28 May, 2015

DMCC SIGNS AN MOU WITH DUBAI MARTIME CITY AUTHORITY



  • Strengthening the relationship between two leading government entities
  • Developing innovation initiatives
  • 438 maritime companies registered in the DMCC Free Zone

27 May 2015, Dubai, UAE: DMCC, one of the world’s leading commodity hubs for trade and enterprise and the largest and fastest growing Free Zone in the UAE, today signed an Memorandum of Understanding (‘MOU’) with the Dubai Maritime City Authority.
The MOU provides a collaborative framework for DMCC Free Zone and Dubai Maritime City Authority to help promote Dubai to the maritime sector as a global destination for companies wanting to set up and expand into the GCC and MENA region. The MOU will also jointly explore the development and implementation of m-Government initiatives relevant to the maritime sector in Dubai in accordance with the Dubai Smart Government initiative.
In their first official collaboration following the MOU signing ceremony, DMCC will join DMCA at their stand at the Nor-shipping Trade Fair from June 2 to June 5 in Oslo, Norway to jointly promote Dubai as a business hub for the MENA region
The signing ceremony was attended by the Executive Chairman of DMCC, Ahmed Bin Sulayem and Amer Ali, Executive Director, Dubai Maritime City Authority.
Krysta Fox, Head of Free Zone at DMCC, said: “This MOU is an important framework for DMCC. It reflects our strong support for the maritime sector in Dubai and is part of our ongoing efforts to promote Dubai and attract new companies to our Free Zone as well as delivering more ideas and innovative technologies to the maritime industry.”
Amer Ali, Executive Director Dubai Maritime City Authority, said: “There is great opportunity with the DMCC Free Zone to collaborate and implement maritime projects at home and abroad. We are excited to be drawing on our respective strengths and to deliver the right messages to the market that Dubai can be your global maritime hub for the GCC and MENA region.  This cooperation is in line with our Dubai maritime sector strategy, and our continuous efforts to provide the maritime community with attractive and reliable product offerings. DMCC is an ideal partner for us to achieve this vision.”

مساعي مشتركة لإطلاق مبادرات داعمة لمسيرة التحوّل الذكي

شراكة استراتيجية بين "سلطة دبي الملاحية" والمنطقة الحرة لـ "مركز دبي للسلع المتعددة" لتنفيذ مشاريع مبتكرة ضمن القطاع البحري

  • ترسيخ ريادة دبي كمركز بحري رائد إقليمياً وعالمياً في مقدمة الأولويات

  • 438 شركة بحرية عاملة ضمن المنطقة الحرة التابعة لـ "مركز دبي للسلع المتعددة


الإمارات 27 مايو 2015 - وقعت المنطقة الحرة التابعة لـ "مركز دبي للسلع المتعددة" (DMCC)، إحدى أسرع المناطق الحرة نمواً في الإمارات، مذكرة تفاهم مع "سلطة مدينة دبي الملاحية" (DMCA) في سبيل وضع إطار تعاوني لترسيخ ريادة دبي كمركز بحري عالمي من الطراز الأول ووجهة دولية جاذبة للشركات التي تتطلع إلى بناء حضور قوي ضمن أسواق دول الخليج العربي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويشتمل نطاق التعاون المشترك على استكشاف آفاق تطوير وتنفيذ مبادرات الحكومة الذكية ذات الصلة بالقطاع البحري في دبي، بما يدعم مسيرة تحويل دبي إلى مدينة ذكية تماشياً مع رؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله". وتم توقيع مذكرة التفاهم بحضور كل من أحمد بن سليّم، الرئيس التنفيذي لـ "مركز دبي للسلع المتعددة"، وعامر علي، المدير التنفيذي لـ "سلطة مدينة دبي الملاحية".

وتفعيلاً لمبدأ الشراكة المتينة، كشف "مركز دبي للسلع المتعددة" عزمه على الانضمام إلى منصة "سلطة مدينة دبي الملاحية" خلال "معرض نور-شيبينج تريد" (Nor-Shipping Trade Fair)، المقرر انعقاده في الفترة بين 2 و5 حزيران/يونيو المقبل في كل من أوسلو وليلسترم في النرويج. ويسعى الطرفان من خلال هذه الخطوة إلى تكثيف الجهود المشتركة لتسليط الضوء على دور إمارة دبي كمركز رائد للأعمال والاستثمار في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وقالت كريستا فوكس، مديرة المنطقة الحرة التابعة لـ "مركز دبي للسلع المتعددة": "يمثل توقيع مذكرة التفاهم خطوة هامة لتعزيز جهودنا المشتركة مع "سلطة مدينة دبي الملاحية" لدعم القطاع البحري المحلي الذي يوفر آفاق استثمارية واعدة وفرص نمو هائلة تدفع عجلة التنمية الاقتصادية في إمارة دبي. ويندرج التعاون الجديد في إطار مساعينا الحثيثة لتعزيز مكانة دبي الرائدة عالمياً واستقطاب شركات جديدة إلى المنطقة الحرة التابعة لنا، التي تحتضن 438 شركة بحرية، فضلاً عن توفير المزيد من الأفكار الإبداعية والتقنيات المبتكرة التي من شأنها أن تمثل إضافة هامة للقطاع البحري."


من جهته، قال عامر علي: "يسعدنا تأسيس شراكة استراتيجية متينة مع المنطقة الحرة التابعة لـ "مركز دبي للسلع المتعددة" (DMCC) في سبيل تعزيز التعاون الثنائي في تنفيذ مشاريع بحرية مبتكرة داخل وخارج إمارة دبي. ونتطلع إلى توظيف الفرص المتاحة بالشكل الأمثل بما يصب في خدمة تطلعاتنا الرامية إلى ترسيخ ريادة دبي كمركز بحري عالمي وبوابة مثالية للدخول إلى أسواق الخليج العربي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتندرج الاتفاقية الجديدة في إطار التزامنا المطلق بتوفير أفضل الخدمات المبتكرة وتنويع الفرص الاستثمارية التي من شأنها تعزيز المزايا التنافسية لإمارة دبي على الصعيد البحري إقليمياً وعالمياً، فضلاً عن تجسيد أهداف "استراتيجية القطاع البحري" المتمحورة حول تعزيز وتطوير وتنظيم القطاع البحري المحلي."

=