29 April, 2015

Rise of Middle East Data Centres Drives adoption of DCIM Solutions to Innovate and Enhance IT operations


Data Center Infrastructure Management (DCIM) market expected to reach USD 397.1 million in 2017 as data centre operators become increasingly under pressure to advance IT services and optimise operational costs  
UAE, April 28, 2015 — The growing demand for digital services, along with the broader adoption of cloud computing, has seen an accelerated increase in the number of new data centres in the Gulf Cooperation Council (GCC) countries. As a result, the value of the data center infrastructure management (DCIM) sector in the Middle East and Africa (MEA) region is expected to reach USD 397.1 million in 2017 – up from USD 41.6 million in 2012 - at a compound annual growth rate of 57 per cent, according to a recent report released by MicroMarketMonitor.
“The increase in the number of data centres in the Middle East and North Africa (MENA) region is boosted by the internal and external customers’ demand for better and faster information technology (IT) services to be easily accessible from anywhere at any time. It is also driven by enterprises seeking to save costs and consolidate their data, in addition to the growing demand for private cloud,” said Diyaa Zebian, Regional Director, CA Technologies Middle East and North Africa.    
Zebian added: “With the growth of data centres, more and more customers are adopting DCIM solutions - a centralised solution for monitoring power, cooling and environmental factors across data center facilities and IT systems as well as managing the use of space and lifecycle of assets which make up the data center infrastructure – to improve IT services and reduce downtime. In the meantime, customers also want to leverage the solution to maximize value of their data centre investment, while keeping operational expenses in check.”
DCIM as a solution is relatively new in the MENA market. The CA Data Center Infrastructure Management (CA DCIM) solution helps customers prevent downtime with continuous monitoring, intelligent alerting and visibility into data center and IT infrastructure. Customers can visualise and manage space and capacity so that they can better plan and optimize their data centre operations.

Recognised for its completeness of vision and ability to execute on current and anticipated customer requirements, industry analysts, Gartner, recently positioned CA Technologies as a "Leader" in the Magic Quadrant for DCIM Tools

تزايد إستخدام حلول "إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات" لإبتكار خدمات جديدة وتعزيز عمليات تكنولوجيا المعلومات بعد زيادة أعداد مراكز البيانات في الشرق الأوسط


توقعات بوصول قيمة إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات في السوق إلى 397.1 مليون دولار في عام 2017 في ظل تزايد الضغوط على مشغلي مراكز البيانات لتقديم حلول تقنية متطورة والتحسين الأمثل لتكاليف التشغيل


الإمارات، 28 أبريل 2015 - أدى تزايد الطلب على الخدمات الرقمية والتوسع في إعتماد الحوسبة السحابية إلى زيادة أعداد مراكز البيانات الجديدة في دول مجلس التعاون الخليجي بوتيرة متسارعة. ونتيجة لذلك، من المتوقع أن تصل قيمة قطاع إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا إلى 397.1 مليون دولار في عام 2017 مقارنة بـ 41.6 مليون دولار في عام 2012، بمعدل نمو سنوي مركب يصل إلى 57%، وذلك وفق تقرير حديث صادر عن مؤسسة "مايكرو ماركت مونيتور".

وقال ضياء ذبيان، المدير الإقليمي لشركة "كمبيوتر أسوشيتس تكنولوجيز" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "عزز طلب العملاء من الداخل والخارج لخدمات تقنية أسرع وأفضل يمكن الوصول إليها من أي مكان وفي أي وقت، من زيادة أعداد مراكز البيانات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا. كما كان من العوامل الأساسية التي أدت لذلك، هو سعي المؤسسات لتوفير التكاليف وتعزيز البيانات.

وأضاف ذبيان: "مع تزايد أعداد مراكز البيانات، تزايدت أيضاً أعداد العملاء الذي يستخدمون حلول "إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات" المركزية المخصصة لمراقبة الطاقة والتبريد والعوامل البيئية على مستوى مرافق مركز البيانات وأنظمة تكنولوجيا المعلومات وإدارة إستخدام المساحات ودورة حياة أصول البنية التحتية لمراكز البيانات، من أجل تحسين مستوى خدمات تكنولوجيا المعلومات وتقليل أوقات التعطل. في الوقت ذاته، يسعى العملاء لتحقيق أقصى إستفادة من الاستثمار في مراكز البيانات مع مراقبة مصروفات التشغيل بفعالية".

أن الحل "إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات" يعد من الحلول الجديدة نسبياً في سوق منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. فالحل CA Data Center Infrastructure Management "إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات" من كمبيوتر أسوشيتس يمكنه مساعدة العملاء على منع حدوث تعطل من خلال المراقبة المتواصلة والتنبيه الذكي وإمكانية رؤية البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات ومركز البيانات. كما يمكن للعملاء مراقبة وإدارة المساحات والسعات بصورة تمكنهم من التخطيط الأفضل والاستخدام الأمثل لعمليات مراكز البيانات.

وتقديراً لاكتمال رؤيتها وقدرتها على تلبية متطلبات العملاء الحالية والمستقبلية و محللون القطاعات، قامت مؤسسة الأبحاث العالمية جارتنر بتصنيف "كمبيوتر أسوشيتس تكنولوجيز" كشركة رائدة في تقرير "ماجيك كوادرانت لأدوات إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات" (Magic Quadrant for DCIM Tools).

=