...................................................................................
SWIFT will build on its global SWIFTRef platform to host and manage national and regional data initiatives
Brussels, 10 February 2015 – SWIFT announces that it is making its global reference data platform available for national reference data collection and maintenance services, building on the foundations of its successful payments reference data platform, SWIFTRef.
The SWIFTRef platform is used to collect, manage and deliver worldwide payments reference data for use by over 5,500 financial institutions and 500 corporates globally. SWIFTRef data is used to populate international, Single Euro Payments Area (SEPA) and domestic payment instructions as well as support regulatory reporting needs.
As a result of increasing data complexities and stringent regulatory data requirement needs, national authorities face a growing challenge to collect and maintain an accurate central source for national identifiers such as national sort/clearing codes and domestic SEPA/International Bank Account Number (IBAN) data. In response, SWIFT offers national and regional communities the functionality and features of its global SWIFTRef platform for re-use at a local level.
One such implementation is the deployment of a UK nationwide, central data infrastructure platform to address the challenge set by European SEPA IBAN only regulation (EC 260/2012). To ensure a smooth transition for its UK members (deadline is October 2016 for non-eurozone countries), the Payments Council in the UK decided to provide an automated central IBAN/BIC data collection and maintenance platform, based on SWIFTRef.
National bank identifiers, embedded in the national IBANs, are key to deriving the correct BIC from an IBAN. An efficient and automated mechanism to collect these national bank identifiers and related BICs at a national level is essential. The Payments Council service will provide UK financial institutions real-time access to accurate IBAN-BIC data of peer banks and allow for easy maintenance of each institution’s IBAN-BIC data. Thanks to its flexible architecture, software and data management, the SWIFTRef platform will also be able to accommodate growth of new services and functions in line with the fast change of pace in the UK.
A similar regional project, built and today successfully operating on the SWIFTRef platform, is the Euro Banking Association (EBA) EURO1/STEP 1 reference data platform. In future, the SWIFTRef platform can be leveraged by any national or regional authority looking for a comprehensive answer to their reference data needs.
“Highly automated and efficient reference data platforms are becoming essential at a local level as regulatory requirements and the shift towards real-time processing, increases the pressure for instant and accurate data,” says Steve Gilderdale, Head of New Business Development, SWIFT. “With SWIFTRef, banks can rely on a robust and proven infrastructure to manage their national and regional data.”
Maurice Cleaves, Interim CEO of the Payments Council commented: “We appointed SWIFT to build the IBAN/BIC reference platform in the UK as their position and expertise within the industry will ensure full integration not only within the UK but also the EU. The UK is not a Euro country but has a close trading relationship with the eurozone, and so these projects to further integrate and comply with SEPA regulations are vital to the UK.”
"سويفت" تستخدم منصتها العالمية للبيانات المرجعية لخدمة القطاع المالي على المستوى المحلي
"سويفت" ستعزز منصتها SWIFTRef العالمية من أجل استضافة وإدارة المبادرات الوطنية والإقليمية في مجال البيانات
بروكسل، 10 فبراير 2015 – أعلنت "سويفت" أنها ستوفر منصتها العالمية للبيانات المرجعية من أجل جمع وصيانة البيانات المرجعية الوطنية، معزّزة بذلك المقوّمات الأساسية لمنصتها المخصصة للبيانات المرجعية للدفعات الناجحة والمعروفة باسم SWIFTRef.
وتستخدم منصة SWIFTRef لجمع وإدارة وإيصال البيانات المرجعية المتعلّقة بالدفعات حول العالم والتي تُستخدم من قِبل أكثر من 5500 مؤسسة مالية و500 شركة حول العالم. وتُستعمل بيانات SWIFTRef لملء مساحات دفعات اليورو الفردية (Single Euro Payments Area SEPA) وإرشادات الدفعات المحلية وكذلك لدعم احتياجات التبليغ التنظيمية.
كنتيجة للتعقيدات المتزايدة في مجال البيانات والمتطلبات الصارمة للبيانات التنظيمية، تواجه السلطات الوطنية تحدياً متنامياً متمثلاً في جمع مصدر مركزي دقيق للتعريف الوطني والحفاظ على مثل ذلك المصدر، كمثل شيفرات الفرز/المقاصة الوطنية وبيانات SEPA المحلية/بيانات أرقام الحسابات المصرفية الدولية(IBAN). واستجابة لهذه الاحتياجات، توفر "سويفت" للقطاعات المالية الوطنية والإقليمية الوظائفية والخصائص التي تتيحها منصتها العالمية SWIFTRef لكي يعاد استخدامها على الصعيد المحلي.
وكمثال على هذه الاستخدامات، تمّ تفعيل منصة بنى أساسية للبيانات المركزية في عموم المملكة المتحدة بغرض مواجهة التحدي الناشئ عن قوانين SEPA IBAN الأوروبية وحدها (EC260/2012). ولضمان انتقال سلس لأعضائها في المملكة المتحدة (الموعد النهائي هو أكتوبر 2016 للبلدان في المنطقة غير المتعاملة باليورو)، قرّر مجلس المدفوعات في المملكة المتحدة أن يوفّر منصة مركزية مؤتمتة لجمع وصيانة بيانات IBAN/BIC ترتكز على SWIFTRef.
يذكر أن مكوّنات التعريف الوطني المضمّنة في أرقام IBAN الوطنية تعتبر أساسية لاستخراج معلومات BIC الصحيحة من IBAN. ومن الضروري أن يكون هناك آلية فعّالة ومؤتمتة لجمع مكوّنات التعريف المصرفية الوطنية ومعلومات BIC المرتبطة بها على المستوى الوطني. وستسمح خدمة لجنة المدفوعات للمؤسسات المالية في المملكة المتحدة بالحصول على بيانات IBAN-BIC دقيقة من البنوك الأخرى، كما تسمح بصيانة بيانات IBAN-BIC التابعة لكل مؤسسة بسهولة تامة. وبفضل معماريتها وبرمجياتها المرنة وإدارتها المرنة للبيانات، ستتمكّن منصة SWIFTRef أيضاً من استيعاب النمو في الخدمات وفي الوظائفية الجديدة تماشياً مع وتيرة التغيير السريعة في المملكة المتحدة.
هناك مشروع إقليمي مماثل أنشئ على منصة SWIFTRef ويعمل حالياً بنجاح عليها وهو منصة البيانات المرجعية التابع لاتحاد البنوك الأوروبية (EBA) والمعروفة باسم EURO1/STEP1. وفي المستقبل، سيكون بإمكان أي سلطة وطنية أو إقليمية تبحث عن حلّ شامل لاحتياجاتها في مجال البيانات المرجعية أن تستخدم منصة SWIFTRef.
صرح ستيف غيلدرديل، رئيس تطوير الأعمال الجديدة في "سويفت": "إن منصات البيانات المرجعية العالية الأتمتة والكفاءة باتت من المتطلبات الضرورية على المستوى المحلي كجزء من المتطلبات التنظيمية، كما أن التحوّل إلى المعالجة الفورية في الزمن الحقيقي يزيد من الحاجة لتوفير بيانات فورية ودقيقة. ومع SWIFTRef، تستطيع البنوك أن تعتمد على بنية قوية وموثّقة لإدارة بياناتها الوطنية والإقليمية."
وقال موريس كليفز، الرئيس التنفيذي المؤقت للجنة المدفوعات: "لقد عيّنا ’سويفت‘ لإنشاء منصة IBAN/BIC في المملكة المتحدة لأن موقعها وخبراتها في القطاع ستضمن لنا التكامل الكلي ليس فقط في المملكة المتحدة، بل أيضاً في الاتحاد الأوروبي. المملكة المتحدة ليست بلداً متعاملاً باليورو ولكنه يرتبط بعلاقات تجارية وثيقة مع منطقة اليورو. ولذلك، فإن هذه المشاريع الهادفة لتحقيق المزيد من التكامل وللإيفاء بقوانين SEPA تعتبر حيوية بالنسبة للملكة المتحدة."
