08 April, 2015

UAE Ministry of Environment and Water to destroy over 10 tonnes of illegal ivory



First ivory crush in Middle East to combat prohibited trade of wildlife products


April 8, 2015

The UAE Ministry of Environment and Water, in collaboration with the Dubai Municipality, are set to destroy more than 10 tonnes of illegal ivory. The ivory was seized, over the years, from smugglers of illegal shipments from the UAE borders, due to its geographical location and strategic air and sea traffic movements through its territory. The ivory crush will be the first in the GCC and Middle East aimed at combating illegal trade of wildlife products and addressing the challenges that threaten the survival of the elephants and prevent its extinction, which would lead to ecological and wildlife imbalance.

The ivory seized and confiscated in collaboration with the different customs points in the country and the Ministry of Interiors, reflects the UAE’s extensive efforts in fighting the illicit trafficking in ivory and wildlife. The move demonstrates zero tolerance for any form of such illegal shipments across the UAE border and is in line with the country’s commitment to the international recommendations and decisions issued by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), which the UAE joined in 1990.

This historic event exhibits the UAE Ministry of Environment and Water’s keenness along with all the partners in the country to address this environmental hazard and deliver a clear message to the international community about the seriousness of the situation. There is the need to unite to support the efforts to limit the spread of this trade that will lead to the extinction of the elephant species from the world and directly affect its biodiversity. The ivory crushing will send a strong message to the international community that the UAE is very strict with regard to illegal trade in ivory and elephant products and will continue its pursuit to preserve the most threatened and endangered species and promote environmental sustainability.

دولة الإمارات العربية المتحدة: تواجه وبكل صرامة التجارة غير المشروعة بالعاج ومنتجات الفيلة

إتلاف ما يتجاوز عن 10 طن من العاج في 29 أبريل 2015 في الإمارات
دبي، الإمارات – 8 أبريل 5201: تستعد وزارة البيئة والمياه بالتعاون مع بلدية دبي، إلى إتلاف ما يتجاوز 10 طن من العاج المصادر من الشحنات غير القانونية بمنتجات الحياة البرية، التي تعبر حدود دولة الإمارات نظراً لموقعها الجغرافي الاستراتيجي ولمرور حركات الترانزيت الجوي والبحري عبر أراضيها.  وذلك بحضور معالي الدكتور راشد أحمد بن فهد وزير البيئة والمياه وعدد من الجهات الحكومية ذات الصلة في 29 أبريل 2015 في إمارة دبي. وتعتبر عملية الإتلاف هي الأولى من نوعها في دول الخليج العربي ومنطقة الشرق الأوسط والرامية الى مكافحة التجارة غير الشرعية بمنتجات الحياة البرية ومواجهة التحديات والمخاوف التي تهدد بقاء أنواع الفيلة وحمايتها من الانقراض والذي سيؤدي الى خلل في التوازن البيئي والحياة الفطرية البرية.
وتم ضبط ومصادرة هذه الكمية الضخمة من العاج بالتعاون مع جهات الجمارك في الدولة ووزارة الداخلية، وتعكس هذه المصادرات الجهود المكثفة لدولة الإمارات في مكافحة الاتجار غير المشروع بالعاج وبالأحياء البرية، وهو دليل على عدم المساومة أو التسامح بأي شكل من الأشكال على عبور هذه الشحنات عن طريق دولة الإمارات وذلك التزاما منها بالتوصيات والقرارات الدولية الصادرة عن اتفاقية تنظيم الاتجار الدولي للحيوانات المهددة بالانقراض (CITES) والتي انضمت إليها الدولة في عام 1990.
ويأتي هذا الحدث التاريخي من منطلق حرص وزارة البيئة والمياه وكافة الأجهزة بالدولة في المساهمة لمواجهة هذا الخطر البيئي وإيصال رسالة واضحة للمجتمع الدولي حول خطورة الموقف وضرورة تكاتف الجميع في دعم الجهود الرامية إلى الحد من انتشار هذه التجارة التي ستؤدي الى انقراض هذه الأنواع الحيوانية في العالم والتي ستؤثر بشكل مباشر على التنوع البيولوجي. ويأتي إتلاف العاج المصادر ليبين للمجتمع الدولي أن دولة الإمارات العربية المتحدة تواجه وبكل صرامة التجارة غير المشروعة بالحياة البرية ضمن سعيها الدائم للحفاظ على الأنواع الأكثر تهديداً بالانقراض وتعزيز الاستدامة البيئية.
=