UAE, April 15, 2015 - Dubai Smart Government has become the first UAE Government body to launch an official company page in Arabic on LinkedIn, the world’s largest professional network on the internet with more than 347 million members across the world.
H.E Ahmad Bin Humaidan, Director General of the Dubai Smart Government, said: “This step is in support of the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to nurture a strong national identity and adapt our communications to embrace the national language of our country. As the first UAE Government authority to launch a LinkedIn company page in Arabic, we are proud to embrace our heritage and culture, which we feel is our responsibility as a representative of Dubai’s smart future.”
Bin Humaidan added, “Despite the fact that Arabic is spoken by around half a billion people and is an official language of the United Nations, there is a lack of Arabic-language content available on the internet. As native speakers, we are all responsible for building up a strong presence of Arabic content online, and should take it upon ourselves to be responsible for developing more websites, platforms and pages that speak our language.”
Ali Matar, Head of LinkedIn Talent Solutions, MENA, said: “With LinkedIn now in Arabic, our 14 million members from the MENA region and the millions of Arabic speakers globally can grow their professional networks, access quality content, and pursue economic opportunity in the comfort of their own language. We are proud that the Dubai Smart Government chose to make this shift to Arabic on our platform, which will enable them to strengthen their talent sourcing from among our global database of members, and simultaneously position the Dubai Government as the regional pioneer in all things ‘Smart’.”
Dubai Smart Government’s Arabic LinkedIn page will help to solidify communications between departments, companies, and individuals. Additionally, the page will serve as a solid resource for job seekers, while allowing Dubai Smart Government to access a wide base of
Arabic-speaking professionals to fill role requirements. The LinkedIn company page will also list services that are provided by Dubai Smart Government, as well as detailing the work environment and providing a listing of available job opportunities. Arabic users will automatically login to the Arabic LinkedIn page, while English users can change their personal settings for English preference.
"حكومة دبي الذكية" أول جهة حكومية في الدولة تطلق صفحتها العربية على لينكدإن
الإمارات، 15 أبريل، 2015 - أطلقت دائرة حكومة دبي الذكية صفحتها الرسمية باللغة العربية على شبكة التواصل المهني الأكبر في العالم لينكدإن التي تضم قاعدة مستخدمين تتكون من أكثر من 347 مليون منتسب، وذلك كأول جهة حكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة تقوم بهذه الخطوة بالتعاون مع لينكدإن، بعد أن أعلنت الأخيرة عن إطلاقها للنسخة العربية لموقعها الإلكتروني.
وقال سعادة أحمد بن حميدان، مدير عام دائرة حكومة دبي الذكية: "تأتي هذه الخطوة تنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، بالاهتمام بهويتنا الوطنية ومنح اللغة العربية الأولوية باعتبارها اللغة الرسمية ولغة التواصل الأولى في الدولة، وترتبط ارتباطاً وثيقاً بتراثنا وديننا وحضارتنا وثقافتنا، ويعد الحفاظ عليها ونشرها مسؤولية جماعية ينبغي أن تتضافر فيها كل الجهود الفردية والحكومية".
وأضاف بن حميدان قائلاً: "لغتنا العربية واحدة من بين نحو 7000 لغة متداولة في العالم؛ يتحدث بها نحو نصف مليار شخص حول العالم، وقد تم اعتمادها إحدى اللغات الرسمية الست في هيئة الأمم، ولكن المحتوى العربي على شبكة الإنترنت مازال دون التوقعات، وإنه لحريٌّ بنا أن نكون من السبّاقين كأصحاب هذه اللغة إلى تقوية المحتوى المتداول على الشبكة العالمية، وأن نبادر إلى إنشاء المواقع والمنصات والصفحات، وبالأخص الحكومية التي تخاطب الشباب العربي والجيل القادم".
وأوضح بن حميدان أن إطلاق النسخة العربية لحساب دائرة حكومة دبي الذكية على لينكدإن سيساعد حتماً على مزيد من التواصل بين الدائرة والشركات والأفراد الناطقين باللغة العربية أينما وجدوا، ويسهل عملية البحث عن الفرص التي تتناسب مع مهارات وإمكانيات الملايين من أصحاب الكفاءات الناطقين باللغة العربية ما يعد فرصة قيمة للتفاعل والتواصل معهم للتعرف إلى خدماتنا وبيئة العمل لدينا باللغة العربية.
وأصبح بإمكان متابعي حساب دائرة حكومة دبي الذكية على موقع لينكدإن الإلكتروني الشهير الآن الاطلاع على معلومات حول الدائرة والتعرف إلى خدماتها وتطبيقاتها الذكية وبيئة العمل فيها والوظائف المتاحة لديها والقيام بعمليات البحث باللغة العربية إلى جانب الإنجليزية.
وتتيح النسخة العربية لمتابعينا مشاهدة الصفحة الرئيسة للدائرة باللغتين العربية والإنجليزية. وكذلك الحال بالنسبة لصفحة "المهن" التي يمكن مشاهدتها باللغة العربية لمستخدمي الحسابات العربية على لينكدإن ويمكنهم إعادة ضبط إعدادات اللغة في حساباتهم الشخصية إلى العربية في حال كانت الإعدادات لديهم باللغة الإنجليزية.
ومن جهته قال علي مطر، رئيس حلول المواهب في "لينكدإن" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "من خلال إطلاق النسخة العربية من موقع "لينكدإن"، فقد أصبح الآن بمقدور أعضاء الشبكة الناطقين باللغة العربية في منطقة الشرق الأوسط، والذين يصل عددهم لأكثر من 14 مليون منتسب إضافة إلى ملايين الناطقين باللغة العربية حول العالم، تنمية شبكتهم المهنية، وإيجاد محتوىً مهني متخصص، والبحث عن أبرز الفرص الاقتصادية التي تهمهم بلغتهم الأم".
وأضاف علي مطر: "إننا فخورون لإقدام حكومة دبي الذكية على اتخاذ هذه الخطوة المهمة وإطلاق صفحتهم باللغة العربية على موقع "لينكدإن"، والتي ستسهم بدعم مساعيهم في إيجاد أفضل الكفاءات المهنية من خلال قاعدة الأعضاء الواسعة التي توفرها "لينكدإن"، وبالتالي المساهمة بتحقيق أهداف حكومة دبي المتمثلة بريادة التحول الذكي والتقني في المنطقة".
