22 April, 2015

Brazil’s successful visit to Egypt results in development of strategic youth-oriented programmes



Arab-Brazilian Chamber of Commerce to support Brazil in knowledge transfer of best practices to Egyptian authorities


UAE, April 22, 2015 - A recent successful visit of a Brazilian official  delegation to Egypt has led to the creation of a strategic youth-oriented agenda, which includes key issues such as taking youths off the street and expanding the school feeding program. The move is in line with the activities of the Center of Excellence Against Hunger, a collaboration between the United Nations World Food Programme (WFP) and the Government of Brazil, to help countries expand their school meal programmes to improve the food security of children.

The Arab-Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) will support the required assistance in Brazil’s transfer of knowledge and experience of its best practices to Egyptian officials regarding the development of the local youth’s academic and vocational qualifications. In addition, it will facilitate their visit to the South American country to attend events related to the issues.

Dr. Michel Alaby, Secretary General and CEO, Arab-Brazilian Chamber of Commerce, said: “ABCC has always worked closely with the Brazilian Government and various Arab countries with an aim to extend benefits to the local society. We are excited to play a pivotal role in helping Egypt to provide proper education and meaningful employment for its youth and such initiatives will definitely support the Egyptian society in building a bright future for its young population. The relationship between Brazil and the Arab World has a long history of mutual cooperation and we are looking forward to build bridges between Latin America and the Arab nations.”


The Egyptian Government is keen to establish partnerships with private sector organizations to help its youths attain educational and professional qualifications to get respectful employment and contribute towards the country’s social and economic progress. The focus of the Brazilian official  delegation’s visit expanded from its initial school-feeding programme to youth orientation at the request of the Egyptian authorities, since it is a great challenge to keep young children off the streets and admit them in schools to guarantee proper education for all. According to WFP data, Egypt invests USD 60 million every year in its school feeding programme, reaching 5.3 million out of the total 17 million enrolled in the country’s schools.

The Arab-Brazilian Chamber of Commerce was established to consolidate and expand partnerships, generate opportunities, and bring Arab and Brazilian companies together. It has been in operation for more than 60 years, playing an active role in boosting economic, cultural and tourism activities and facilitating the flow of information between Arabs and Brazilians.

برامج استراتيجية لتنمية الشباب نتاج الزيارة البرازيلية الناجحة إلى مصر

"الغرفة التجارية العربية البرازيلية" تدعم جهود البرازيل لنقل أحدث المعارف وأفضل الممارسات إلى الحكومة المصرية

الإمارات، 22 أبريل، 2015 - اختتمت مؤخراً الزيارة الرسمية لوفد حكومي برازيلي رفيع المستوى إلى مصر بنجاح لافت، وسط إشادة واسعة بالنتائج الإبجابية المترتبة عنها والتي تجسدت في إعداد برنامج استراتيجي موجّه لتنمية الشباب يتمحور بالدرجة الأولى حول حماية الأطفال والشباب من حياة التشرد وتوسيع نطاق "برنامج التغذية المدرسية". وتتماشى الخطوة مع نشاطات ومبادرات "مركز التميز لمكافحة الجوع"، المبادرة المشتركة بين "برنامج الأغذية العالمي" (WFP) التابع لـ "منظمة الأمم المتحدة" والحكومة البرازيلية والتي تهدف إلى مساعدة دول العالم عل توسيع نطاق برامج التغذية المدرسية وتحسين مستوى الأمن الغذائي للأطفال.

وأكّدت "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" عزمها على دعم جهود الحكومة البرازيلية الرامية إلى تقديم المساعدة اللازمة لنقل أحدث المعارف والخبرات وأفضل الممارسات إلى الجهات المعنية في مصر لضمان الارتقاء بالمؤهلات الأكاديمية وتطوير الإمكانات المهنية لدى الشباب المصري. وستقوم الغرفة بتسهيل الزيارات الرسمية للوفود المصرية إلى دول أمريكا الجنوبية للمشاركة في أبرز الفعاليات الدولية التي تتناول قضايا تنمية الشباب.

وقال الدكتور ميشيل حلبي، الأمين العام والرئيس التنفيذي لـ "الغرفة التجارية العربية البرازيلية": "لطالما عملنا عن كثب مع الحكومة البرازيلية والعديد من الدول في العالم العربي في سبيل إحداث تغيير إيجابي ضمن المجتمعات المحلية. لذا نتطلع إلى القيام بدور محوري في مساعدة مصر على إنجاح المبادرات الرامية إلى توفير تعليم مناسب وفرص عمل مجدية للشباب المصري، في خطوة سيكون لها تأثير واضح على صعيد دعم مسيرة التنمية الاجتماعية ودفع عجلة بناء مستقبل أفضل للأجيال الشابة. ولطالما ارتبطت البرازيل بالعالم العربي بعلاقات تاريخية وثيقة، وهو ما يدفعنا إلى مواصلة العمل على تمتين جسور التواصل الثقافي والحضاري والتبادل الاقتصادي بين دول أمريكا اللاتينية والدول العربية."

وتتطلع الحكومة المصرية إلى تأسيس شراكات متينة مع شركات القطاع الخاص لمساعدة الشباب في اكتساب المؤهلات التعليمية والمهنية المناسبة التي تمكنهم من الحصول على فرص عمل واعدة من شأنها تفعيل مساهمتهم في مسيرة التنمية الاقتصادية والاجتماعية. وتم توسيع نطاق أجندة زيارة الوفد البرازيلي الرسمي إلى مصر ليشمل قضية توجيه الشباب إلى جانب "برنامج التغذية المدرسية"، بناءاً على طلب من السلطات المصرية. ويأتي ذلك بالتزامن مع تزايد التحديات المرتبطة بحماية الأطفال من التشرد في الشوارع وإدماجهم في المدارس لضمان تزويدهم بالتعليم المناسب الذي يضمن لهم حياة كريمة ومستقبل أفضل. وتشير الأرقام الصادرة عن "برنامج الأغذية العالمي" إلى أنّ مصر تستثمر 60 مليون دولار أمريكي سنوياً في برنامج التغذية المدرسية الوطني، ما يشمل 5,3 مليون طالب من إجمالي 17 مليون من طلبة المدارس.

وتأسست "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" بهدف ترسيخ وتوسيع الشراكات الاستراتيجية وتعزيز التقارب بين مجتمعات الأعمال وخلق المزيد من الفرص التجارية بين الشركات العربية والبرازيلية. وتقوم الغرفة، منذ ما يزيد عن 60 عاماً، بدور فاعل في تشجيع التبادل الإقتصادي والثقافي والسياحي ودعم تدفّق المعلومات بين الدول العربية والبرازيل.


=