DUBAI TO LAUNCH INAUGURAL DESIGN WEEK

Event bolsters city’s position as an emerging global capital of design and culture

26– 31 October 2015

Dubai’s ambition to emerge into a global capital of culture and design has been further cemented through the official launch of the inaugural Dubai Design Week.

The Design Week will be announced at the popular Urban Majlis, a quarterly platform organized by the Dubai Design and Fashion Council (DDFC), which is open to the wider design community for direct dialogue, and to discuss important updates and developments within the industry.

Dubai Design Week, held in partnership with the growing creative community, Dubai Design District (d3), will celebrate the city’s existing position as the regional capital for design and as a global meeting point for the international design community.

The inaugural event, to be held in collaboration with DDFC, will take place on the 26^th-31^st October 2015, under the patronage of Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Chairman and Dubai Culture & Arts Authority. It will showcase some of the region’s most promising talent, providing an opportunity for internationally recognized brands to gain greater exposure to the vibrant regional design scene.

DDFC’s collaboration with this event demonstrates its ongoing support for the design community in the country, and it is closely aligned with its mandate to help facilitate the successful transition of Dubai into the emerging design capital of the world.

Dubai Design Week, managed by the Art Dubai Group, along with its highly acclaimed counterpart, Art Week, solidifies Dubai’s growing reputation as a global capital of art, culture and design, supporting local talent and attracting international design brands and visitors to the emirate.

A Global Design Capital

In recognition of Dubai’s international outlook and position as a global hub, Dubai Design Week will enliven the city with innovative installations from local and international designers, along with an extensive programme of activities at d3, which include partnerships with other international design weeks, an innovation show from the world’s foremost design universities, and exhibitions from UAE and international designers and design brands. An educational programme of talks and workshops will also be held at d3 in support of local designers, who will have the opportunity to showcase their work to the event’s global audience.

Dubai Design Week will be staged alongside the commercial design fair, Downtown Design. Downtown Design runs 27th – 30th October and is the only fair in the Middle East dedicated to original and quality design, exhibiting products, as well as new trends and concepts.

دبي تطلق الدورة الافتتاحية من «أسبوع التصميم»

حدثٌ من شأنه تعزيز مكانة دبي كعاصمة عالميّة ناشئة للتصميم والثقافة

٢٦- ٣١ أكتوبر ٢٠١٥

في إطار جهودها لتحقيق طموحاتها الرامية إلى تعزيز مكانتها كعاصمة عالمية للثقافة والتصميم، تم الإعلان رسمياً اليوم عن إطلاق الدورة الافتتاحية لفعالية "أسبوع دبي للتصميم".

هذا وسيتم الإعلان عن «أسبوع دبي للتصميم» في «المجلس الحضري»- وهو عبارة عن سلسلة محادثات تفاعلية فصلية يتم تنظيمها بمشاركة مجتمع التصميم لتسليط الضوء على آخر المستجدات التي يشهدها القطاع، فضلاً عن اكتساب المعرفة حول المهارات التي شأنها توفير إضافة قيمة لأعمالهم، فضلاً عن توفير الأدوات اللازمة لتطوير أعمالهم.

وينعقد «أسبوع دبي للتصميم» بالشراكة مع «حي دبي للتصميم» (d3)- المجمع الإبداعي الأول من نوعه في المنطقة والمخصص لتعزيز نمو قطاع التصميم والأزياء- للاحتفاء بمكانة مدينة دبي كعاصمة إقليميّة للتصميم وكنقطة التقاء عالمية لمجتمع التصميم الدولي.

تنعقد الدورة الافتتاحية التي ستقام بالتعاون مع «مجلس دبي للتصميم والأزياء» ، في الفترة ما بين ٢٦ - ٣١ أكتوبر ٢٠١٥، تحت رعاية كريمة من صاحبة السمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس مجلس إدارة «هيئة دبي للثقافة والفنون» حيث سيتم التعريف ببعض المواهب الواعدة في المنطقة، وكذلك إتاحة الفرصة أمام العلامات التجارية العالمية لتحقيق شهرة أوسع على مستوى مشهد التصميم الإقليمي المزدهر.

وفي هذا السياق، تأتي مشاركة مجلس دبي للتصميم والأزياء في هذا الحدث لتؤكد التزامه بتقديم الدعم المتواصل لمجتمع التصميم في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتماشياً مع تطلعاته  لجعل مدينة دبي عاصمة مستقبليّة للتصميم في العالم.

تدير مجموعة «آرت دبي» فعاليات «أسبوع دبي للتصميم»، جنباً إلى جنب مع نظيره «أسبوع الفن» الحدث الذى نال استحساناً كبيراً، الأمر الذي من شأنه تعزيز سمعة دبي المتنامية كعاصمة عالمية للفن والثقافة والتصميم تسعى إلى دعم المواهب المحلية واستقطاب كل من العلامات التجارية الرائدة عالمياً في مجال التصميم والزوار إلى الإمارة.

«عاصمة للتصميم العالمي»

وتقديراً للمكانة التي تتمتع بها دبي كمركز عالمي، يتطلع «أسبوع دبي للتصميم» إلى إحياء المدينة عبر تقديم مجموعة من الأعمال التركيبية المبتكرة  من إبداع عدد من المصممين المحليين والدوليين، إلى جانب برنامج موسّع من الأنشطة تقام في «حي دبي للتصميم» (d3)، هذا ويشتمل البرنامج على إبرام الشراكات مع العديد من أسابيع التصميم العالمية، بالإضافة إلى عرض إبداعي مبتكر يقدّمه نخبة من أهم جامعات التصميم على المستوى العالمي، واستضافة معارض للعديد من المصممين وعلامات التصميم المحليّة والعالمية. كما ينعقد البرنامج التعليمي والذي يتضمن العديد من الحوارات وورش العمل في «حي دبي للتصميم» (d3) في إطار الجهود المبذولة لدعم المصممين المحليين حيث ستتثنى لهم فرصة تقديم أعمالهم إلى الجمهور العالمي من زوار الحدث.

ينعقد «أسبوع دبي للتصميم» في الفترة ما بين ٢٧- ٣١ أكتوبر، بالتزامن مع معرض التصميم التجاري «داون تاون ديزاين»؛ المعرض الوحيد في الشرق الأوسط المكرّس لتقديم التصاميم الأصيلة عالية الجودة، وعرض المنتجات، فضلا ًعن التعريف بالمفاهيم والاتجاهات الجديدة في هذا المجال.