10 February, 2015

The Evening Cigarette: An Original Webseries about Cigarette for the World Cancer Day


PARIS. Feb. 9, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) On the occasion of the World Cancer Day, The Evening Cigarette is an animated series that reminds with humor that "smoking kills".
10 silent one-minute episodes
10 very graphic pictures
10 mundane moments turning into the utter senselessness
10 funny but not so rosy situations, full of twists and turns.
"It has been 2 years since I quit smoking. I spent 20 years taking deep drags off my cigarette end, so I had to pay tribute to my good old friend: the evening cigarette. The one we are supposed to enjoy in calmness and serenity when the phone stops ringing, the children are asleep and the washing-up is done ; in a nutshell: the coolest cigarette of the day… Except that it is still a cigarette and it is just as dangerous as any other cigarette." Matthieu Van Eeckhout – Director
In each episode, the frame is the same: a sequence-shot, a smoker, a sunset. The gesture is also the same: the smoker carelessly throws his cigarette end, still smoking... There follows inevitably a brutal death.
A short preventive message is displayed at the end of each episode in 5 languages.
- 1.3 billion people smoke worldwide.
- Tobacco kills one person every 6 seconds.
A webseries coproduced by :
Fablabchannel – Transmedia Creation : production of series, YouTube Channel edition and Channel Management.
France Télévisions – First group of french public channels.
With La Ligue contre le cancer - First independent association funder of research against cancer.
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online:

سيجارة المساء: سلسلة فيديو أصلية على شبكة الإنترنت عن السجائر في يوم السرطان العالمي

باريس. 9 فبراير 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): بمناسبة اليوم العالمي للسرطان ستقوم سلسلة الحلقات الكرتونية التي تحمل عنوان: "سيجارة المساء" ("ذا إيفنينج سيجاريت") بتذكير جمهور المشاهدين وبصورة هزلية لطيفة بأن "التدخين قاتل".

10 حلقات صامتة مدة كل منها دقيقة واحدة.
10 صور مؤلمة وصادمة جداً.
10 لحظات عادية تتحول بعد ذلك إلى لاعقلانية مطلقة.
10 مواقف طريفة ولكنها ليست وردية جداً، وهي زاخرة بالتغيرات والتحولات.

وقال ماثير فان إيكخوت، المدير، في سياق تعليقه: "انقضى عامان الآن منذ أن أقلعت عن التدخين بعد أن أمضيت 20 عاماً وأنا آخذ أنفاساً عميقة من عقب سيجارتي، ولذلك فقد كان علي أن أودع صديقي العزيز القديم وهو: سيجارة المساء. إنها الصديق الذي يفترض بنا أن نستمتع بصحبته في أجواء من الهدوء والسكينة عندما يتوقف الهاتف عن الرنين ويكون الأطفال نائمين وغسالة الملابس متوقفة، وباختصار يمكننا القول: بأنها أروع سيجارة في اليوم...ولكن الحقيقة بأنها لا تزال سيجارة، وهي خطيرة كما هو حال كل السجائر الأخرى".


يكون الإطار في كل حلقة هو نفسه: لقطات متتالية، وشخص مدخّن، وغروب الشمس. كما أن الإيماءة هي نفسها: يقوم المدخّن برمي عقب سيجارته باستهتار، ويواصل تدخينه...ويتبع ذلك حتماً موت وحشي وبشع.

ويجري في نهاية كل حلقة عرض رسالة قصيرة بخمس لغات مختلفة.
  • يبلغ عدد المدخنين في العالم نحو 1.3 مليار شخص.
  • يتسبب التبغ بمقتل شخص واحد كل ست ثواني.

سلسلة حلقات على شبكة الإنترنت تم إنتاجها بصورة مشتركة من قبل:
قناة "فابلاب تشانيل" – "ترانس ميديا كرييشن": إنتاج المسلسلات، نسخة القناة على موقع "يوتيوب"، وإدارة القناة.
تلفزيون فرنسا – المجموعة الأولى من القنوات الفرنسية العامة.
بالاشتراك مع جمعية مكافحة السرطان – أول جمعية مستقلة تموّل أبحاث مكافحة السرطان.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

 
=