.png)
Intelligent dial pad app now features intuitive design, improved Dual SIM switching capabilities with support on more than 500 devices
XXX – Wednesday, March 4, 2015 - Truecaller, a search technology company that is reimagining your phonebook to make it more intelligent and useful, is announcing today the global launch of its revamped version of its popular dial pad app Truedialer, available for free on Google Play. With more than 100 million users, Truecaller offers its services in more than 200 countries around the globe and is now looking to entirely replace the native dial pad app on Android devices with significant improvements that make the experience faster, smarter, and more convenient. The new Truedialer app includes a more intuitive app design, expanded search, and improved dual SIM support across more than 500 Android devices, allowing millions of handset customers to easily switch SIM cards in order to access the best rates for calling and data traffic.
Truedialer is a smartphone dialer that replaces your old, slow and boring dialer for Android with the quickest and most convenient way to find your contacts. The dialer uses a simple and easy to use numeric pad to help find numbers within your phonebook as well as outside of your phonebook with Truecaller integration. The app also gives you instant access to relevant information about people you are about to call, and you don’t have to worry about all those unknown numbers in your call history as Truecaller will fill out all the missing information for you.
“Supporting Dual SIM devices is not a matter of choice for us, it’s a central part of the phone experience for our users,” said Nami Zarringhalam, co-founder and Chief Strategy Officer at Truecaller. “With every new release, we are taking one step closer to making Truedialer a complete replacement of your default dialer and we look forward to expanding our relationships with OEMs and operators to meet the growing demands of our users globally.”
Addressing Dual SIM Support for Next Billion Markets
The problem with today’s native dial pad experience on Android devices is that it’s incredibly static and since Google does not currently provide a standardized process to integrate dual SIM features for third party apps, this requires more work on the part of consumers and manufacturers to add them in. In the UK and US, dual SIM devices represent less than 5% of the population; however in large, emerging markets such as India, Indonesia, Nigeria, Russia, Thailand, and the Philippines, up to 40% of new Android users have multi-SIM devices. These percentages are representative of more than 2 billion people.
Truecaller is one of the few companies dedicated to providing dual SIM capabilities. On many Android devices on the market, you would have to go to your settings, find the right menu item, then switch the default SIM cards for calls or SMS, and then go back to the dialer to make the call or place a text. With Truedialer, you are simply one-click away from being able to switch SIM cards and make calls, saving time and money, with added convenience.
New Truedialer upgrades include:
- Increased Dual SIM support for more devices: Truedialer now supports more than 500 Dual SIM devices, so that millions of consumers can take advantage of the best rates for data and calls from different operators.
- Improved functionality and intuitive design: Advanced Swipe Right design allows you to add names to favorite contacts lists; Truedialer also shows what SIM card users call from within the app’s call log, and lets you make one-click calls from your dial pad, as well as ID unknown numbers in your call history.
- Integration with Truecaller for enhanced search and convenience: Truedialer is integrated with Truecaller’s database of more than 1.6 billion numbers for contacts. This gives you the ability to conduct manual name or number search and provides instant access to relevant information about people you are about to call (even those outside of your phone book), while letting you save the information quickly for later use.
New Truedialer is complimentary with the main Truecaller app, which is now adding more than 250,000 users every day. The company has also forged relationships with 6 of the top 10 OEMs in the world, and is looking to expand cross-market opportunities across Asia, Europe, and in India, where the company’s main app has been installed on approximately one-third of the country’s smartphones.
Truedialer 2.0 is available for free on Android, and a version of the app is also available on Windows Phone. You can also download the free Truecaller app on popular platforms including Android, iOS, Windows Phone, BlackBerry and Nokia feature phones.
Video link: http://youtu.be/sLbzeLqBKhA
"تروكولر" توسع دعمها للأجهزة التي تشغل شريحتين بإطلاق إصدار جديد من تطبيق "ترودايلر" في خطوة تهدف إلى استبدال تطبيق لوحات الإتصال التقليدية في أجهزة الهواتف العاملة وفقاً لنظام التشغيل "آندرويد"
تمتاز لوحة الاتصال الجديدة بسهولة الاستخدام وقدرات انتقال بين الشرائح المزدوجة مع دعم التشغيل على أكثر من 500 جهاز
القاهرة، مصر - الخميس 5 مارس 2015 - أعلنت "تروكولر"، الشركة الرائدة في تقديم تكنولوجيا البحث التي تعمل على تحويل دليل الهاتف وجعله أكثر ذكاءً وفائدة، اليوم عن الإطلاق العالمي للإصدار الجديد المحسن من تطبيق لوحة الاتصال "ترودايلر"، والذي يتوفر للتحميل مجاناً على منصة "جوجل بلاي". مع أكثر من 100 مليون مستخدم، يقدم تطبيق "تروكولر" خدماته في ما يزيد عن 200 دولة حول العالم، ويتطلع الآن إلى استبدال تطبيق لوحة الاتصال التقليدية بالكامل على الأجهزة العاملة بنظام التشغيل "آندرويد" مع تحسينات ملحوظة تجعل تجربة المستخدم أكثر سرعة وذكاءً وفائدة. ويتضمن تطبيق "ترودايلر" الجديد تصميماً يتيح المزيد من سهولة الاستخدام وتوسيع نطاق البحث والانتقال بين الشرائح المزدوجة مع دعم التشغيل على أكثر من 500 جهاز "آندرويد"، متيحاً للملايين من أجهزة العملاء إمكانية الانتقال بين الشرائح "SIM cards" للاستفادة من أفضل معدلات أسعار الاتصال والبيانات.
إن تطبيق "ترودايلر" هو تطبيق خاص بالهواتف الذكية يستبدل اللوحة المألوفة والبطيئة المخصصة لطلب الأرقام للأجهزة العاملة بنظام التشغيل "آندرويد" ويمنحك طريقة أكثر سرعة وسهولة لإيجاد بيانات الاتصال التي ترغب في الحصول عليها. ويستخدم هذا التطبيق لوحة اتصال رقمية بسيطة وسهلة الاستخدام لتساعدك على إيجاد الأرقام ضمن دليل هاتفك وخارجه بفضل تكامله مع "تروكولر". كما يتيح لك التطبيق ايضاً سهولة الحصول على المعلومات ذات الصلة حول الأشخاص الذين ترغب في الاتصال بهم، ولن يكون عليك أن تقلق حول الأرقام غير المعروفة التي لديك في تاريخ الاتصال إذ أن تطبيق "تروكولر" سيقوم تلقائياً بملء معلومات الاتصال غير الموجودة.
وقال نامي زارينغالم، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي للاستراتيجية في "تروكولر": "لا يعد توفير الدعم للأجهزة مزدوجة الشرائح مسألة اختيار بالنسبة لنا، بل إنه جزء جوهري من تجربة الهاتف لمستخدمينا. نحن نخطو مع كل إصدار جديد خطوة أخرى نحو جعل تطبيق "ترودايلر" بديلاً متكاملاً لأي لوحات اتصال تقليدية، ونحن نتطلع إلى توسيع علاقاتنا مع مصنعي المعدات الأصلية والمشغلين لتلبية الطلبات المتزايدة من مستخدمي التطبيق على الصعيد العالمي".
توفير الدعم للأجهزة مزدوجة الشرائح لأسواق المليارات التالية
تكمن المشكلة في تجربة استخدام لوحات الاتصال الحالية على الأجهزة التي تستخدم نظام التشغيل "آندرويد" أنها غير تفاعلية بشكل كبير، وبما أن شركة "جوجل" لا توفر عملية قياسية لدمج خصائص الشرائح المزدوجة لتطبيقات الطرف الثالث، وهذا يتطلب المزيد من الجهد من جانب المستهلكين والمصنعين لإضافتها. وفي المملكة المتحدة والولايات المتحدة، فإن مستخدمي الأجهزة ذات الشرائح المزدوجة تمثل أقل من 5٪ من الأجهزة المستخدمة؛ غير انها تصل إلى 40% في الأسواق الكبيرة والناشئة كما هو الحال في الهند وإندونيسيا ونيجيريا وروسيا وتايلاند والفلبين للمستخدمين الجدد للأجهزة العاملة بنظام التشغيل "آندرويد" متعددة الشرائح. وتمثل هذه النسب ما يزيد عن ملياري شخص.
وتعد "تروكولر" واحدة من الشركات القليلة التي تكرس جهودها لتوفير قدرات الشرائح المزدوجة. وعند استخدامك للعديد من الأجهزة العاملة بنظام التشغيل "آندرويد" في السوق، سيكون عليك للذهاب إلى الإعدادات الخاصة بك، والعثور على العنصر المناسب من القائمة، ومن ثم تبديل الشرئح الافتراضية لإجراء مكالمة أو إرسال رسالة نصية، ومن ثم العودة إلى لوحة الاتصال لإجراء المكالمة أو إضافة الرسالة النصية. أما باستخدام تطبيق "ترودايلر"، بمجرد نقرة واحدة يمكنك أن تنتقل من شريحة لأخرى وإجراء المكالمات وتوفير الوقت والمال براحة أكثر.
يتضمن التحديث الجديد لتطبيق "ترودايلر" التالي:
- المزيد من الدعم للأجهزة مزدوجة الشرائح: يدعم تطبيق "ترودايلر" الآن ما يزيد عن 500 جهاز مزدوج الشرائح، ما يتيح للملايين من المستهلكين الاستفادة من أفضل معدلات أسعار للاتصالات والبيانات التي يقدمها مختلف مشغلي الشبكات.
- وظائف محسنة وتصميم سهل الاستخدام: تتيح لك خاصية التمرير لليمين المتطورة إضافة الأسماء إلى قائمة جهات الاتصال المفضلة لديك، كما يظهر لك تطبيق "ترودايلر" ما هي الشريحة التي تستخدمها للاتصال برقم معين في سجل مكالمات التطبيق، ويمكنك من إجراء الاتصال بمجرد نقرة واحدة على لوح الاتصال الخاص بك، فضلاً عن التعرف على هوية الأرقام غير المعروفة في سجل مكالماتك.
- التكامل مع تطبيق "تروكولر" لبحث محسن وأكثر سهولة: يتكامل تطبيق "ترودايلر" مع قاعدة بيانات "تروكولر" التي تضم ما يزيد 1.6 مليار رقم هاتف. مما يمكنك من إجراء بحث يدوي عن الأسماء أو الأرقام والحصول الفوري على المعلومات ذات الصلة حول الاشخاص الذين أنت على وشك الاتصال بهم (حتى الأرقام غير موجودة في دليل هاتفك)، بينما يتيح لك سرعة حفظ المعلومات لاستخدامها لاحقاً.
تطبيق "ترودايلر" الجديد يتكامل مع تطبيق "تروكولر" الرئيسي، والذي يضيف ما يزيد عن 250,000 مستخدماً يومياً. كما أن الشركة قد أقامت أيضاً علاقات مع ستة من أكبر عشر مصنعي المعدات الأصلية في العالم، وتتطلع إلى توسيع فرصها في السوق في جميع أنحاء آسيا وأوروبا والهند، حيث تم تحميل التطبيق الرئيسي للشركة على ما يقرب من ثلث الهواتف الذكية المستخدمة فيها.
ويتوفر تطبيق "ترودايلر 2.0" للتحميل مجاناً على الأجهزة العاملة وفق نظام التشغيل "آندرويد"، كما تتوفر نسخة من التطبيق على أجهزة ويندوز. ويمكنك أيضاً تحميل تطبيق "تروكولر" مجاناً على المنصات المعروفة ومنها "آندرويد" و "آي أو إس" و "أجهزة ويندوز" و "بلاك بيري" وأجهزة "نوكيا" الأقل تطوراً.
