11 March, 2015

7th Africa Cementrade Summit in Addis Ababa, Ethiopia, Brings Together Industry’s Who’s Who to Share Insights on Region’s Cement Growth Opportunities

March 10, 2015  

CMT is hosting its flagship event - 7th Africa Cementrade Summit in Addis Ababa, Ethiopia on 14-15 April, 2015 to showcase the transformation in Africa's cement market in light of rising construction activities and cement capacity expansions in this high-growth region.
 
ADDIS ABABA, Ethiopia--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- The annual summit once again brings together an array of renowned speakers from Africa’s cement industry as well as global leaders to share an overview of the current trends and developments, across Sub-Saharan Africa, East Africa, as well as Ebola-hit West Africa.
The two-day summit will be graced by His Excellency Hon. Mr. Mekuria Haile, Minister, Ministry of Urban Development, Housing and Construction, Ethiopia, delivering the official opening address on ‘Ethiopia’s Infrastructure & Urban Development Plan’. Among noteworthy speakers and sessions by cement giants are: Dangote Cement’s Group Managing Director & CEO, Devakumar V.G. Edwin, sharing the company’s ‘Cement’s Growth Strategy to 2017,’ and Kephar L. Tande, MD of East African Portland Cement Co Ltd providing an update on ‘Ready Mix Concrete & Aggregate Market Outlook in East Africa.’ Meanwhile, Medcem Global will deliver a paper on ‘Cement Market Outlook in Cameroon & Investment Plans in West Africa.’ Another key cement producer speaking at the event is ARM Cement, whereas Savannah Cement Ltd will join in a Panel Discussion on ‘Evolving Customer Requirements and Use of Innovation to Address the Same.’
Besides adding in a scheduled site visit to the newly completed Dangote Cement (Ethiopia) plant on 15 April, 2015, the summit also features below confirmed sessions:
  • Ethiopia’s Cement Market & Export Challenges - National Cement Share Company (NCSC)
  • African Consumption, Market Dynamics and its Role in Global Trade - OneStone Consulting SL
  • Advancement in Cement Packaging - BEUMER Group GmbH & Co. KG
  • Dry Mix Technology - Wacker Chemicals Middle East
  • Recovery of West Africa’s Market Impacted by Ebola - HC Trading
  • Tanzania - A Net-Exporter of Cement in 2015? - Tanzania Portland Cement Company Ltd (Twiga Cement)
  • Financing cement projects in Africa - Standard Bank
To view the full agenda one can visit event website

القمة الأفريقية السابعة لتجارة الإسمنت في أديس أبابا في إثيوبيا تجمع أهم الشخصيات في القطاع لمشاركة رؤيتهم حول فرص نمو قطاع الاسمنت في المنطقة

تستضيف شركة "سي إم تي" فعالية القمة الأفريقية السابعة لتجارة الإسمنت الرائدة في أديس أبابا في إثيوبيا يومي 14 و15 أبريل 2015، حيث تعرض التحوّل الحاصل في سوق الإسمنت الأفريقية في ظل نشاطات الانشاءات المتزايدة وتوسعة سعات الإسمنت في هذه المنطقة عالية النمو.

أديس أبابا، إثيوبيا- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): تجمع القمة السنوية مرة أخرى مجموعة من أشهر المتحدثين من قطاع الإسمنت في أفريقيا مع القادة العالميين في القطاع ليتشاركوا رؤيتهم حول التوجهات الحالية والتطورات الجارية في مناطق أفريقيا جنوب الصحراء وشرق أفريقيا بالإضافة لمنطقة غرب أفريقيا التي يضربها فيروس إيبولا حالياً.

وتتشرف القمة بحضور سعادة السيد ميكوريا هايلي، وزير وزارة التطوير المدني والإسكان والإنشاءات في إثيوبيا، حيث يلقي كلمة الافتتاح الرسمية حول "خطة إثيوبيا للبنية التحتية والتطوير المدني". وتتضمن قائمة أهم المتحدثين وجلساتهم من عمالقة قطاع الاسمنت: السيد ديفاكومار في. جي. إدوين، المدير الإداري والرئيس التنفيذي لمجموعة "دانجوت" للإسمنت حيث سيشارك بتقديم "استراتيجية الشركة لتنمية الإسمنت حتى العام 2017"، وكيفار إل. تاندي المدير الإداري لشركة "إيست أفريكان بورتلاند سيمينت" حيث يقدم تحديثاً عن خلائط الخرسانة الجاهزة وتوقعات السوق الإجمالية في شرق أفريقيا. وتقدم شركة "ميدسيم جلوبال" ورقة عمل حول "توقعات سوق الإسمنت في الكاميرون" وخطط الاستثمار في غرب أفريقيا. كما وتشارك شركة "إيه آر إم سيمينت" في هذه الفعالية، فيما تنضم شركة "سافاناه سيمينت" في حلقة نقاش حول متطلبات العملاء المتطورة وتوظيف الإبداع لتحقيق المثل".

ويضم برنامج عمل القمة زيارة موقع منشأة شركة "دانجوت سيمينت" (في إثيوبيا) التي تم الإنتهاء من إنشائها مؤخراً يوم 15 أبريل 2015. كما ويضم برنامج العمل الجلسات التالية المؤكدة:

  • سوق الإسمنت في إثيوبيا وتحديات التصدير- شركة "ناشيونال سيمينت شير" ("إن سي إس سي")
  • الإستهلاك الأفريقي وديناميكية السوق ودوره في التجارة العالمية- شركة "وَن ستور" للاستشارات
  • تطورات تعبئة الإسمنت- مجموعة "بيومير جروب"
  • تقنيات الخلط الجاف- "ووكر كيميكالز ميدل إيست"
  • تعافي سوق غرب أفريقيا المتأثر بفيروس إيبولا- "إتش سي ترايدينج"
  • تنزانيا- مصدّر صافي للإسمنت في العام 2015؟ شركة "تنزانيا بورتلاند سيمينت" ("تويجا سيمينت")
  • تمويل مشاريع الإسمنت في أفريقيا- "ستاندرد بنك"

يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني للفعالية للاطلاع على جدول الأعمال الكامل.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قُدّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

=