12 May, 2015

Five essential cleaning tips for allergy sufferers


Tidying up is nothing to sneeze at, so follow these guidelines from Karcher Middle East 
(Dubai, 12thMay 2015) – Summer’s upon us and for residents of the UAE, it means bracing ourselves for the coming months of dusty and scorching hot weather. But the changing season also means that people suffering from asthma, rhinitis or conjunctivitis would have to contend with indoor and outdoor allergy triggers such as dust, dust mites, mould spores, pet dander and micro-organisms living in air-conditioning vents, to name just a few.
According to a recent report, more than a third of the population of the UAE suffers from allergies, which could be debilitating especially during hotter months when air quality is at its poorest. Allergy-proof your homes with these top tips from Karcher Middle East, the world leader in innovative cleaning technology solutions.
TIP 1: Wipe furniture with damp or antistatic cloth
Cleaning is a double-edged sword. Wiping dust off surfaces actually releases allergens like dust into the air. To avoid this, wipe furniture with a moist or an antistatic cloth. This modern form of cleaning cloth facilitates dust removal, as the particles are attracted by the electric charge and adhere to the cloth. The general rule is dust first, then vacuum.
TIP 2: Dilute cleaning agents with water
Some cleaning products can trigger allergic reaction that could affect some people’s skin or respiratory tract. Reduce the concentration of cleaning agents by diluting them with water. Don’t worry; this won’t affect the cleaning agent’s potency. Cleaning without the use of chemicals is also possible with a steam cleaner such as the SC 1 Premium from Kärcher, which is ideal for ensuring hygienic cleanliness of hard surfaces.
TIP 3: Keep rooms adequately ventilated while cleaning
Irritating cleaning agents and air-borne dust in enclosed areas are a significant problem for allergy sufferers. To prevent this, house-dust allergy sufferers must always ensure there is good air circulation in the room when cleaning. During the hot season, ventilate the room early in the morning when the temperature is not so high. But before doing so, make sure that the weather permits and there is no sandstorm. Effective room air purifiers or mesh screens on windows and doors are also recommended to keep allergens at bay.
TIP 4: Fold bed covers; hang pillows and covers outdoors
Made beds looks nice, but this also makes it easier for dust mites to survive because most of the moisture produced during the night through perspiration remains trapped under the bed cover. To prevent this, fold back the covers and air the room. It also helps to hang pillows and covers outdoors for a while. Remaining dust mites are destroyed by washing bed linen at 60 to 95 degrees Celsius or according to washing instructions. House-dust allergy sufferers can also use encasings, which are dust-mite-proof covers, for mattresses, pillows and covers.
TIP 5: Use vacuum cleaners with a water-filter system
These machines bind the vacuumed dirt in water, making them ideal for allergy sufferers. The DS 6.000 vacuum cleaner from Kärcher features a water filter for thoroughly clean floors and fresher, dust-free air. The dirt not retained in the water filter is collected in the machine with a HEPA 13 filter, which retains tiny dust particles as well as 99.99% of allergy-triggering excrements from house dust mites. The result: no more sneezing or coughing!

خمسة نصائح عن التنظيف ضرورية لمرضى الحساسية
لتنظيف دون عطس ، كارشر دليلكم الصحي في التخلص من مسببات الحساسية في المنزل
(دبي،12 مايو 2015)- مع اقتراب فصل الصيف وخاصة بالنسبة للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، ذلك يعني الإستعداد لجو حار و مغبر. و خلال هذا الفصل الطويل يُجبر الأشخاص الذين يعانون من الربو وحساسية الصدر أو التهاب اللحمية من مواجهة مسببات الحساسية سواء في الأماكن المغلقة او الخارجية مثل الغبار وعث الغبار وجراثيم العفن ووبر الحيوانات الأليفة والكائنات الدقيقة التي تعيش في فتحات المكيف، وغيرها الكثير.
ووفقاً لتقرير طبي صدر مؤخراً، فإن أكثر من ثلث سكان الإمارات يعانون من الحساسية وقد تزداد حالات الإصابة خلال أشهر الصيف الحارة، خاصة عندما تكون نوعية الهواء ليست في أفضل احوالها. لذلك بإمكانكم ان تحموا بيوتكم من الحساسية باتباع هذه النصائح المقدمة لكم من كارشر، الشركة الرائدة عالميا في مجال حلول تكنولوجيا التنظيف المبتكرة.
النصيحة الأولى :  أمسح الآثاث بقطعة قماش مبللة او مطهرة.
التنظيف هو سيف ذو حدين، ففي الواقع فإن مسح الغبار عن الأسطح يطلق مسببات الحساسية في الهواء مثل الغبار. ولتجنب ذلك يمكن استخدام قطعة قماش مبللة لمسح الآثاث. هذا النموذج الجديد من التنظيف يسهل مسح الغبار، حيث ان الجسيمات الصغيرة تنجذب بالشحنات الكهربائية وتتمسك بقطعة القماش. وكما تقول القاعدة العامة في التنظيف: مسح الغبار أولاً ومن ثم التكنيس.
النصيحة الثانية: مزج مواد التنظيف مع الماء.
بعض مواد التنظيف من الممكن أن تسبب الحساسية للأشخاص سواء على الجلد او على الجهاز التنفسي، لذا وللحد من تركيز هذه المواد من الممكن تخفيفها بالماء، ولا داعي للقلق فهذا لن يؤثرعلى قوة او فعالية المنتج. والتنظيف دون استخدام المنتجات الكيمائية ممكن ايضاً من خلال التنظيف بالبخار، كما في جهاز كارشر الإستثنائي (اس سي 1) والذي يعتبر مثالياً لتنظيف الأسطح الصلبة دون الحاجة للكيماويات.
النصيحة الثالثة: تهوية الغرف بصورة جيدة طوال فترة التنظيف
إن مواد التنظيف الكيمائية والغبار في الأماكن المغلقة هي مشاكل حقيقية بالنسبة لمن يعانون من الحساسية. ولتجنب هذا يجب ان يحرص من يعاني من الحساسية ان يضمن وجود تهوية جيدة للغرف خلال فترة تنظيفها. خلال فصل الصيف يمكن ان تتم تهوية الغرفة خلال فترة الصبح الباكر قبل أن تشتد درجات الحرارة، ولكن قبل القيام بذلك يجب التأكد من صفاء الجو وان ليس هناك أية عاصفة رملية. وينصح باستخدام اجهزة تنقية الهواء في المنزل.
النصيحة الرابعة: نفض شراشف الأسرة وترتيبها وتعليق الوسائد والأغطية في الهواء الطلق
من الجميل ان تكون الأسرة مرتبة، ولكن ترتيبها في الصباح الباكر يجعل من السهل على عث الفراش العيش والبقاء فيها لأن معظم الرطوبة الناتجة عن التعرق أثناء الليل تبقى محاصرة تحت الأغطية والشراشف, ولمنع حصول هذا يجب نفض الشراشف وتهوية الغرفة يومياً قبل ترتيب السرير وايضاً من الأفضل تعريض الوسائد والأغطية للهواء الطلق لبعض الوقت. إن القضاء على عث الفراش كلياً يكون من خلال غسل الشراشف والأغطية بدرجة حرارة بين 60 – 95 درجة مئوية او بحسب تعليمات الغسيل الموجودة على المنتج. ويمكن للأشخاص الذين يعانون من الحساسية التي يسببها غبار المنزل استخدام الأغطية الخاصة بالأثاث والتي تقي الفراش والأغطية والوسائد من التقاط الغبار او العث.
النصيحة الخامسة: استخدام المكانس الكهربائية ذات نظام تصفية مائي
هذه الآلات تقيد الغبار المسحوب بالماء، ما يجعلها مثالية للأشخاص الذين يعانون من الحساسية. إن مكنسة "دي اس 6000" الكهربائية من كارشر تحتوي على مصفاة لتنقية المياه، لضمان الحصول على أرضيات نظيفة تماماً وخالية من الغبار. لا يتم الإحتفاظ بالأوساخ والغبار في مصفاة المياه وانما يتم الاحتفاظ بها في مصفاة المكنسة ذات الكفاءة العالية في تنقية جزيئات الهواء "اتش اي بي اي 13" والتي تلتقط جزيئات الغبار الصغيرة جدا وما نسبته 99.99% من مكونات غبار المنزل والتي تثير الحساسية. والنتيجة : لا للمزيد من العطس أو السعال!
=