30 March, 2015

TOP AD HONOUR FOR NISSAN MIDDLE EAST



‘Self-Healing Paint’ campaign wins Gold Lynx Award

Beirut, Lebanon: March 30, 2015: Japanese auto maker Nissan has received a prestigious Gold Lynx advertising award for its innovative ‘Self-Healing Paint’ campaign.

Nissan’s R&D team has broken new ground in the automotive sector with its Self-Healing Paint technology, which makes a vehicle scratchproof.

To spread the word of the product, which represents a major breakthrough for the automotive industry, TBWA\RAAD Dubai agency developed a series of print ads and posters for Nissan Middle East highlighting the unique feature.

Samir Cherfan, managing director Nissan Middle East, says: “We couldn’t be more proud to receive a Gold Lynx Award for our Self-Healing Paint advertising campaign because in this case it highlights the tremendous work of our international R&D teams.

“Automotive technology is moving at a rapid pace nowadays and our teams in our research labs are meeting challenges head-on and triumphing with ground-breaking and exciting initiatives such as our Self-Healing Paint.
“The new product is part of a technological evolution that enhances the driving experience of the motoring public. Nissan is committed to bringing next-generation innovative technology to the auto industry today. Our R&D teams are continually carrying out work that will have a profound impact on all-things automotive.”

The Lynx recognition was for a ‘Bandaid campaign’ featuring different plasters made of car paint to show how the new paint technology ‘heals’. The impressive campaign saw two Bronze Lynx awards alongside its Gold.

The Lynx Awards in Dubai honour and celebrate MENA’s finest work in creative advertising with work adjudicated by international juries. Lynx 2015 winners were recently announced at a gala ceremony at the Madinat Jumeirah.

The Lynx honours join a host of other highly-regarded major international and regional accolades attained by the Japanese automaker previously this fiscal year. They include: Five Cristals culminating in Cristal Global Leader Automotive; Interband - Top Global Green Brands; Effie Awards - Most Effective Automotive Brand in the Middle East; Interband – Best Global Brands for 2014; CDP Global 500 Climate Change Report – 100A; and Effie Awards - Most Awarded Automotive Company. 

جائزة تقديرية مشرّفة أخرى لـ نيسان الشرق الأوسط

حملة "الطلاء الذي يرمم نفسه" تفوز بجائزة لينكس الذهبية

بيروت، لبنان - 30 مارس 2015: حصلت حملة "الطلاء الذي يرمم نفسه" التي أطلقتها شركة نيسان اليابانية، على جائزة ذهبية تقديرية مشرّفة من جوائز لينكس الإعلانية.

وكان قسم البحوث والتطوير التابع لـ نيسان قد سجل إنجازاً تاريخياً في عالم صناعة السيارات إثر ابتكاره لأول طلاء قادر على ترميم نفسه بنفسه، موفراً بذلك سيارات تنفرد بقدرتها على معالجة الخدوش ذاتياً.

وللترويج لهذا النوع الثوري من الطلاء الفريد الذي اخترعته نيسان، قامت شركة TBWA/RAAD في دبي بابتكار وتطوير مجموعة من الإعلانات المطبوعة والملصقات الإعلانية الكبيرة لحساب نيسان الشرق الأوسط مركزةً على هذا المفهوم الفريد من نوعه.

وفي هذا الإطار، قال سمير شرفان، المدير التنفيذي لـ نيسان الشرق الأوسط: "يشكل حصولنا على جائزة لينكس الذهبية لحملة "الطلاء الذي يرمم نفسه" مصدر فخر وسرور كبيرين، وهو بمثابة مكافأة مشرّفة لفريق عمل نيسان وبالأخص لقسم البحوث والتطوير الدولي الذي بذل جهوداً كبيرة في سبيل الوصول الى هذا الابتكار الفريد".

"وفي وقت تتطور تقنيات عالم صناعة السيارات بسرعة كبيرة، لم تتوقف فرق عمل نيسان ومختبراتها المخصصة للأبحاث والتطوير عن العمل في سبيل الإرتقاء بالتقنيات وتحقيق الابتكارات الفريدة والمثيرة، شأن الطلاء الذي يرمم نفسه".

"ويعتبر هذا الطلاء الجديد جزءاً من ثورة تقنية تهدف الى تعزيز تجربة المستهلك في مجال إمتلاك وإستعمال السيارات. وفي هذا السياق، تلتزم نيسان بالعمل على توفير تقنيات المستقبل في سيارات الحاضر. ومن هنا، لا تتوقف فرق عمل نيسان المتخصصة بالبحوث والتطوير عن العمل للوصول الى تقنيات وابتكارات سيكون لها تأثير إيجابي كبير على كل ما يتعلق بعالم صناعة السيارات".

وكانت جوائز لينكس قد ركزت على حملة "باند آيد"، أي الملصقات المخصصة للخدوش الصغيرة التي تعرض مجموعة من هذه الملصقات المصنوعة من طلاء السيارات، والتي تُظهر قدرة طلاء نيسان الجديد على ترميم نفسه ومعالجة الخدوش بطريقة ذاتية. كذلك حصلت هذه الحملة على جائزتين برونزيتين إضافيتين من لينكس.

تعمل جوائز لينكس التقديرية على تكريم الابتكارات الإعلانية في منطقتي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بحيث تقوم لجنة تحكيم متخصصة بتقييمها. وقد تم الإعلان عن الفائزين بجوائز لينكس التقديرية لعام 2015 خلال حفل خاص أقيم مؤخراً في مدينة جميرا.

وتنضم الجوائز التي قدمتها لينكس لـ نيسان الى مجموعة كبيرة من الجوائز التقديرية التي حصل عليها الصانع الياباني في وقت سابق من العام المالي الجاري. وتشمل هذه الجوائز: خمسة جوائز كريستال لفئة الريادة العالمية في ميدان صانعي السيارات، إنترباند - أفضل صانع عالمي مراعي للبيئة، جوائز إيفي - أكثر علامة سيارات فعالة في منطقة الشرق الأوسط، إنترباند - أفضل العلامات التجارية لعام 2014،  تقرير شركة CDP العالمي لأفضل 500 شركة مراعية للتبدلات المناخية لعام 2014 - 100A وجوائز إيفي - أكثر شركة سيارات تحصل على جوائز.

=