07 April, 2015

Electro Scan Joins Global Water Council


Announces Next Generation Technology to Accurately Locate and Measure Leaks in Water Distribution & Transmission Systems
SACRAMENTO, Calif. 6 April 2015 -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- Electro Scan Inc., a global leader in the leak detection and pipe certification market, today announced that it has joined The Global Water Council. Based in Milwaukee, Wis., The Global Water Council is an organization dedicated to transforming the Great Lakes and Upper Mississippi River region into an international hub for water innovation.
“Coinciding with Electro Scan’s expansion into the potable water leak detection market, we look forward to making a valuable contribution to the Council and influencing water thought leaders,” stated Mark Grabowski, Vice President and General Manager, Electro Scan Inc.
The Council is comprised of more than 150 water technology companies and includes the University of Wisconsin-Milwaukee School of Freshwater Science (the first of its kind), and Institute for Water Business, University of Wisconsin-Whitewater.
More than 100 academic scientists and researchers addressing water challenges, including supply, treatment, distribution, and reuse, are members of the Council.
“Our prolonged drought conditions in California has prompted us to seek out innovative partnerships as we begin rollout of our next generation leak detection technology,” stated Chuck Hansen, Chairman, Electro Scan. “To put things in perspective, an 8% water loss from leakage is equivalent to losing a one month supply of water, with most utilities experiencing from 10% to 30% in water losses [apparent and real losses] each year.”
Last month, Electro Scan chose World Water Day (Sunday, March 22) to announce its entry in the water leak detection market by posting a YouTube video explaining the technology.
Releasing a focused array of low-voltage high-frequency electrical current (40 milliamps) inside a water pipe, Electro Scan’s international patent-pending technology records data such as distance, water pressure, total current, and defect measurements every 14 milliseconds.
Often recording between 14,000 to 20,000 data points for each 300ft (100m) length of pipe, data is automatically stored on a mobile field device and transmitted to the company’s CriticalH2O cloud application with detailed reports available in minutes.
Any water leak at a pipe joint, service connection, pinhole or crack in a pipe wall is automatically identified without operator interpretation or third-party data analysis.
“Geophysics tells us that if a pipe leaks water it will also leak electric current,” states Hansen. “For a constant applied voltage, the larger the opening, the greater the amount of electric current that will flow through an opening. Applied to water leaks, the larger the hole, the greater the flow, so we can both locate and estimate (gallons per minute or liters per second) of defect flow for any size of leak.”
Acoustic inspection equipment, such as noise loggers, listening devices, and leak noise correlators, have been traditionally used to find general locations of pipe anomalies; however, ambient noise from road traffic, water table heights, pipe material, pipe diameter, leak size, experience of the operator, recurring false-positive readings, lack of repeatability, requirement for third party data interpretation, and lengthy end-user reporting requirements limits the use of acoustic and other non-acoustic techniques to accurately locate and measure water leaks.
Hansen heard of the technology during his role as Chairman and Founder of Hansen Information Technologies, a leading water & sewer asset management application developer sold to Infor Global in 2007.
Well known in the State of California and municipal IT market, Hansen’s prior company was responsible for implementing one of the state’s most successful large-scale IT projects deploying the Integrated Maintenance Management System (IMMS) for Caltrans, managing all work orders for the California highway system. In 2002, the project was named Computerworld Honors Program Laureate.
In 2011, Hansen’s Sacramento-based investment fund acquired the intellectual property for Electro Scan, taking the next year to retool the solution and add an Amazon Web Service cloud application to support local water companies anytime and anywhere around the globe.
In 2013, Electro Scan was named Best CleanTech Company for Water & Wastewater (The New Economy magazine), Best Innovative Technology (Water Environment Federation), Joseph L. Abbott, Jr. Innovative Product Award (North American Society for Trenchless Technologies), PURE Award for Innovation (South West Water, UK), and Globie Award for Most Innovative New CleanTech Product (Sierra Nevada Innovation Challenge).
“Along with our membership in the Council comes the opportunity to expand our network of potential partners,” said Hansen. “By cultivating strong ties with water industry leaders, Electro Scan will help utilities move beyond legacy inspection methods.”
“The Electro Scan Council membership reflects our commitment to improving the systematic condition assessment of critical water infrastructure,” said Grabowski. “And helps water companies prioritize their mains for repair or replacement, and also provide a tool to assess post-rehabilitation effectiveness.”
About Electro Scan
Founded in 2011, the Company designs, develops, and markets advanced leak detection instrumentation, including cloud computing applications that automatically locate, measure, and report defect flows in pre- and post-rehabilitated sewer and water pipes. Offices are located in London, Frankfurt, Toronto, and Melbourne, Australia, with corporate offices in Sacramento, California. The Company is ISO 9001, ISO 14001, and ISO OHSAS 18001 certified.
*Source: ME NewsWire

إلكترو سكان تنضمّ إلى مجلس المياه العالمي

وتُعلن عن تكنولوجيا من الجيل الجديد لكشف وقياس التسرّبات بدقّة في أنظمة توزيع المياه ونقلها

ساكرامنتو، كاليفورنيا. 6 أبريل 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "إلكترو سكان"، الرائدة عالميّاً في سوق كشف التسرّبات وترخيص الأنابيب، عن انضمامها إلى مجلس المياه العالمي "جلوبال ووتر كاونسل". ويُعتبر المجلس، الذي يتّخذ من ميلواكي في ويسكنسن مقرّاً له، مؤسّسة مخصّصة لتحويل كلّ منطقة البحيرات العظمى ومنبع نهر الميسيسيبي إلى مركز عالمي للابتكار في مجال المياه.

وقال مارك جرابوسكي، نائب الرئيس والمدير العامّ في شركة "إلكترو سكان": "تزامناً مع توسّع ’إلكترو سكان‘ إلى سوق كشف تسرّبات مياه الشرب، نحن نتطلّع إلى تقديم مساهمة قيّمة إلى المجلس والتأثير برواد الفكر في مسائل المياه".

ويضمّ المجلس أكثر من 150 شركة متخصّصة في مجال تكنولوجيا المياه، من ضمنها كلية علوم المياه العذبة في جامعة "ويسكنسن- ميلواكي" (وهي الأولى من نوعها) ومعهد أعمال المياه في جامعة "ويسكنسن-وايت ووتر".

ويضم المجلس أكثر من 100 عالم وباحث أكاديمي يقومون بدراسة التحديات في مجال المياه، بما في ذلك الإمداد والمعالجة والتوزيع وإعادة الاستخدام كأعضاء فيه.

وأضاف تشاك هانسن، رئيس مجلس إدارة "إلكترو سكان"، قائلاً: "لقد دفعتنا حالات الجفاف المطوّلة في كاليفورنيا إلى البحث عن شراكات ابتكاريّة مع بدء طرحنا لتكنولوجيا كشف التسربات خاصّتنا من الجيل الجديد في الأسواق. ولوضع الأمور في نصابها، تساوي خسارة 8 في المائة من المياه عبر التسرّبات خسارة إمداد شهرٍ واحدٍ من المياه في حين تشهد غالبيّة المنشآت خسارة للمياه بين 10 و30 في المائة [خسائر ظاهرة وفعليّة] في كلّ عام".

وقامت "إلكترو سكان" في الشهر الماضي باختيار يوم الماء العالمي (الأحد في 22 مارس) للإعلان عن توسّعها إلى سوق كشف تسرّبات المياه عبر نشر فيديو عبر "يوتيوب" لتفسير التكنولوجيا خاصّتها.

وتقوم تكنولوجيا "إلكترو سكان" التي تنتظر الحصول على براءة اختراع دولية بتسجيل بيانات مثل المسافة وضغط المياه والتيار الإجمالي وقياسات العيوب كلّ 14 جزء من الثانية، وذلك عبر إطلاق مجموعة مركّزة من التيارات الكهربائيّة منخفضة الجهد وعالية التردّد (40 ميلي أمبير) داخل أنابيب المياه.

ويتمّ تخزين البيانات تلقائيّاً، وغالباً ما تسجّل بين 14 ألف و20 ألف نقطة للبيانات لكلّ 300 قدم (100 متر) من الأنابيب، عبر جهاز ميدانيّ جوال لتُبث إلى تطبيق السحابة "كريتيكال إتش تو أو" الخاصّ بالشركة مع توافر تقارير مفصّلة خلال دقائق.

ويتمّ كشف أيّ تسرّب للمياه عند وصلة للأنابيب أو توصيلة إمداد أو ثقب أو صدع في جدار الأنبوب بشكلٍ تلقائيّ من دون تفسير المشغّل أو تحليل البيانات من قبل طرف ثالث.

وفسّر هانسن: "تُخبرنا الجيوفيزياء أنّ الأنبوب الذي يسرّب المياه سيسرّب أيضاً التيار الكهربائي. وبالنسبة لجهدٍ مطبّق ثابت، تزيد كميّة التيار الكهربائي الذي سيتدفّق عبر الفجوة كلّما زاد حجم هذه الفجوة. وفي حالة تسربات المياه، يزيد تدفّق التيار كلّما زاد حجم الثقب ما يمكّننا من تحديد وتقدير (جالون في الدقيقة أو لتر في الثانية) من التدفّق المَعيب لأيّ حجم من التسرّب".

وكان يتمّ استخدام تجهيزات سمعيّة للمعاينة، مثل جهاز تسجيل الضجيج وأجهزة الاستماع وأجهزة تحديد ضجيج التسرّب عادةً، لإيجاد مواقع عامّة من تشوهات الأنابيب، لكن يكون استخدام تقنيات سمعيّة وغير سمعيّة محدوداً في التحديد والقياس الدقيقَين لتسربات المياه بسبب الضجيج المحيط الناتج عن المرور على الطرقات وارتفاع منسوب المياه الجوفيّة ومادة الأنبوب وقطر الأنبوب وحجم التسرّب وخبرة المشغّل والقراءات الإيجابيّة الخاطئة المتكررة وانعدام قابليّة التكرار والحاجة إلى تفسير البيانات من قِبل فريق ثالث والمتطلبات الطويلة لإصدار التقارير إلى المستخدم النهائي.

وتعرّف هانسن على التكنولوجيا خلال عمله في منصب رئيس مجلس إدارة ومؤسّس "هانسن إنفورميشن تكنولوجيز"، وهي شركة تطوير رائدة في مجال تطبيق إدارة أصول المياه والمجاري تمّ بيعها إلى "إنفور جلوبال" في عام 2007.
وكانت شركة هانسن السابقة، الشهيرة في ولاية كاليفورنيا وسوق تكنولوجيا المعلومات البلديّة، مسؤولة عن تطبيق أحد مشاريع تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق الأكثر نجاحاً في الولاية من خلال استخدام النظام المتكامل لإدارة الصيانة ("آي إم إم إس") في "كالترانز" لإدارة كافة طلبات أعمال نظام طرق كاليفورنيا السريعة. وفي عام 2002، حصل المشروع على جائزة برنامج "كومبيوتر ورلد أونرز".

وفي عام 2011، حصل الصندوق الاستثماري الخاصّ بهانسن والذي يتّخذ من ساكرامنتو مقرّاً له على الملكيّة الفكريّة لـ"إلكترو سكان" واستغلّ العام التالي لإعادة تجهيز الحلّ وإضافة تطبيق سحابة لخدمة الإنترنت من "أمازون" من أجل دعم شركات المياه المحليّة في أيّ وقت ومكان حول العالم.

في عام 2013، حصلت "إلكترو سكان" على لقب "أفضل شركة تقنية نظيفة للمياه ومياه المجاري" (مجلّة نيو إيكونومي)، وأفضل تكنولوجيا ابتكاريّة (اتّحاد بيئة المياه)، وجائزة جوزيف إل. آبوت للمنتج الابتكاري (جمعية أمريكا الشمالية للتقنيات غير الحفرية "إن إيه إس تي تي")، وجائزة "بيور" للابتكار ("ساوث ويست ووتر" في المملكة المتحدة)، وجائزة "جلوبي أوورد" لأكثر منتجات التقنية النظيفة ابتكاراً (تحدي "سييرا نيفادا" للابتكار).

وقال هانسن: "تترافق عضويتنا في المجلس مع فرصة توسيع شبكتنا من الشركاء المحتملين. وستقوم ’إلكترو سكان‘ من خلال تنمية علاقات قويّة مع الروّاد في قطاع المياه، بمساعدة المنشآت على تخطّي طرق فحص التقليدية".

أمّا جرابوسكي فأضاف: "تعكس عضويّة ’إلكترو سكان‘ في المجلس التزامنا بتحسين التقييم المنهجي لظروف البنى التحتيّة الدقيقة للمياه، كما تساعد شركات المياه على تحديد أولوية إصلاح أو استبدال الأنابيب أو تأمين أداة لتقييم الفعالية التالية لإعادة التأهيل".

لمحة عن "إلكترو سكان"
تمّ تأسيس الشركة في عام 2011، وهي تقوم بتصميم وتطوير وتسويق أدوات متطوّرة لكشف التسربات، بما في ذلك تطبيقات حوسبة سحابية التي تقوم تلقائيّاً بتحديد وقياس وإصدار تقارير عن عيوب التدفق في أنابيب المجارير والمياه في مراحل سابقة وتالية لإعادة التأهيل. وتمتلك الشركة مكاتب لها في لندن وفرانكفورت وتوروتنو وملبورن وأستراليا، وتقع مقراتها في ساكرامنتو بكاليفورنيا. ولقد حصلت الشركة على شهادة "آيزو 9001" و"آيزو 14001" و"آيزو أوساس 18001".

يتوفر معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط الإلكتروني التالي:


at
Labels:
=