Cairo, 20 ِApril 2015 - The European Union National Institutes for Culture (EUNIC) together with Townhouse Gallery (www.thetownhousegallery.com) present a series of talks and presentations on festivals and arts events in Europe.
The talks will be given by festival directors and curators from several European countries. Thus the events will provide the chance to meet and for exchange between members of the Cairo art scene and representatives of important art events in Europe.
10 European cultural institutes and embassies have joined together in the EUNIC Egypt Cluster to collaborate on common projects and initiatives in order to present the variety and diversity of culture in Europe.
Members are:
Italy (iiccairo.esteri.it)
The Netherlands (egypt.nlembassy.org)
Portugal (camoes.mne.pt)
United Kingdom (britishcouncil.org.eg/en)
Portugal (camoes.mne.pt)
United Kingdom (britishcouncil.org.eg/en)
ندوات عن المهرجانات والفعاليات الفنية الاوربية في ساحة روابط
بمشاركة 10 دول اوربية
القاهرة، 20أبريل 2015 - تنظم شبكة معاهد الاتحاد الاوروبي الوطنية للثقافة (اوينك) بالتعاون مع تاون هاوس جاليري سلسلة من اللقاءات والندوات والعروض الخاصة بالمهرجانات الفنية والثقافية في اوروبا في ساحة روابط بوسط القاهرة . و بامكان المهتمين والمتابعين للاحداث الفنية والثقافية حضور هذه الفعاليات مجانا ًخلال شهري ابريل و مايو.
وسيقدم هذه الندوات مديروا ومنسقوا العديد من المهرجانات الاوربية الشهيرة . وهي تشكل فرصة للتبادل الثقافي الفني بين ممثلي الفعاليات الفنية الهامة بين مصر واوروبا .
ويشارك في هذه الفعاليات عشرة معاهد ثقافية وسفارات اوروبية من خلال (اوينك) بهدف عرض تنوع واختلاف الثقافات في أوروبا. ومن البلدان المشاركة : النمسا ، و الدنمارك ، وفرنسا ، والمانيا ، واليونان ، والمجر ، وايطاليا ، البرتغال ، وهولندا ، وبريطانيا.
وهذه نبذة عن البرنامج :
الأحد 19 إبريل، 07:00 م
يقدم معهد جوتة بالقاهرة السيد/ هاينر جوبيلز، منسق برنامج RUHR TRIENNALE، وهو مخرج مسرحي وفنان وملحن.
الأربعاء 22 إبريل، 07:00 م
تقدم سفارة البرتغال السيدة/ كلوديا كاماتشو، المسئول التنفيذي الأول ومؤسس شركة AntiFrame من إدارة الفنون والثقافة.
الثلاثاء 28 إبريل، 07:00 م
يقدم المجلس الثقافي البريطاني السيد/ مارتن جرين، المسئول التنفيذي الأول لشركةHull City of Culture
الأحد 10 مايو، 07:00 م
يقدم المنتدى الثقافي النمساوي بالقاهرة السيد/ ويرنر سكريمف، مدير مهرجان La Strada-International Festival for STREET Art and Puppet Theater.
يقدم المعهد الثقافي الإيطالي السيدة/ سيلفيا بوترولي، المدير الفني لمهرجان Santarcangelo Festival.
الأربعاء 13 مايو، 07:00 م
تعرض سفارة الدنمارك مهرجان IMAGE الذي ينظمه السيد/ جافين كلارك، مدير البرنامج، والسيدة/ كريستينا بابسو ويبر، المدير القطري في مركز the Center for Culture and Development في الدنمارك.
الأربعاء 20 مايو، 07:00 م
يقدم معهد Balassi السيد/ جابور بالفي، مدير الشئون الخارجية في مركز Palace of Arts الذي يقدمه عروضه في مركز الفنون في بودابست.
The location:
Rawabet Space,
10 Nabrawy Street (off Champollion Street),
Downtown Cairo
Free Admission.
The Program:
Sunday, April 19, 7 pm
Goethe-Institute Cairo presents Heiner Goebbels.
Heiner Goebbels curated the RUHR TRIENNALE. He is a theatre director, artist and composer.
Wednesday, April 22, 7 pm
The Embassy of Portugal presents Cláudia Camacho.
Cláudia Camacho is CEO and Founder of Anti-Frame - Arts and Cultural Management
Tuesday, April 28, 7 pm
The British Council presents Martin Green,
CEO of the Hull City of Culture
Sunday, May 10, 7 pm
The Austrian cultural forum/Cairo presents Werner Schrempf.
Werner Schrempf is the director of La Strada-International Festival for Street Art and Puppet Theatre.
The Italian Cultural Institute presents Silvia Bottiroli,
Silvia Bottiroli is artistic director of the Santarcangelo Festival.
Wednesday, May 13, 7 pm
The Embassy of Denmark presents IMAGE Festival organized by Gavin Clarke, Program Manager and Christina Papsø Weber, National Director at the Centre for Culture and Development in Denmark.
Wednesday, May 20 7 pm
Balassi Institute presents Gábor Pálfi, Director of External Affairs of the Palace of Arts performing arts centre in Budapest.
