCI – South Corsica:
The CCI of
Ajaccio and South Corsica is in the service of all the companies no matter
their size, their business sector and their geographical localization. Created
by decree August 4th, 1899, CCI of Ajaccio and South Corsica, chaired by
Nathalie CARLOTTI, represents the interests of the business trade, the industry
and the services. Its privileges are defined by the law and it is subjected to
the administrative supervision. The CCI of Ajaccio and South Corsica represents
more than 9400 companies.
CCI
South Corsica will be located at the following stand :
S2D38 to S2D46 – Hall 2 at the French Pavilion -
BeautyWorld 2015 –World Trade Center
جمال الطبيعة في أرخبيل كورسيكا تظهرها الشركات الفرنسية
في معرض بيوتي وورلد 2015
* ذخرة من المنتجات الفارهة ولوازم العناية
بالجسم ومستحضرات التجميل الرفيعة *
مركز التجارة العالمي بدبي – 26-28 مايو 2015
الإمارات العربية المتحدة: مايو 2015 – يمثل الغرفة
التجارية الفرنسية لجنوب كورسيكا في معرض بيوتي وورلد الشرق الأوسط وفداً مكوناً
من ستة شركات تعد صفوة الشركات الفرنسية الرائدة في الإبداع الصناعي، ويذخر الجناح
الفرنسي لوفد "بيزنيس فرانس" بأرقى المنتجات الفارهة ولوازم العناية
بالجسم ومستحضرات التجميل الرفيعة في عرض فريد لاحدث منتجات سوق الجمال الطبيعي
والمتميز وابهى مستحضرات التجميل.
يستمد وفد كورسيكا ثقته وقوته من اصول الطبيعة، فالحياة البرية والنباتية
في كورسيكا غنية وثرية بالموارد الطبيعية المتميزة التي تتيح للشركات انتاج منتجات
عناية بالجسم عالية الجودة يتم تصنيعها من مواد أولية نشطة فائقة النقاء نذكر منها
مستحضر يعرف بـ "كورسيكا الخالدة" ونباتات وموالح ذات خصائص طبيعية
مذهلة من الأراضي الخصبة الشاسعة، وتحرص كورسيكا دائماً على اتباع تقاليد التركيبات
الكيماوية الصناعية التي ينص عليها دستور الأدوية التقليدية في البحر الأبيض
المتوسط وهي تقاليد تتناقلها وتتوارثها الأجيال وتعتمد على المستخلصات الطبيعية
النباتية والمحاليل وأنواع الاكسير والزيوت الأساسية والزيوت النباتية النقية
والطبيعية 100% وغذاء ملكات النحل والعسل ولبن الماعز للعناية الفائقة بالبشرة
والجمال دون أي إضافات الصناعية وتحرص على تقديم مستحضرات تجميل يتم تصنيعها بمكونات
عضوية طبيعية خالصة وخالية من أي ملونات صناعية أو زيوت معدنية أو مواد أولية
حيوانية أو مبيدات.
يشرفنا زيارتكم لجناح
الشركات الكورسيكية التالية في جناح فرنسا:
ورشة – التانيا: انشأ كل من ماري-جوزيه فورنيرو وميكائيل فورنيرو – كلاهما
من محترفي صناعة الصابون الفاخر –مشروع ورشة التانيا في كورسيكا في شهر فبراير
2013 وجدير بالذكر أن عاصمة كورسيكا – اجاكسيو – تعد مركزاً عالمياً مرموقاً
لصناعات العطور والصابون العطري الصديقة للبيئة التي تستخدم اساليب حرفية فريدة من
نوعها وزيوت العطور الطبيعية 100% دون إضافة أي مركبات كيماوية قد تسبب الحساسية
مثل البارابن.
كورسيكا كوزمتيكا: تتميز كورسيكا بتربة غنية بكل مفاهيم الثراء – ثراء التراث
وثراء التقاليد وثراء الموارد الطبيعية ..
ونشأ من ذلك التنوع في الثراء شركة حديثة لانتاج مستحضرات
التجميل والنكهات التي يتم تصنيعها مما تقدمه لنا تلك الجزيرة الجميلة من موارد
طبيعية لا مثيل لها ودأبت الشركة منذ نشأتها على الانتشار في العالم اعتماداً على
حصرية النباتات الفريدة والايقونية التي باتت رمزاً عالمياً تفخر به كورسيكا.
نسلد: تعد منطقة (نسلد) من المحميات
الطبيعية التي تحظي بقدر كبير من الاهتمام والحماية في المتنزه الطبيعي في كورسيكا
وتحتوى المحمية على عدد كبير من أشجار الكستناء واختارت شركة (كورسيكا ايسانس) هذا
المكان المتميز لتنشئ مقرها وتقدم منتجات تحمل العلامة التجارية التي تنفرد بها
وهي علامة (فلور دي ماكي) وهي منتجات العناية بالجسم تلبي اصعب احتياجات المهتمين
بعناية الجسم دون الاضرار بالصحة والبيئة.
عكفت الشركة على الاستثمار في
البحث والتطوير لتصل إلى انتاج مستحضرات تجميل وعطور مميزة بمواد أولية طبيعية
ويواصل كل من (فرنسواز وبتريك باكيه) العمل لتقديم منتجات تستمد الالهام من التنوع
العطري الكبير في جزيرة كورسيكا، يستخدمان في ذلك خبرتهما المتخصصة الشهيرة التي
تمزج بين فن تحضير العطور والتكنولوجيا المتقدمة ويضم انتاجهما عدد كبير من العطور
المثيرة ومرطبات البشرة المقاومة للشيخوخة التي يتم انتاجها من زهور الخلد
والسمفير وخطاً انتاجياً كاملاً من الصابون وجل الاستحمام يناسب اكثر أنواع البشرة
الحساسة.
كيرنللا: تعد هذه الشركة اسطورة روائية تضم
النكهات والروائح الذكية والالحان والنسيج والمناظر الطبيعية الخلابة في خليط يثير
الحواس الخمس في تناسق فريد لصحة ونضارة لا مثيل لها، وتستنبط الصحة من موارد
الطبيعة البرية والهواء النقي والماء الصافي والمعادن الطبيعية والنباتات النضرة
وكلها في حالتها الطبيعية البعيدة عن التحولات والمعالجة الصناعية.
تضمن شركة (كيرنللا نيتشور
كوزمتكس) أن كافة منتجاتها طبيعية وتستخدم المواد الفعالة دون ادخال أي تغيير
عليها وترى أنه يحق لعملائها أن يحصلوا على مستحضرات تجميل طبيعية خالصة وقيمة وتطبيقاً
لسياسة المتابعة التي تطبقها الشركة، يستطيع أي عميل من عملاء الشركة متابعة ورصد
جودة ومصدر أي منتج تقدمه الشركة ليتأكد الجميع من صحة البيانات الخاصة بكل منتج
وليطمئن عملائها الى الفوائد الخالصة التي يحصلون عليها عند شراء منتجات الشركة.
ويعود اسم (كيرنللا) الى الاسم
الاغريقي القديم لجزيرة كورسيكا الذي يعني "الجميلة" والذي يعكس جمال
الطبيعة في الجزيرة والفوائد الصحية للمستحضرات وأنواع الاكسير التي يتم انتاجها
من الزيوت الأساسية التي لا تتوافر سوى في كورسيكا ولعل ما يجعل منتجات (كيرنللا)
اكثر كفاءة هو ضم فوائد العلاج بالاعشاب والنكهات الطبيعية بمستخلصات النباتات ذات
الفوائد الصحية الفريدة.
سوليفيا: تقع "المزرعة المتميزة –
سوليفيا" على ساحل "كوستا سرينا" في منطقة محصورة بين اليابس
والبحر على مساحة قدرها 45 هقطار من الحقول و25 هقطار من البرية حيث تنمو المكونات
الطبيعية النشطة التي تستطيع أن تعالج امراض عدة وتحمل منتجات الشركة أسماء
فلكلورية مميزة مثل "كورسيكا الخالدة" و"الجزرة البرية"
و"التوت البري" و"اربوتوس" و"ليمون تاهيتي"
و"الليمونة الصفراء" الى جانب منتجات طبيعية تقليدية مثل الجريب فروت
والكلمنتينا والكيوي والقمقاط وتتميز كافة المنتجات الطبيعية من تلك المنطقة بجودة
عالية وتميز غير مسبوق.
زافييه تور ارتيزان: وهو مبدع الماركة العالمية
الشهيرة "تستا مورا" ورائد انتاج المستحضرات العضوية الطبيعية 100% وله
ابتكارات في مجال العطور تحيي فن صناعة العطور التقليدية وتضيف قيم جديدة وابعاد
غير مسبوقة لعالم العطور ويستخدم (زافييه) مواد خام ذات جودة فائقة وذات أصول بيولوجية
حيوية حصرية وابداع متميز يجعل من استنشاق عطوره متعة فريدة من نوعها ويضيف
(زافييه) في عمله بعداً من المعرفة و"سر المهنة" يعود الى تقاليد ابتكار
العطور الفرنسية التاريخية، ويعرض (زافييه) منتجات متبكرة من صناعة العطور رفيعة
المستوى في كل من فرنسا وكورسيكا ومنها "ديسكافر" و"المجموعة
الكلاسيكية" و"ماء الشوكولاتة الحسية الجديدة" وسلسلة من مستحضرات
التجميل والعناية بالجسم الطبيعية ذات الفوائد النباتية المتميزة وأخيراً
"صالون التوليف الذاتي" الذي يمزج بين الطراز الفاخر والابداع الخلاق.
نبذة عن الغرفة التجارية لعاصمة
كورسيكا الجنوبية – اچاكسيو:
تخدم الغرفة التجارية لكورسيكا
الجنوبية واچاكسيو كافة الهيئات مهما كان حجمها ونشاطها وموقعها وقد أنشأت بقرار
رسمي في الرابع من أغسطس 1899 ويرأسها حالياً السيدة/ نتالي كارلوتي وتعمل الغرفة
التجارية على حماية حقوق التجارة والصناعة والخدمات للشركات والهيئات والمصانع في
كورسيكا الجنوبية تحت مظلة القانون ورقابة الأجهزة الحكومية المحلية وتمتد خدمات
الغرفة التجارية لكورسيكا الجنوبية لتشمل أكثر من 9400 مؤسسة وهيئة وشركة ومصنع
هناك.
جناح كورسيكا الجانوبية:
جناح (S2D38) حتى (S2D46) بالقاعة رقم
(2) – جناح فرنسا –
معرض بيوتي وورلد
2015 – مركز التجارة العالمي بدبي
