11 May, 2015

First International hotel to debut in Kandy for over 20 years




OZO introduces a fresh perspective to the beautiful hill station of Kandy


Bangkok, Thailand. 1 May 2015 – ONYX Hospitality Group has unveiled its second OZO property in the popular leisure destination of Kandy. OZO Kandy is located just minutes from the town centre and offers uninterrupted vistas of Kandy Lake and the surrounding hills, including Knuckle Mountain.

The last international hotel brand to enter Kandy was in 1981 and since then the market has been dominated by local operators. ONYX, alongside joint venture partners Sino Lanka Hotels Holdings and The Kandy Hotels Co. identified Kandy as a potential destination to develop a mid market property and the end result is OZO Kandy.

Offering 122 cosy guest rooms, each smartly designed to keep travellers well connected including free Wi-Fi and a multimedia connectivity panel for gadgets, OZO Kandy offers visitors everything they could wish for after a full day of exploration. OZO’s sleep promise ensures feather soft pillows, signature beds, blackout curtains and even a sheep counting screen saver on the IPTV to help bring on the zzzzs. When morning arrives, OZO makes sure guests have everything they need to kick start their day.

In addition to connecting guests to their lives back home, OZO also aims to connect guests to the locale. Friendly staff, known as vocal locals are on hand to provide insider tips on what to see and do nearby. And if that’s not enough, information is readily available on the in room IPTVs and at the guest lectern located by the Spot giving itinerary suggestions tailored to length of stay, whether it be 24, 48 or 72 hours plus. Free time at the hotel can be spent working out at fitness room, ‘Tone’ or chilling at the rooftop pool, ‘Splash’.

After a good night’s sleep, guests can ensure they wake bright with a breakfast ‘boost’ at EAT, OZO’s signature restaurant serving breakfast lunch and dinner. Each evening, EAT will showcase the best of Sri Lankan and international cuisine with a variety of tempting buffets. For the best view of the surrounding hills, BOMMU rooftop lounge is ideal for cooling drinks and poolside bites all day long. Guests with early starts or long journeys can make the most of grab and go outlet EAT2GO, which is always on hand for fresh and tasty snacks 24 hours a day.


Alexandre Glauser, Area General Manager of OZO Sri Lanka commented,

“We are very excited to welcome our first guests to experience the OZO philosophy of great sleep and good connectivity in this much loved town. Kandy is a destination with huge potential for local and international visitors, and by adding a quality hotel product like OZO, we hope to be able to introduce a new type of visitor to the destination who will in turn help to boost the local economy.  Following the successful launch of OZO Colombo in 2014, the team and I are confident that OZO Kandy will soon become the most sought-after property in the area by both locals and international visitors.”

OZO Kandy is now welcoming guests to enjoy a special opening offer with rates starting at 99 USD per night. The offer includes breakfast, an upgrade to the next room category (subject to availability) and early check-in and late check-out. The offer is exclusive of taxes and service charges and is valid until for stays from 1 May - 31 July 2015. For more information or to make a reservation, please visit www.ozohotels.com.   



ول فندق دولي في كاندي بعد 20 سنة
OZO تقدم منظورًا جديدًا لمدينة كاندي الجبلية الجميلة
بانكوك، تايلاند. 1 مايو 2015 – كشفت مجموعة ONYX Hospitality Group الفندقية عن ثاني فنادق OZO التابعة لها في الوجهة الترفيهية المحببة مدينة كاندي. يقع فندق OZO Kandy على بُعد دقائق من مركز المدينة ويتيح لك التمتع بشكل مستمر بمناظر بحيرة كاندي والتلال المحيطة بما فيها جبل ناكلز.<0}

كان آخر فندق دولي يُقام في مدينة كاندي عام 1981؛ ومنذ ذلك الحين، سيطر الملاك المحليون على السوق.إلا أن مجموعة ONYX وشركاءها الاستثماريين Sino Lanka Hotels Holdings القابضة وشركة Kandy Hotels Co.  قد حددوا مدينة كاندي باعتبارها وجهة محتملة لإقامة فندق متوسط الحجم، وكانت النتيجة النهائية هي OZO Kandy.

يوفر OZO Kandy 122 غرفة مريحة ودافئة للنزلاء، وقد تم تصميم كل واحدة منها ببراعة لتبقي المسافرين على اتصال حيث تتوفر فيها شبكة واي فاي وشاشة اتصال متعددة الوسائط للأجهزة الإلكترونية، كما يقدم OZO Kandy للزوار كل شيء قد يرغبون فيه بعد قضاء يوم حافل بالاستكشافات.<0} ويضمن لكOZO’s sleep promise  توفير وسائد ناعمة من الريش وفرش مميزة وستائر غير منفذة للضوء إلى جانب شاشة توقف "عد الخراف" على تلفاز بروتوكول الإنترنت IPTV وكل ذلك ليساعدك على الاستغراق في نوم عميق.وعند حلول الصباح، تعمل OZO على ضمان حصول نزلائها على كل ما يحتاجون إليه لبدء يومهم.

وعلاوة على إبقاء النزلاء على اتصال بحياتهم في أوطانهم، تهدف OZO أيضًا لإبقائهم على اتصال بالمدينة التي يقيمون فيها.<0} {0>Friendly staff, known as vocal locals are on hand to provide insider tips on what to see and do nearby.<}0{>فالموظفون المحليون المتسمون بالود على اطلاع كامل وهم متاحون دائمًا لتقديم نصائح داخلية عما يمكنك رؤيته أو القيام به في الأماكن القريبة.<0} {0>And if that’s not enough, information is readily available on the in room IPTVs and at the guest lectern located by the Spot giving itinerary suggestions tailored to length of stay, whether it be 24, 48 or 72 hours plus.<}0{>وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فإن المعلومات جاهزة ومتوفرة في أجهزة IPTV المتوفرة بالغرف وفي دليل الرحلات الإلكتروني الموجود بجوار Spot تعطي اقتراحات عن خط سير الرحلة بشكل يتناسب مع مدة الإقامة سواء كانت  24 ساعة أو 48 أو 72 أو أكثر من ذلك.كما يمكنك قضاء وقت الفراغ في الفندق بأداء تمارين رياضية في غرفة اللياقة البدنية Tone أو بالاسترخاء عند حمام السباحة الموجود على السطح Splash’.

وبعد حصوله على ليلة تتسم بالنوم الهانئ، يمكن للنزيل أن يضمن صباحًا مفعمًا بالنشاط بتناول إفطار "منعش" في مطعم EAT المميز والذي يقدم وجبات الإفطار والغداء والعشاء.ويقدم مطعم EAT في كل مساء مجموعة متنوعة من أفضل وجبات المطبخ السريلانكي والدولي في بوفيه متنوع وجذاب.<0} {0>For the best view of the surrounding hills, BOMMUrooftop lounge is ideal forcooling drinksand poolside bites all day long.<}0{>أما للتمتع بأفضل منظر للتلال المحيطة، فتعد ردهة BOMMU الموجودة على السطح مكانًا مثاليًا للتلذذ بالمشروبات المنعشة والوجبات الخفيفة التي تقدم طوال اليوم بجوار حمام السباحة.أم النزلاء الذين يبدؤون يومهم باكرًا أو كانت رحلاتهم طويلة، فيمكنهم الاستفادة من مطعم الوجبات السريعة EAT2GO الذي يوفر دائمًا وجبات خفيفة لذيذة وطازجة طوال اليوم.
 



=