29 March, 2015

Al Ansari Exchange donates USD 1 million to The Carter Center




Donation to be used for fighting neglected tropical diseases


[UAE, March 29, 2015] – Al Ansari Exchange, the UAE-based company that provides worldwide remittance and foreign exchange services, and The Carter Center, a non-for-profit organization that aims to fight disease, wage peace, and build hope around the world, has announced a partnership to help eradicate and eliminate diseases which will affect tens of thousands of poverty stricken people in developing countries. As part of the agreement, Al Ansari Exchange has committed USD 1 million to the Center in its fight against these major health priorities. The agreement was jointly signed by former U.S. President Jimmy Carter, founder of The Carter Center, and Mohamed Ali Al Ansari, Chairman of Al Ansari Exchange in Al Ansari Exchange Headquarters.

“Al Ansari Exchange’s generous contribution further demonstrates the Ansari Family’s global health leadership and the overall spirit of international commitment to ensure that all people are free from preventable diseases, such as Guinea worm disease” said the former U.S. President Jimmy Carter, founder of The Carter Center, which since 1986 has led the international campaign to eradicate the second human disease, after smallpox.

Mohamed Ali Al Ansari, Chairman of Al Ansari Exchange, said: “It is very distressing to know that a number of lives are severely impacted every year as a result of communicable diseases. The occurrence of these illnesses can be reduced significantly through drug administration, public health training, and improved sanitation conditions, especially to the deprived people in the world. Al Ansari Exchange has collaborated with The Carter Center in support of their efforts towards remedying these health concerns by donating USD 1 million. The move is in line with our corporate social responsibility (CSR) which we consider an integral component of our business model. We are optimistic that this support will benefit thousands of underprivileged people all over the world who continue to live in unhealthy conditions and do not have access to even essential preventative medical treatments.”  

The Carter Center seeks to improve health amongst other noble and charitable causes. A leader in the eradication and elimination of diseases, the Center mainly fights six preventable diseases – Guinea worm, river blindness, trachoma, schistosomiasis, lymphatic filariasis, and malaria in Hispaniola – by using health education and simple, low-cost methods. The Center also strives to improve access to mental health care.

Al Ansari Exchange is firmly committed to various community-oriented causes as part of their CSR activities. In the past, it has partnered with the Bill & Melinda Gates Foundation to support the eradication of polio and treatment and the prevention of neglected tropical diseases through a joint commitment of USD 10 million, with each side committing to provide half of that amount. In addition, Al Ansari Exchange has donated AED 10 million to Dubai Cares, a philanthropic organization working to provide quality primary education in developing countries, over a period of five years until 2017 to ensure quality education to children regardless of their gender, ethnicity or religion.
"الأنصاري للصرافة" تتبرّع بمبلغ مليون دولار لصالح "مركز كارتر"
توفير خدمات الرعاية الصحية والوقاية للأشخاص المحتاجين بهدف الحد من انتشار أمراض المناطق المدارية المهملة


[الإمارات، 29 مارس 2015] – دخلت كل من "الأنصاري للصرافة"، الشركة الرائدة في توفير خدمات التحويلات المالية وصرف العملات الأجنبية في دولة الإمارات العربية المتّحدة، و"مركز كارتر" (The Carter Center)، وهو مركز غير ربحي يُعنى بمكافحة الأمراض ونشر السلام والأمل حول العالم، مؤخراً في شراكة استراتيجية سيتم بموجبها مساعدة عشرات الآلاف من المحتاجين في البلدان النامية للحصول على خدمات الرعاية الصحية وتأمين سبل الوقاية من الأمراض المستعصية والمعدية. وبدورها، ستقوم "الأنصاري للصرافة" بتقديم مبلغ مليون دولار أمريكي لدعم برامج الوقاية والعلاج التي يوفّرها "مركز كارتر". وتم توقيع الإتّفاقية في مقر "الأنصاري للصرافة" بدبي من قبل الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر مؤسس "مركز كارتر"، ومحمد علي الأنصاري، الرئيس التنفيذي لشركة "الأنصاري للصرافة".

وفي معرض تعليقه على الشراكة، قال الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر مؤسس "مركز كارتر": "نشكر "الأنصاري للصرافة" على هذه المساهمة القيّمة التي تعكس إلتزامها كشركة مسؤولة وحرصها الدائم على دعم المبادرات العالمية المتعلّقة بالرعاية الصحية والمساعدة في القضاء على الأمراض التي يمكن الوقاية منها مثل داء دودة غينيا".

وبدوره، شدّد محمد علي الأنصاري، الرئيس التنفيذي لشركة "الأنصاري للصرافة"، على أهمية الشراكة الجديدة، قائلاً: "من المؤسف أن نرى العديد من الأرواح تزهق كل عام نتيجة الإصابة بأمراض معدية وعدم توافر العلاجات اللازمة للوقاية منها. ويمكن العمل على إنقاذ هذه الأرواح وخفض معدّلات الوفيات الناجمة عن هذه الأمراض من خلال تحسين إدارة الأدوية، وتدريب الكوادر البشرية العاملة في مجال الصحة العامة، وتوفير المرافق الصحية الحديثة وعالية الجودة، وخاصة للأشخاص المحتاجين في الدول النامية والفقيرة. ونحن سعداء بالتعاون مع "مركز كارتر" لدعم الجهود الرامية في هذا الإطار من خلال التبرّع بمبلغ مليون دولار. وتأتي هذه الخطوة تماشياً مع مسؤوليتنا الإجتماعية التي تعد جزءًا لا يتجزأ من رسالة الشركة. ونحن على ثقةٍ تامةٍ بأن هذا الدعم لـ"مركز كارتر" سيساعد آلاف المحتاجين من مختلف أنحاء العالم وممن يعيشون في بيئات غير صحية ولا تتوافر لديهم العلاجات الطبية الوقائية الأساسية".

ويُذكر أن "مركز كارتر" الذي يدير منذ العام 1986 الحملة العالمية للقضاء على ثاني أكثر الأمراض إنتشاراً في العالم بعد مرض الجدري يُعنى بدعم العديد من القضايا الإنسانية والخيرية، بما في ذلك تحسين الرعاية الصحية. ويعد المركز رائداً في مجال محاربة الأمراض والقضاء عليها، مع التركيز بشكل خاص على مكافحة ستة أمراض يمكن الوقاية منها وهي داء دودة غينيا والعمى النهري والحثر (التراخوما) وداء البلهارسيا وداء الفيلاريا اللمفاوية والملاريا، وذلك من خلال المساهمة في رفع مستوى الوعي الصحي بين أوساط المجتمع الدولي واستخدام الوسائل العلاجية البسيطة ومنخفضة التكلفة. كما يعمل المركز أيضاً في مجال تعزيز مستوى الرعاية الصحية العقلية والنفسية.

ومن جهتها، تلتزم "الأنصاري للصرافة" بمسؤوليّتها تجاه المجتمع ودعم العديد من القضايا الإنسانية والمجتمعية العالمية. وكانت الشركة قد دخلت سابقاً في شراكة إستراتيجية مع "مؤسّسة بيل وميليندا غيتس للأعمال الخيرية" بهدف دعم الجهود الرامية إلى القضاء على مرض شلل الأطفال وعلاج أمراض المناطق المدارية المهملة والوقاية منها، وذلك عبر إتّفاقية مشتركة قام الطرفان بموجبها بالمساهمة مناصفةً بمبلغ 10 مليون دولار أمريكي. كما قدّمت "الأنصاري للصرافة" مبلغاً بقيمة 10 ملايين درهم اماراتي عبر إتّفاقية شراكة لمدّة خمس سنوات مع مؤسّسة "دبي العطاء" بهدف تحسين فرص حصول الأطفال على التعليم الأساسي السليم بغض النظر عن جنسهم أو عرقهم أو انتماءاتهم الدينية.
=