04 March, 2015

Brother won “Good Design Award 2014” in 3 categories



[Dubai, March 4, 2015] – Brother Industries, Ltd.(President: Toshikazu Koike), a parent company of Brother International (GULF),FZE one of the leading global manufacturer of laser and inkjet printing devices, has won a Japanese design award “Good Design Award 2014” (hereinafter Good Design Award) for 3 of its latest products.

Since winning for the first time in 1960 for its home sewing machine, Brother has won the Good Design Awards in 185 categories in total, including 3 categories won this year. Furthermore, Brother has won awards for the 22nd consecutive year since1993.

Soichi Murakami, Managing Director at Brother International (GULF), FZE said, “Good Design Award evaluates not only the exterior beauty of products/services, but also user and environmentally friendliness in design, the products/services’ ability to present new ideas to society, and various other aspects. Winning the award indicates that the concerted effort by all Brother employees involved in developing, manufacturing and delivering of products and services have been recognized.’’

Brother is committed to designing products by always placing the customers first, based on Brother’s motto, “At your side.”  It is determined to continue providing superior value through product designs by incorporating customers and all the other stakeholders’ opinions.

About Good Design Awards
Good Design Award has been a sole comprehensive design evaluation and communication system in Japan since 1957. Many copmanies and designers from both inside and outside of Japan participate in the activity to enhance the industry or the quality of life through the design. “G Mark”, the symbol of the award has been recognized widely as a mark representing good design. For more information about Goode Design Award visit : http://www.g-mark.org/?locale=en


<Winning Brother Products: Good Design Award 2014>
Business Color Inkjet Multi-Function-Printer
MFC-J2720 InkBenefit
Business Color Inkjet Multi-Function-Printer
MFC-J2320 InkBenefit
Black-and-White Laser Printer
HL-L2365DW


About Brother Earth
Brother always takes responsibility, acts respectfully and tries to make a positive difference. Brother Earth is Brother’s attitude and commitment to play a part in building a society with sustainable development. Help the environment now by giving a click at http://www.brotherearth.com/en/. Brother will contribute to a variety of global environmental protection activities on your behalf. The number of clicks each project receives will determine proportionately how the funds will be allocated.



About BROTHER INTERNATIONAL (GULF) FZE:
BROTHER INTERNATIONAL (GULF) FZE is a group company of Brother Industries, Ltd., one of the global leaders in the development and manufacturing of technologies in the printing, communication and digital imaging industries for homes, SOHOs and enterprises. The company’s headquarters for Middle East, Africa and Turkey, with fully integrated sales, marketing and services capabilities, is located at the Jebel Ali Free Zone in Dubai. BROTHER INTERNATIONAL (GULF) FZE has authorized distributors across the MENA region, including Africa and Turkey. The core products of the company are Laser printers, Facsimile machines and Multi-Function Centres. Brother’s product range also includes Labeling machines, Electronic Typewriters, Mobile Printing Devices, Home Sewing machines and Embroidery machines.


"براذر" تحصد 3 جوائز في مسابقة  "التصميم الجيد 2014"

دبي، 4 مارس 2015

فازت شركة "براذر إندستريز" (Brother Industries)، التي يرأسها توشيكازو كويكي، وهي الشركة الأم لشركة "براذر العالمية (الخليج)" (Brother International (GULF),FZE)، إحدى الشركات العالمية الرائدة في صناعة الطابعات الليزرية والطابعات النافثة للحبر، بجائزة التصميم اليابانية "التصميم الجيد 2014" (Good Design Award 2014) عن ثلاثة من أحدث منتجاتها.

ومنذ حصولها على أول جائزة في عام 1960 عن آلة الخياطة المنزلية، حصدت شركة "براذر" العديد من "جوائز التصميم الجيد" والتي وصل إجمالي عددها إلى 185 جائزة، بما فيها الجوائز الثلاث التي حازتها هذا العام. وعلاوةً على ذلك، واصلت الشركة حصولها على هذه الجوائز للعام الثاني والعشرين على التوالي منذ عام 1993.

وقال سويشي موراكامي، المدير العام لشركة "براذر العالمية (الخليج)": "لا يقتصر تقييم الحصول على "جائزة التصميم الجيد" على الجمال الخارجي للمنتجات أو الخدمات فحسب، بل أن يكون التصميم أيضاً سهل الإستخدام وآمن بيئياً بالإضافة إلى قدرة المنتجات أو الخدمات على تقديم أفكار جديدة للمجتمع. ويعكس حصولنا على الجائزة الجهد الذي يبذله موظفونا من أجل تطوير وتصنيع وتقديم منتجات متميزةً".

وتلتزم شركة "براذر" بوضع متطلبات واحتياجات العميل على رأس سلم أولوياتها عند تصميم المنتجات، وذلك تماشياً مع شعارها "إلى جانبك" (At your side)، حيث أخذت على عاتقها مواصلة تقديم أفضل قيمة عبر التصميمات الفريدة لمنتجاتها التي تستند على آراء العملاء وجميع الجهات الأخرى المعنية.



نبذة عن جوائز التصميم الجيد (Good Design Awards)

تعدّ "جائزة التصميم الجيد" (Good Design Award) أحد الأنظمة الشاملة المتخصصة بتقييم وتبادل المعلومات حول تصميم المنتجات في اليابان منذ العام 1975. ويشارك في هذا الحدث العديد من الشركات والمصممين من داخل وخارج اليابان لتعزيز قطاع التصميم أو تحسين أسلوب الحياة من خلال إبداع تصاميم جديدة. واكتسب رمز الجائزة "جي-مارك"  (G-mark) شهرة عالمية كعلامة تدل على التصميم الجيد. وللمزيد من المعلومات حول جائزة "التصميم الجيد"، يرجى زيارة: http://www.g-mark.org/?locale=en.

">منتجات "براذر" الحائزة على "جائزة التصميم الجيد 2014" <


طابعة الأعمال الملونة النافثة للحبر متعددة الوظائف
MFC-J2720 InkBenefit

طابعة الأعمال الملونة النافثة للحبر متعددة الوظائف
MFC-J2320 InkBenefit

طابعة الليزر بالأبيض والأسود
HL-L2365DW

=